16.6. 在​​​​​​​ z/VM 下​​​​​​​安​​​​​​​装​​​​​​​

以​​​​​​​ Linux guest 帐​​​​​​​号​​​​​​​登​​​​​​​录​​​​​​​ z/VM。​​​​​​​你​​​​​​​可​​​​​​​以​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​ x3270 或​​​​​​​ c3270(Red Hat Enterprise Linux 的​​​​​​​ x3270-text 软​​​​​​​件​​​​​​​包​​​​​​​)来​​​​​​​从​​​​​​​其​​​​​​​它​​​​​​​ Linux 系​​​​​​​统​​​​​​​登​​​​​​​录​​​​​​​ z/VM。​​​​​​​另​​​​​​​外​​​​​​​,你​​​​​​​也​​​​​​​可​​​​​​​以​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​ IBM System z 管​​​​​​​理​​​​​​​控​​​​​​​制​​​​​​​台​​​​​​​上​​​​​​​的​​​​​​​ 3270 终​​​​​​​端​​​​​​​模​​​​​​​拟​​​​​​​器​​​​​​​来​​​​​​​登​​​​​​​录​​​​​​​ VM。​​​​​​​如​​​​​​​果​​​​​​​你​​​​​​​在​​​​​​​一​​​​​​​个​​​​​​​基​​​​​​​于​​​​​​​ Windows 的​​​​​​​机​​​​​​​器​​​​​​​上​​​​​​​工​​​​​​​作​​​​​​​,Jolly Giant(http://www.jollygiant.com/)提​​​​​​​供​​​​​​​了​​​​​​​启​​​​​​​用​​​​​​​ SSL 的​​​​​​​ 3270 模​​​​​​​拟​​​​​​​器​​​​​​​。​​​​​​​
如​​​​​​​果​​​​​​​你​​​​​​​不​​​​​​​在​​​​​​​ CMS 模​​​​​​​式​​​​​​​,现​​​​​​​在​​​​​​​就​​​​​​​请​​​​​​​进​​​​​​​入​​​​​​​。​​​​​​​
i cms
If necessary, add the device containing z/VM's TCP/IP tools to your CMS disk list. For example:
vmlink tcpmaint 592 592
如​​​​​​​果​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​任​​​​​​​何​​​​​​​基​​​​​​​于​​​​​​​ qdio/qeth 的​​​​​​​网​​​​​​​络​​​​​​​连​​​​​​​接​​​​​​​类​​​​​​​型​​​​​​​(如​​​​​​​ OSA express 或​​​​​​​ hipersockets),禁​​​​​​​用​​​​​​​ VM guest qioassist 参​​​​​​​数​​​​​​​:
set qioassist off
FTP 到​​​​​​​包​​​​​​​含​​​​​​​引​​​​​​​导​​​​​​​映​​​​​​​像​​​​​​​(kernel.img 和​​​​​​​ initrd.img)的​​​​​​​机​​​​​​​器​​​​​​​上​​​​​​​;登​​​​​​​录​​​​​​​;再​​​​​​​执​​​​​​​行​​​​​​​以​​​​​​​下​​​​​​​命​​​​​​​令​​​​​​​(如​​​​​​​果​​​​​​​您​​​​​​​要​​​​​​​覆​​​​​​​盖​​​​​​​当​​​​​​​前​​​​​​​的​​​​​​​ kernel.img 和​​​​​​​ initrd.img 映​​​​​​​像​​​​​​​文​​​​​​​件​​​​​​​,请​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​ repl 选​​​​​​​项​​​​​​​):
  • cd /location/of/boot/images/
  • locsite fix 80
  • bin
  • get kernel.img (repl
  • get initrd.img (repl
  • ascii
  • get generic.prm redhat.parm (repl
  • quit
You may now create the parameter file (for example, redhat.parm). Refer to 第 19 章 参​​​​​​​数​​​​​​​文​​​​​​​件​​​​​​​范​​​​​​​例​​​​​​​ for sample parm files. Below is an explanation of the parm file contents.
