30.3. 在​​​​​​​引​​​​​​​导​​​​​​​时​​​​​​​运​​​​​​​行​​​​​​​其​​​​​​​他​​​​​​​的​​​​​​​程​​​​​​​序​​​​​​​

/etc/rc.d/rc.local 脚​​​​​​​本​​​​​​​是​​​​​​​在​​​​​​​引​​​​​​​导​​​​​​​时​​​​​​​被​​​​​​​ init 命​​​​​​​令​​​​​​​执​​​​​​​行​​​​​​​或​​​​​​​者​​​​​​​是​​​​​​​在​​​​​​​切​​​​​​​换​​​​​​​运​​​​​​​行​​​​​​​级​​​​​​​别​​​​​​​时​​​​​​​被​​​​​​​执​​​​​​​行​​​​​​​。​​​​​​​你​​​​​​​可​​​​​​​以​​​​​​​在​​​​​​​这​​​​​​​个​​​​​​​脚​​​​​​​本​​​​​​​的​​​​​​​最​​​​​​​后​​​​​​​加​​​​​​​入​​​​​​​命​​​​​​​令​​​​​​​来​​​​​​​执​​​​​​​行​​​​​​​某​​​​​​​些​​​​​​​必​​​​​​​需​​​​​​​的​​​​​​​任​​​​​​​务​​​​​​​,如​​​​​​​启​​​​​​​动​​​​​​​特​​​​​​​殊​​​​​​​的​​​​​​​服​​​​​​​务​​​​​​​或​​​​​​​初​​​​​​​始​​​​​​​化​​​​​​​设​​​​​​​备​​​​​​​,而​​​​​​​不​​​​​​​需​​​​​​​要​​​​​​​在​​​​​​​ /etc/rc.d/init.d/ 目​​​​​​​录​​​​​​​里​​​​​​​编​​​​​​​写​​​​​​​复​​​​​​​杂​​​​​​​的​​​​​​​初​​​​​​​始​​​​​​​化​​​​​​​脚​​​​​​​本​​​​​​​并​​​​​​​创​​​​​​​建​​​​​​​符​​​​​​​号​​​​​​​链​​​​​​​接​​​​​​​。​​​​​​​
The /etc/rc.serial script is used if serial ports must be setup at boot time. This script runs setserial commands to configure the system's serial ports. Refer to the setserial man page for more information.

为了尽快向用户提供最新的信息,本文档可能会包括由机器自动从英文原文翻译的内容。如需更多信息,请参阅此说明。