Show Table of Contents
为了尽快向用户提供最新的信息，本文档可能会包括由机器自动从英文原文翻译的内容。如需更多信息，请参阅此说明。
17.11. 磁盘分区设置
分区允许你将硬盘驱动器分隔成独立的区域，每个区域都如同是一个单独的硬盘驱动器。如果你运行多个操作系统，或者想从逻辑或功能上区分存储空间（如
/home 用来保留用户信息），分区就特别有用。
On this screen you can choose to create the default layout or choose to manual partition using the 'Create custom layout' option of Disk Druid.
前面三个选项允许你不必亲自为驱动器分区而执行自动安装。如果你对在系统上分区信心不足，建议你不要选择手工分区，而是让安装程序自动为你分区。
You can configure an zFCP LUN for installation, or disable a dmraid device from this screen by clicking on the 'Advanced storage configuration' button. For more information refer to 第 17.12 节 “高级存储选项”.
警告
「更新代理」默认把更新的软件包下载到
/var/cache/yum/ 中。如果你要手工给系统分区，并创建一个单独的 /var/ 分区，请确定给这个分区保留足够的空间（大于 3.0GB）来容纳下载的软件包更新。
图 17.8. 磁盘分区设置
If you choose to create a custom layout using Disk Druid, refer to 第 17.14 节 “为您的系统分区”.
警告
如果你在安装过程的「磁盘分区设置」阶段看到一则和如下相似的消息：
"The partition table on device dasda was unreadable. To create new partitions it must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive."
在这个磁盘上可能没有分区表，或者分区表不被安装程序里使用的分区软件所识别。
无论你执行的是哪一种安装类型，你都应该为系统上的现存数据进行备份。
为了尽快向用户提供最新的信息，本文档可能会包括由机器自动从英文原文翻译的内容。如需更多信息，请参阅此说明。