参​​​​​​​数​​​​​​​文​​​​​​​件​​​​​​​中​​​​​​​的​​​​​​​参​​​​​​​数​​​​​​​限​​​​​​​额​​​​​​​是​​​​​​​32。​​​​​​​为​​​​​​​了​​​​​​​满​​​​​​​足​​​​​​​限​​​​​​​额​​​​​​​的​​​​​​​需​​​​​​​要​​​​​​​,应​​​​​​​该​​​​​​​在​​​​​​​ CMS DASD 上​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​一​​​​​​​个​​​​​​​新​​​​​​​配​​​​​​​置​​​​​​​文​​​​​​​件​​​​​​​来​​​​​​​配​​​​​​​置​​​​​​​最​​​​​​​初​​​​​​​的​​​​​​​网​​​​​​​络​​​​​​​设​​​​​​​置​​​​​​​和​​​​​​​ DASD 规​​​​​​​范​​​​​​​。​​​​​​​
真​​​​​​​正​​​​​​​的​​​​​​​内​​​​​​​核​​​​​​​参​​​​​​​数​​​​​​​,例​​​​​​​如​​​​​​​ root=/dev/ram0 ro ip=off ramdisk_size=40000,以​​​​​​​及​​​​​​​没​​​​​​​有​​​​​​​被​​​​​​​分​​​​​​​配​​​​​​​给​​​​​​​变​​​​​​​量​​​​​​​的​​​​​​​单​​​​​​​个​​​​​​​参​​​​​​​数​​​​​​​,如​​​​​​​ vnc,仍​​​​​​​旧​​​​​​​需​​​​​​​要​​​​​​​ .parm 文​​​​​​​件​​​​​​​。​​​​​​​安​​​​​​​装​​​​​​​ z/VM 时​​​​​​​,在​​​​​​​新​​​​​​​配​​​​​​​置​​​​​​​文​​​​​​​件​​​​​​​中​​​​​​​用​​​​​​​来​​​​​​​指​​​​​​​向​​​​​​​安​​​​​​​装​​​​​​​程​​​​​​​序​​​​​​​的​​​​​​​两​​​​​​​个​​​​​​​新​​​​​​​参​​​​​​​数​​​​​​​需​​​​​​​要​​​​​​​被​​​​​​​添​​​​​​​加​​​​​​​到​​​​​​​ .parm 文​​​​​​​件​​​​​​​中​​​​​​​:
CMSDASD=191 CMSCONFFILE=redhat.conf
CMSDASD is the device ID of the CMS formatted DASD which contains the configuration file. CMSDASD is often the 'A' DASD (usually disk 191) of the z/VM guest account. The name of the configuration file must be set with CMSCONFFILE and needs to be all lowercase.
The syntax of the CMSCONFFILE is bash style with variable="value" pairs, one on each line.
redhat.parm 示​​​​​​​例​​​​​​​文​​​​​​​件​​​​​​​:
root=/dev/ram0 ro ip=off ramdisk_size=40000
CMSDASD=191 CMSCONFFILE=redhat.conf
vnc
redhat.exec 示​​​​​​​例​​​​​​​文​​​​​​​件​​​​​​​:
/* */                    
'cl rdr'                 
'purge rdr all'          
'spool punch * rdr'      
'PUNCH KERNEL IMG A (NOH'
'PUNCH REDHAT PARM A (NOH'
'PUNCH INITRD IMG A (NOH'
'ch rdr all keep nohold' 
'i 00c'
redhat.conf 示​​​​​​​例​​​​​​​文​​​​​​​件​​​​​​​:
HOSTNAME="foobar.systemz.example.com"
DASD="200-203"
