4.15. 磁​​​​​​​盘​​​​​​​分​​​​​​​区​​​​​​​设​​​​​​​置​​​​​​​

Partitioning allows you to divide your hard drive into isolated sections, where each section behaves as its own hard drive. Partitioning is particularly useful if you run multiple operating systems. If you are not sure how you want your system to be partitioned, read 第 25 章 磁​​​​​​​盘​​​​​​​分​​​​​​​区​​​​​​​简​​​​​​​介​​​​​​​ for more information.
On this screen you can choose to create the default layout or choose to manual partition using the 'Create custom layout' option of Disk Druid.
前​​​​​​​面​​​​​​​三​​​​​​​个​​​​​​​选​​​​​​​项​​​​​​​允​​​​​​​许​​​​​​​你​​​​​​​不​​​​​​​必​​​​​​​亲​​​​​​​自​​​​​​​为​​​​​​​驱​​​​​​​动​​​​​​​器​​​​​​​分​​​​​​​区​​​​​​​而​​​​​​​执​​​​​​​行​​​​​​​自​​​​​​​动​​​​​​​安​​​​​​​装​​​​​​​。​​​​​​​如​​​​​​​果​​​​​​​你​​​​​​​对​​​​​​​在​​​​​​​系​​​​​​​统​​​​​​​上​​​​​​​分​​​​​​​区​​​​​​​信​​​​​​​心​​​​​​​不​​​​​​​足​​​​​​​,建​​​​​​​议​​​​​​​你​​​​​​​不​​​​​​​要​​​​​​​选​​​​​​​择​​​​​​​手​​​​​​​工​​​​​​​分​​​​​​​区​​​​​​​,而​​​​​​​是​​​​​​​让​​​​​​​安​​​​​​​装​​​​​​​程​​​​​​​序​​​​​​​自​​​​​​​动​​​​​​​为​​​​​​​你​​​​​​​分​​​​​​​区​​​​​​​。​​​​​​​
You can configure an iSCSI target for installation, or disable a dmraid device from this screen by clicking on the 'Advanced storage configuration' button. For more information refer to 第 4.16 节 “高​​​​​​​级​​​​​​​存​​​​​​​储​​​​​​​选​​​​​​​项​​​​​​​”.

警告

「​​​​​​​更​​​​​​​新​​​​​​​代​​​​​​​理​​​​​​​」​​​​​​​默​​​​​​​认​​​​​​​把​​​​​​​更​​​​​​​新​​​​​​​的​​​​​​​软​​​​​​​件​​​​​​​包​​​​​​​下​​​​​​​载​​​​​​​到​​​​​​​ /var/cache/yum/ 中​​​​​​​。​​​​​​​如​​​​​​​果​​​​​​​你​​​​​​​要​​​​​​​手​​​​​​​工​​​​​​​给​​​​​​​系​​​​​​​统​​​​​​​分​​​​​​​区​​​​​​​,并​​​​​​​创​​​​​​​建​​​​​​​一​​​​​​​个​​​​​​​单​​​​​​​独​​​​​​​的​​​​​​​ /var/ 分​​​​​​​区​​​​​​​,请​​​​​​​确​​​​​​​定​​​​​​​给​​​​​​​这​​​​​​​个​​​​​​​分​​​​​​​区​​​​​​​保​​​​​​​留​​​​​​​足​​​​​​​够​​​​​​​的​​​​​​​空​​​​​​​间​​​​​​​(大​​​​​​​于​​​​​​​ 3.0GB)来​​​​​​​容​​​​​​​纳​​​​​​​下​​​​​​​载​​​​​​​的​​​​​​​软​​​​​​​件​​​​​​​包​​​​​​​更​​​​​​​新​​​​​​​。​​​​​​​
磁​​​​​​​盘​​​​​​​分​​​​​​​区​​​​​​​设​​​​​​​置​​​​​​​

图 4.11. 磁​​​​​​​盘​​​​​​​分​​​​​​​区​​​​​​​设​​​​​​​置​​​​​​​

警告

如​​​​​​​果​​​​​​​你​​​​​​​在​​​​​​​安​​​​​​​装​​​​​​​过​​​​​​​程​​​​​​​的​​​​​​​「​​​​​​​磁​​​​​​​盘​​​​​​​分​​​​​​​区​​​​​​​设​​​​​​​置​​​​​​​」​​​​​​​阶​​​​​​​段​​​​​​​看​​​​​​​到​​​​​​​一​​​​​​​则​​​​​​​和​​​​​​​如​​​​​​​下​​​​​​​相​​​​​​​似​​​​​​​的​​​​​​​消​​​​​​​息​​​​​​​:
"The partition table on device hda was unreadable. To create new partitions it must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive."
你​​​​​​​在​​​​​​​该​​​​​​​驱​​​​​​​动​​​​​​​器​​​​​​​上​​​​​​​可​​​​​​​能​​​​​​​没​​​​​​​有​​​​​​​分​​​​​​​区​​​​​​​表​​​​​​​,或​​​​​​​者​​​​​​​该​​​​​​​驱​​​​​​​动​​​​​​​器​​​​​​​上​​​​​​​的​​​​​​​分​​​​​​​区​​​​​​​表​​​​​​​可​​​​​​​能​​​​​​​无​​​​​​​法​​​​​​​被​​​​​​​安​​​​​​​装​​​​​​​程​​​​​​​序​​​​​​​中​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​的​​​​​​​分​​​​​​​区​​​​​​​软​​​​​​​件​​​​​​​识​​​​​​​别​​​​​​​。​​​​​​​
使​​​​​​​用​​​​​​​过​​​​​​​ EZ-BIOS 之​​​​​​​类​​​​​​​程​​​​​​​序​​​​​​​的​​​​​​​用​​​​​​​户​​​​​​​可​​​​​​​能​​​​​​​遇​​​​​​​到​​​​​​​过​​​​​​​相​​​​​​​似​​​​​​​的​​​​​​​问​​​​​​​题​​​​​​​,从​​​​​​​而​​​​​​​导​​​​​​​致​​​​​​​了​​​​​​​数​​​​​​​据​​​​​​​丢​​​​​​​失​​​​​​​(假​​​​​​​定​​​​​​​安​​​​​​​装​​​​​​​前​​​​​​​没​​​​​​​有​​​​​​​进​​​​​​​行​​​​​​​备​​​​​​​份​​​​​​​)。​​​​​​​
无​​​​​​​论​​​​​​​你​​​​​​​执​​​​​​​行​​​​​​​的​​​​​​​是​​​​​​​哪​​​​​​​一​​​​​​​种​​​​​​​安​​​​​​​装​​​​​​​类​​​​​​​型​​​​​​​,你​​​​​​​都​​​​​​​应​​​​​​​该​​​​​​​为​​​​​​​系​​​​​​​统​​​​​​​上​​​​​​​的​​​​​​​现​​​​​​​存​​​​​​​数​​​​​​​据​​​​​​​进​​​​​​​行​​​​​​​备​​​​​​​份​​​​​​​。​​​​​​​

为了尽快向用户提供最新的信息,本文档可能会包括由机器自动从英文原文翻译的内容。如需更多信息,请参阅此说明。