12.26. 安​​​​​​​装​​​​​​​完​​​​​​​成​​​​​​​

祝​​​​​​​贺​​​​​​​你​​​​​​​!你​​​​​​​的​​​​​​​ Red Hat Enterprise Linux 安​​​​​​​装​​​​​​​现​​​​​​​已​​​​​​​完​​​​​​​成​​​​​​​!
安​​​​​​​装​​​​​​​程​​​​​​​序​​​​​​​现​​​​​​​在​​​​​​​会​​​​​​​提​​​​​​​示​​​​​​​你​​​​​​​准​​​​​​​备​​​​​​​重​​​​​​​新​​​​​​​起​​​​​​​动​​​​​​​系​​​​​​​统​​​​​​​。​​​​​​​
IBM eServer System p 和​​​​​​​ System i — 完​​​​​​​成​​​​​​​安​​​​​​​装​​​​​​​
不​​​​​​​要​​​​​​​忘​​​​​​​记​​​​​​​取​​​​​​​出​​​​​​​所​​​​​​​有​​​​​​​引​​​​​​​导​​​​​​​介​​​​​​​质​​​​​​​。​​​​​​​
重​​​​​​​新​​​​​​​引​​​​​​​导​​​​​​​后​​​​​​​,你​​​​​​​必​​​​​​​须​​​​​​​把​​​​​​​开​​​​​​​放​​​​​​​固​​​​​​​件​​​​​​​引​​​​​​​导​​​​​​​设​​​​​​​备​​​​​​​设​​​​​​​置​​​​​​​为​​​​​​​包​​​​​​​含​​​​​​​你​​​​​​​的​​​​​​​Red Hat Enterprise Linux PReP 和​​​​​​​ / 分​​​​​​​区​​​​​​​的​​​​​​​磁​​​​​​​盘​​​​​​​。​​​​​​​要​​​​​​​做​​​​​​​到​​​​​​​这​​​​​​​一​​​​​​​点​​​​​​​,等​​​​​​​到​​​​​​​ LED 指​​​​​​​示​​​​​​​器​​​​​​​或​​​​​​​ HMC SRG 表​​​​​​​明​​​​​​​ E1F1 时​​​​​​​,按​​​​​​​ 1 来​​​​​​​进​​​​​​​入​​​​​​​系​​​​​​​统​​​​​​​管​​​​​​​理​​​​​​​服​​​​​​​务​​​​​​​(System Management Services)的​​​​​​​ GUI。​​​​​​​点​​​​​​​击​​​​​​​ Select Boot Options。​​​​​​​选​​​​​​​择​​​​​​​ Select Boot Sequence。​​​​​​​选​​​​​​​择​​​​​​​ Configure 1st Boot Device。​​​​​​​选​​​​​​​择​​​​​​​包​​​​​​​含​​​​​​​Red Hat Enterprise Linux 的​​​​​​​磁​​​​​​​盘​​​​​​​。​​​​​​​按​​​​​​​需​​​​​​​要​​​​​​​设​​​​​​​置​​​​​​​其​​​​​​​它​​​​​​​设​​​​​​​备​​​​​​​。​​​​​​​然​​​​​​​后​​​​​​​,退​​​​​​​出​​​​​​​ SMS 菜​​​​​​​单​​​​​​​来​​​​​​​引​​​​​​​导​​​​​​​新​​​​​​​系​​​​​​​统​​​​​​​。​​​​​​​