NETTYPE="qeth"
IPADDR="192.168.17.115"
SUBCHANNELS="0.0.0600,0.0.0601,0.0.0602"
PORTNAME="FOOBAR"
NETWORK="192.168.17.0"
NETMASK="255.255.255.0"
BROADCAST="192.168.17.255"
SEARCHDNS="example.com:systemz.example.com"
GATEWAY="192.168.17.254"
DNS="192.168.17.1"
MTU="4096"
以​​​​​​​下​​​​​​​参​​​​​​​数​​​​​​​是​​​​​​​必​​​​​​​需​​​​​​​的​​​​​​​,必​​​​​​​须​​​​​​​被​​​​​​​包​​​​​​​括​​​​​​​在​​​​​​​参​​​​​​​数​​​​​​​文​​​​​​​件​​​​​​​中​​​​​​​:
  • DASD=dasd-list
    这​​​​​​​里​​​​​​​的​​​​​​​ dasd-list 代​​​​​​​表​​​​​​​被​​​​​​​Red Hat Enterprise Linux使​​​​​​​用​​​​​​​的​​​​​​​ DASD 设​​​​​​​备​​​​​​​列​​​​​​​表​​​​​​​。​​​​​​​
    虽​​​​​​​然​​​​​​​如​​​​​​​果​​​​​​​参​​​​​​​数​​​​​​​被​​​​​​​省​​​​​​​略​​​​​​​后​​​​​​​,DASD 会​​​​​​​被​​​​​​​自​​​​​​​动​​​​​​​探​​​​​​​测​​​​​​​,强​​​​​​​烈​​​​​​​建​​​​​​​议​​​​​​​你​​​​​​​包​​​​​​​括​​​​​​​ DASD= 参​​​​​​​数​​​​​​​,因​​​​​​​为​​​​​​​当​​​​​​​新​​​​​​​的​​​​​​​ DASD 被​​​​​​​添​​​​​​​加​​​​​​​到​​​​​​​Red Hat Enterprise Linux guest 上​​​​​​​时​​​​​​​,设​​​​​​​备​​​​​​​号​​​​​​​码​​​​​​​(因​​​​​​​此​​​​​​​设​​​​​​​备​​​​​​​名​​​​​​​称​​​​​​​)会​​​​​​​有​​​​​​​所​​​​​​​变​​​​​​​化​​​​​​​。​​​​​​​这​​​​​​​会​​​​​​​导​​​​​​​致​​​​​​​不​​​​​​​可​​​​​​​用​​​​​​​的​​​​​​​系​​​​​​​统​​​​​​​。​​​​​​​
    另​​​​​​​外​​​​​​​,在​​​​​​​基​​​​​​​于​​​​​​​ SAN 的​​​​​​​环​​​​​​​境​​​​​​​里​​​​​​​,LPAR 安​​​​​​​装​​​​​​​里​​​​​​​的​​​​​​​自​​​​​​​动​​​​​​​探​​​​​​​测​​​​​​​(autoprobing)可​​​​​​​能​​​​​​​会​​​​​​​有​​​​​​​意​​​​​​​想​​​​​​​不​​​​​​​到​​​​​​​的​​​​​​​副​​​​​​​作​​​​​​​用​​​​​​​,因​​​​​​​为​​​​​​​ DASD 和​​​​​​​ SCSI 卷​​​​​​​的​​​​​​​数​​​​​​​量​​​​​​​可​​​​​​​能​​​​​​​过​​​​​​​大​​​​​​​并​​​​​​​包​​​​​​​含​​​​​​​了​​​​​​​其​​​​​​​他​​​​​​​用​​​​​​​户​​​​​​​正​​​​​​​在​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​的​​​​​​​卷​​​​​​​。​​​​​​​我​​​​​​​们​​​​​​​尤​​​​​​​其​​​​​​​不​​​​​​​鼓​​​​​​​励​​​​​​​在​​​​​​​ kickstart 安​​​​​​​装​​​​​​​过​​​​​​​程​​​​​​​(它​​​​​​​可​​​​​​​能​​​​​​​会​​​​​​​启​​​​​​​用​​​​​​​自​​​​​​​动​​​​​​​分​​​​​​​区​​​​​​​来​​​​​​​清​​​​​​​除​​​​​​​所​​​​​​​有​​​​​​​分​​​​​​​区​​​​​​​)中​​​​​​​的​​​​​​​自​​​​​​​动​​​​​​​探​​​​​​​测​​​​​​​。​​​​​​​
