12.3. 关​​​​​​​于​​​​​​​ Linux 虚​​​​​​​拟​​​​​​​控​​​​​​​制​​​​​​​台​​​​​​​的​​​​​​​注​​​​​​​记​​​​​​​

This information only applies to users of non-partitioned System p systems using a video card as their console. Users of partitioned System i and System p systems should skip to 第 12.4 节 “使​​​​​​​用​​​​​​​ HMC vterm”.

Red Hat Enterprise Linux 安​​​​​​​装​​​​​​​程​​​​​​​序​​​​​​​不​​​​​​​仅​​​​​​​仅​​​​​​​提​​​​​​​供​​​​​​​了​​​​​​​安​​​​​​​装​​​​​​​进​​​​​​​程​​​​​​​的​​​​​​​对​​​​​​​话​​​​​​​框​​​​​​​。​​​​​​​除​​​​​​​了​​​​​​​提​​​​​​​供​​​​​​​从​​​​​​​ shell 提​​​​​​​示​​​​​​​下​​​​​​​输​​​​​​​入​​​​​​​命​​​​​​​令​​​​​​​的​​​​​​​方​​​​​​​法​​​​​​​外​​​​​​​，它​​​​​​​还​​​​​​​提​​​​​​​供​​​​​​​了​​​​​​​几​​​​​​​种​​​​​​​不​​​​​​​同​​​​​​​类​​​​​​​型​​​​​​​的​​​​​​​诊​​​​​​​断​​​​​​​消​​​​​​​息​​​​​​​。​​​​​​​安​​​​​​​装​​​​​​​程​​​​​​​序​​​​​​​在​​​​​​​五​​​​​​​个​​​​​​​虚​​​​​​​拟​​​​​​​控​​​​​​​制​​​​​​​台​​​​​​​（virtual console）中​​​​​​​显​​​​​​​示​​​​​​​这​​​​​​​些​​​​​​​消​​​​​​​息​​​​​​​，你​​​​​​​可​​​​​​​以​​​​​​​用​​​​​​​一​​​​​​​个​​​​​​​组​​​​​​​合​​​​​​​键​​​​​​​在​​​​​​​其​​​​​​​间​​​​​​​切​​​​​​​换​​​​​​​。​​​​​​​

虚​​​​​​​拟​​​​​​​控​​​​​​​制​​​​​​​台​​​​​​​是​​​​​​​非​​​​​​​图​​​​​​​形​​​​​​​化​​​​​​​环​​​​​​​境​​​​​​​中​​​​​​​的​​​​​​​ shell 提​​​​​​​示​​​​​​​，从​​​​​​​物​​​​​​​理​​​​​​​机​​​​​​​器​​​​​​​中​​​​​​​而​​​​​​​不​​​​​​​是​​​​​​​远​​​​​​​程​​​​​​​地​​​​​​​进​​​​​​​入​​​​​​​。​​​​​​​你​​​​​​​可​​​​​​​以​​​​​​​同​​​​​​​时​​​​​​​进​​​​​​​入​​​​​​​多​​​​​​​个​​​​​​​虚​​​​​​​拟​​​​​​​控​​​​​​​制​​​​​​​台​​​​​​​。​​​​​​​

These virtual consoles can be helpful if you encounter a problem while installing Red Hat Enterprise Linux. Messages displayed on the installation or system consoles can help pinpoint a problem. Refer to 表 12.1 “控​​​​​​​制​​​​​​​台​​​​​​​，击​​​​​​​键​​​​​​​，和​​​​​​​内​​​​​​​容​​​​​​​” for a listing of the virtual consoles, keystrokes used to switch to them, and their contents.

一​​​​​​​般​​​​​​​来​​​​​​​说​​​​​​​，除​​​​​​​非​​​​​​​你​​​​​​​试​​​​​​​图​​​​​​​诊​​​​​​​断​​​​​​​安​​​​​​​装​​​​​​​问​​​​​​​题​​​​​​​，你​​​​​​​没​​​​​​​有​​​​​​​理​​​​​​​由​​​​​​​离​​​​​​​开​​​​​​​默​​​​​​​认​​​​​​​的​​​​​​​控​​​​​​​制​​​​​​​台​​​​​​​（图​​​​​​​形​​​​​​​化​​​​​​​安​​​​​​​装​​​​​​​是​​​​​​​第​​​​​​​六​​​​​​​号​​​​​​​虚​​​​​​​拟​​​​​​​控​​​​​​​制​​​​​​​台​​​​​​​）。​​​​​​​