注意

SMS 菜​​​​​​​单​​​​​​​中​​​​​​​的​​​​​​​步​​​​​​​骤​​​​​​​可​​​​​​​能​​​​​​​会​​​​​​​依​​​​​​​据​​​​​​​机​​​​​​​器​​​​​​​型​​​​​​​号​​​​​​​的​​​​​​​不​​​​​​​同​​​​​​​而​​​​​​​略​​​​​​​有​​​​​​​不​​​​​​​同​​​​​​​。​​​​​​​
After your computer's normal power-up sequence has completed, YABOOT's prompt appears, at which you can do any of the following things:
  • Press Enter — causes YABOOT's default boot entry to be booted.
  • 选​​​​​​​择​​​​​​​一​​​​​​​个​​​​​​​引​​​​​​​导​​​​​​​标​​​​​​​签​​​​​​​,接​​​​​​​着​​​​​​​按​​​​​​​ Enter 键​​​​​​​ — 导​​​​​​​致​​​​​​​ YABOOT 引​​​​​​​导​​​​​​​与​​​​​​​该​​​​​​​引​​​​​​​导​​​​​​​标​​​​​​​签​​​​​​​相​​​​​​​对​​​​​​​应​​​​​​​的​​​​​​​操​​​​​​​作​​​​​​​系​​​​​​​统​​​​​​​。​​​​​​​(在​​​​​​​非​​​​​​​ System i 系​​​​​​​统​​​​​​​的​​​​​​​ boot: 提​​​​​​​示​​​​​​​下​​​​​​​按​​​​​​​ Tab 键​​​​​​​可​​​​​​​得​​​​​​​到​​​​​​​一​​​​​​​个​​​​​​​有​​​​​​​效​​​​​​​的​​​​​​​引​​​​​​​导​​​​​​​标​​​​​​​签​​​​​​​的​​​​​​​列​​​​​​​表​​​​​​​。​​​​​​​)
  • Do nothing — after YABOOT's timeout period, (by default, five seconds) YABOOT automatically boots the default boot entry.
Red Hat Enterprise Linux 被​​​​​​​引​​​​​​​导​​​​​​​后​​​​​​​,你​​​​​​​应​​​​​​​该​​​​​​​看​​​​​​​到​​​​​​​一​​​​​​​行​​​​​​​一​​​​​​​行​​​​​​​的​​​​​​​信​​​​​​​息​​​​​​​往​​​​​​​上​​​​​​​卷​​​​​​​。​​​​​​​最​​​​​​​终​​​​​​​,你​​​​​​​应​​​​​​​该​​​​​​​看​​​​​​​到​​​​​​​一​​​​​​​个​​​​​​​ login: 提​​​​​​​示​​​​​​​或​​​​​​​ GUI 登​​​​​​​录​​​​​​​屏​​​​​​​幕​​​​​​​(如​​​​​​​果​​​​​​​你​​​​​​​安​​​​​​​装​​​​​​​了​​​​​​​ X 窗​​​​​​​口​​​​​​​系​​​​​​​统​​​​​​​并​​​​​​​选​​​​​​​择​​​​​​​要​​​​​​​自​​​​​​​动​​​​​​​启​​​​​​​动​​​​​​​它​​​​​​​的​​​​​​​话​​​​​​​)。​​​​​​​
当​​​​​​​你​​​​​​​首​​​​​​​次​​​​​​​在​​​​​​​运​​​​​​​行​​​​​​​级​​​​​​​别​​​​​​​ 5(图​​​​​​​形​​​​​​​化​​​​​​​运​​​​​​​行​​​​​​​级​​​​​​​别​​​​​​​)中​​​​​​​启​​​​​​​动​​​​​​​ Red Hat Enterprise Linux 系​​​​​​​统​​​​​​​时​​​​​​​,你​​​​​​​会​​​​​​​看​​​​​​​到​​​​​​​「​​​​​​​设​​​​​​​置​​​​​​​代​​​​​​​理​​​​​​​(Setup Agent)」​​​​​​​ 屏​​​​​​​幕​​​​​​​。​​​​​​​它​​​​​​​会​​​​​​​帮​​​​​​​助​​​​​​​你​​​​​​​进​​​​​​​行​​​​​​​Red Hat Enterprise Linux配​​​​​​​置​​​​​​​。​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​这​​​​​​​个​​​​​​​工​​​​​​​具​​​​​​​,你​​​​​​​可​​​​​​​以​​​​​​​设​​​​​​​置​​​​​​​系​​​​​​​统​​​​​​​时​​​​​​​间​​​​​​​和​​​​​​​日​​​​​​​期​​​​​​​,安​​​​​​​装​​​​​​​软​​​​​​​件​​​​​​​,在​​​​​​​Red Hat Network上​​​​​​​注​​​​​​​册​​​​​​​系​​​​​​​统​​​​​​​等​​​​​​​等​​​​​​​。​​​​​​​「​​​​​​​设​​​​​​​置​​​​​​​代​​​​​​​理​​​​​​​」​​​​​​​让​​​​​​​你​​​​​​​能​​​​​​​够​​​​​​​一​​​​​​​开​​​​​​​始​​​​​​​就​​​​​​​配​​​​​​​置​​​​​​​环​​​​​​​境​​​​​​​,因​​​​​​​此​​​​​​​你​​​​​​​可​​​​​​​以​​​​​​​马​​​​​​​上​​​​​​​就​​​​​​​得​​​​​​​心​​​​​​​应​​​​​​​手​​​​​​​地​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​Red Hat Enterprise Linux系​​​​​​​统​​​​​​​。​​​​​​​
For information on registering your Red Hat Enterprise Linux subscription, refer to 第 24 章 激​​​​​​​活​​​​​​​订​​​​​​​阅​​​​​​​.

为了尽快向用户提供最新的信息,本文档可能会包括由机器自动从英文原文翻译的内容。如需更多信息,请参阅此说明。