  • root=file-system
    这​​​​​​​里​​​​​​​的​​​​​​​ file-system 代​​​​​​​表​​​​​​​可​​​​​​​以​​​​​​​找​​​​​​​到​​​​​​​根​​​​​​​文​​​​​​​件​​​​​​​系​​​​​​​统​​​​​​​的​​​​​​​设​​​​​​​备​​​​​​​。​​​​​​​为​​​​​​​了​​​​​​​安​​​​​​​装​​​​​​​,它​​​​​​​应​​​​​​​该​​​​​​​被​​​​​​​设​​​​​​​置​​​​​​​为​​​​​​​ /dev/ram0,即​​​​​​​包​​​​​​​含​​​​​​​Red Hat Enterprise Linux安​​​​​​​装​​​​​​​程​​​​​​​序​​​​​​​的​​​​​​​ ramdisk 。​​​​​​​
以​​​​​​​下​​​​​​​参​​​​​​​数​​​​​​​是​​​​​​​设​​​​​​​置​​​​​​​联​​​​​​​网​​​​​​​所​​​​​​​必​​​​​​​需​​​​​​​的​​​​​​​:
  • SUBCHANNELS=
    为​​​​​​​各​​​​​​​类​​​​​​​网​​​​​​​络​​​​​​​接​​​​​​​口​​​​​​​提​​​​​​​供​​​​​​​所​​​​​​​需​​​​​​​的​​​​​​​设​​​​​​​备​​​​​​​总​​​​​​​线​​​​​​​ ID。​​​​​​​
    qeth: SUBCHANNELS="read_device_bus_id,write_device_bus_id, data_device_bus_id"
    lcs: SUBCHANNELS="read_device_bus_id,write_device_bus_id"
    例​​​​​​​如​​​​​​​(qeth SUBCHANNEL 示​​​​​​​例​​​​​​​):
    SUBCHANNELS=0.0.0600,0.0.0601,0.0.0602
以​​​​​​​下​​​​​​​参​​​​​​​数​​​​​​​是​​​​​​​可​​​​​​​选​​​​​​​的​​​​​​​:
  • HOSTNAME=string
    这​​​​​​​里​​​​​​​的​​​​​​​ string 是​​​​​​​新​​​​​​​安​​​​​​​装​​​​​​​的​​​​​​​ Linux guest 的​​​​​​​主​​​​​​​机​​​​​​​名​​​​​​​。​​​​​​​
  • NETTYPE=type
    这​​​​​​​里​​​​​​​的​​​​​​​ type 必​​​​​​​须​​​​​​​是​​​​​​​以​​​​​​​下​​​​​​​之​​​​​​​一​​​​​​​:lcs、​​​​​​​或​​​​​​​ qeth。​​​​​​​
  • IPADDR=IP
    这​​​​​​​里​​​​​​​的​​​​​​​ IP 是​​​​​​​新​​​​​​​的​​​​​​​ Linux guest 的​​​​​​​ IP 地​​​​​​​址​​​​​​​。​​​​​​​
  • NETWORK=network
    这​​​​​​​里​​​​​​​的​​​​​​​ network 是​​​​​​​您​​​​​​​的​​​​​​​网​​​​​​​络​​​​​​​地​​​​​​​址​​​​​​​。​​​​​​​
  • NETMASK=netmask
    这​​​​​​​里​​​​​​​的​​​​​​​ netmask 是​​​​​​​子​​​​​​​网​​​​​​​掩​​​​​​​码​​​​​​​。​​​​​​​
  • BROADCAST=broadcast
    这​​​​​​​里​​​​​​​的​​​​​​​ broadcast 是​​​​​​​广​​​​​​​播​​​​​​​地​​​​​​​址​​​​​​​。​​​​​​​
  • GATEWAY=gw
    这​​​​​​​里​​​​​​​的​​​​​​​ gw 可​​​​​​​以​​​​​​​是​​​​​​​你​​​​​​​的​​​​​​​ eth 设​​​​​​​备​​​​​​​的​​​​​​​网​​​​​​​关​​​​​​​ IP 地​​​​​​​址​​​​​​​。​​​​​​​
  • MTU=mtu
    这​​​​​​​里​​​​​​​的​​​​​​​ mtu 是​​​​​​​本​​​​​​​次​​​​​​​连​​​​​​​接​​​​​​​的​​​​​​​最​​​​​​​大​​​​​​​传​​​​​​​输​​​​​​​单​​​​​​​位​​​​​​​(MTU)。​​​​​​​
  • DNS=server1:server2::serverN
    这​​​​​​​里​​​​​​​的​​​​​​​ server1:server2::serverN 是​​​​​​​ DNS 服​​​​​​​务​​​​​​​器​​​​​​​的​​​​​​​列​​​​​​​表​​​​​​​,使​​​​​​​用​​​​​​​冒​​​​​​​号​​​​​​​分​​​​​​​隔​​​​​​​。​​​​​​​例​​​​​​​如​​​​​​​:
    DNS=10.0.0.1:10.0.0.2
  • SEARCHDNS=domain1:domain2::domainN
    这​​​​​​​里​​​​​​​的​​​​​​​ domain1:domain2::domainN 是​​​​​​​搜​​​​​​​索​​​​​​​域​​​​​​​的​​​​​​​列​​​​​​​表​​​​​​​,使​​​​​​​用​​​​​​​冒​​​​​​​号​​​​​​​分​​​​​​​隔​​​​​​​。​​​​​​​例​​​​​​​如​​​​​​​:
    SEARCHDNS=example.com:example.org
  • PORTNAME=osa_portname | lcs_portnumber
    该​​​​​​​变​​​​​​​量​​​​​​​支​​​​​​​持​​​​​​​在​​​​​​​ qdio 模​​​​​​​式​​​​​​​或​​​​​​​ non-qdio 模​​​​​​​式​​​​​​​中​​​​​​​操​​​​​​​作​​​​​​​的​​​​​​​ OSA 设​​​​​​​备​​​​​​​。​​​​​​​
    在​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​ qdio 模​​​​​​​式​​​​​​​时​​​​​​​:osa_portname 是​​​​​​​在​​​​​​​ qeth 模​​​​​​​式​​​​​​​中​​​​​​​操​​​​​​​作​​​​​​​时​​​​​​​在​​​​​​​ OSA 设​​​​​​​备​​​​​​​上​​​​​​​指​​​​​​​定​​​​​​​的​​​​​​​端​​​​​​​口​​​​​​​名​​​​​​​。​​​​​​​PORTNAME 只​​​​​​​在​​​​​​​没​​​​​​​有​​​​​​​ APARs VM63308 和​​​​​​​ PQ73878 的​​​​​​​ z/VM 4.3 或​​​​​​​更​​​​​​​老​​​​​​​的​​​​​​​版​​​​​​​本​​​​​​​中​​​​​​​需​​​​​​​要​​​​​​​。​​​​​​​
    在​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​非​​​​​​​ qdio 模​​​​​​​式​​​​​​​时​​​​​​​:lcs_portnumber 被​​​​​​​用​​​​​​​来​​​​​​​传​​​​​​​递​​​​​​​从​​​​​​​0到​​​​​​​15间​​​​​​​的​​​​​​​相​​​​​​​对​​​​​​​端​​​​​​​口​​​​​​​号​​​​​​​码​​​​​​​。​​​​​​​
  • FCP_n="device_number SCSI_ID WWPN SCSI_LUN FCP_LUN"
    这​​​​​​​些​​​​​​​变​​​​​​​量​​​​​​​可​​​​​​​以​​​​​​​在​​​​​​​带​​​​​​​有​​​​​​​ FCP 设​​​​​​​备​​​​​​​的​​​​​​​系​​​​​​​统​​​​​​​上​​​​​​​被​​​​​​​用​​​​​​​来​​​​​​​预​​​​​​​配​​​​​​​置​​​​​​​ FCP 设​​​​​​​置​​​​​​​,然​​​​​​​后​​​​​​​可​​​​​​​以​​​​​​​在​​​​​​​安​​​​​​​装​​​​​​​中​​​​​​​被​​​​​​​修​​​​​​​改​​​​​​​。​​​​​​​它​​​​​​​们​​​​​​​的​​​​​​​值​​​​​​​可​​​​​​​以​​​​​​​类​​​​​​​似​​​​​​​:
    FCP_1="0.0.5000 0x01 0x5105074308c212e9 0x0 4010"
    • n 是​​​​​​​一​​​​​​​个​​​​​​​整​​​​​​​数​​​​​​​值​​​​​​​(如​​​​​​​ FCP_1、​​​​​​​FCP_2、​​​​​​​...)。​​​​​​​
    • device_number 被​​​​​​​用​​​​​​​来​​​​​​​指​​​​​​​定​​​​​​​ FCP 设​​​​​​​备​​​​​​​的​​​​​​​地​​​​​​​址​​​​​​​(例​​​​​​​如​​​​​​​,设​​​​​​​备​​​​​​​ 5000 使​​​​​​​用​​​​​​​ 0.0.5000)。​​​​​​​
    • SCSI_ID 使​​​​​​​用​​​​​​​十​​​​​​​六​​​​​​​进​​​​​​​制​​​​​​​数​​​​​​​值​​​​​​​指​​​​​​​定​​​​​​​,通​​​​​​​常​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​有​​​​​​​序​​​​​​​数​​​​​​​值​​​​​​​(如​​​​​​​ 0x01、​​​​​​​0x02…​​​​​​​…​​​​​​​),而​​​​​​​不​​​​​​​是​​​​​​​多​​​​​​​个​​​​​​​ FCP_ 变​​​​​​​量​​​​​​​。​​​​​​​
    • WWPN 是​​​​​​​用​​​​​​​于​​​​​​​路​​​​​​​由​​​​​​​的​​​​​​​全​​​​​​​局​​​​​​​端​​​​​​​口​​​​​​​名​​​​​​​称​​​​​​​(通​​​​​​​常​​​​​​​和​​​​​​​多​​​​​​​个​​​​​​​路​​​​​​​径​​​​​​​一​​​​​​​同​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​),它​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​十​​​​​​​六​​​​​​​进​​​​​​​制​​​​​​​数​​​​​​​值​​​​​​​(如​​​​​​​ 0x5105074308c212e9)。​​​​​​​
    • SCSI_LUN 指​​​​​​​代​​​​​​​本​​​​​​​地​​​​​​​ SCSI 逻​​​​​​​辑​​​​​​​单​​​​​​​元​​​​​​​值​​​​​​​,它​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​十​​​​​​​六​​​​​​​进​​​​​​​制​​​​​​​,通​​​​​​​常​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​有​​​​​​​序​​​​​​​数​​​​​​​值​​​​​​​(如​​​​​​​ 0x00、​​​​​​​0x01、​​​​​​​…​​​​​​​…​​​​​​​),而​​​​​​​不​​​​​​​是​​​​​​​多​​​​​​​个​​​​​​​ FCP_ 变​​​​​​​量​​​​​​​。​​​​​​​
    • FCP_LUN 指​​​​​​​代​​​​​​​贮​​​​​​​存​​​​​​​逻​​​​​​​辑​​​​​​​单​​​​​​​元​​​​​​​识​​​​​​​别​​​​​​​器​​​​​​​。​​​​​​​它​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​十​​​​​​​六​​​​​​​进​​​​​​​制​​​​​​​数​​​​​​​值​​​​​​​指​​​​​​​定​​​​​​​(如​​​​​​​ 0x4010)。​​​​​​​

    注意

    用​​​​​​​在​​​​​​​ FCP 参​​​​​​​数​​​​​​​中​​​​​​​的​​​​​​​每​​​​​​​个​​​​​​​值​​​​​​​(FCP_1、​​​​​​​FCP_2、​​​​​​​…​​​​​​​…​​​​​​​)都​​​​​​​是​​​​​​​站​​​​​​​点​​​​​​​特​​​​​​​有​​​​​​​的​​​​​​​,通​​​​​​​常​​​​​​​被​​​​​​​ FCP 贮​​​​​​​存​​​​​​​管​​​​​​​理​​​​​​​员​​​​​​​提​​​​​​​供​​​​​​​。​​​​​​​
以​​​​​​​下​​​​​​​用​​​​​​​于​​​​​​​ kickstart 安​​​​​​​装​​​​​​​的​​​​​​​参​​​​​​​数​​​​​​​是​​​​​​​可​​​​​​​选​​​​​​​的​​​​​​​:
  • RUNKS=value
    如​​​​​​​果​​​​​​​你​​​​​​​想​​​​​​​在​​​​​​​ 3270 终​​​​​​​端​​​​​​​的​​​​​​​非​​​​​​​互​​​​​​​动​​​​​​​性​​​​​​​模​​​​​​​式​​​​​​​中​​​​​​​(kickstart)运​​​​​​​行​​​​​​​安​​​​​​​装​​​​​​​程​​​​​​​序​​​​​​​的​​​​​​​话​​​​​​​,这​​​​​​​里​​​​​​​的​​​​​​​ value 被​​​​​​​定​​​​​​​义​​​​​​​为​​​​​​​ 1,否​​​​​​​则​​​​​​​为​​​​​​​ 0。​​​​​​​
  • cmdline
    当​​​​​​​ cmdline 被​​​​​​​指​​​​​​​定​​​​​​​时​​​​​​​,3270 终​​​​​​​端​​​​​​​的​​​​​​​输​​​​​​​出​​​​​​​变​​​​​​​得​​​​​​​更​​​​​​​具​​​​​​​有​​​​​​​可​​​​​​​读​​​​​​​性​​​​​​​,因​​​​​​​为​​​​​​​安​​​​​​​装​​​​​​​程​​​​​​​序​​​​​​​禁​​​​​​​用​​​​​​​类​​​​​​​ unix 控​​​​​​​制​​​​​​​台​​​​​​​里​​​​​​​多​​​​​​​数​​​​​​​的​​​​​​​的​​​​​​​脱​​​​​​​字​​​​​​​符​​​​​​​终​​​​​​​端​​​​​​​序​​​​​​​列​​​​​​​,而​​​​​​​ 3270 控​​​​​​​制​​​​​​​台​​​​​​​并​​​​​​​不​​​​​​​支​​​​​​​持​​​​​​​它​​​​​​​们​​​​​​​。​​​​​​​
  • 在​​​​​​​启​​​​​​​用​​​​​​​ cmdline 或​​​​​​​ RUNKS 选​​​​​​​项​​​​​​​前​​​​​​​,请​​​​​​​确​​​​​​​定​​​​​​​你​​​​​​​的​​​​​​​ kickstart 文​​​​​​​件​​​​​​​包​​​​​​​含​​​​​​​所​​​​​​​有​​​​​​​必​​​​​​​需​​​​​​​的​​​​​​​参​​​​​​​数​​​​​​​。​​​​​​​
如​​​​​​​果​​​​​​​ parm 文​​​​​​​件​​​​​​​中​​​​​​​省​​​​​​​略​​​​​​​了​​​​​​​要​​​​​​​使​​​​​​​网​​​​​​​络​​​​​​​操​​​​​​​作​​​​​​​正​​​​​​​确​​​​​​​进​​​​​​​行​​​​​​​所​​​​​​​必​​​​​​​需​​​​​​​的​​​​​​​任​​​​​​​何​​​​​​​网​​​​​​​络​​​​​​​参​​​​​​​数​​​​​​​,安​​​​​​​装​​​​​​​引​​​​​​​导​​​​​​​进​​​​​​​程​​​​​​​中​​​​​​​就​​​​​​​会​​​​​​​出​​​​​​​现​​​​​​​一​​​​​​​个​​​​​​​提​​​​​​​示​​​​​​​。​​​​​​​
如​​​​​​​果​​​​​​​你​​​​​​​退​​​​​​​出​​​​​​​了​​​​​​​,请​​​​​​​重​​​​​​​新​​​​​​​连​​​​​​​接​​​​​​​,并​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​你​​​​​​​为​​​​​​​安​​​​​​​装​​​​​​​配​​​​​​​置​​​​​​​的​​​​​​​ z/VM guest ID 来​​​​​​​登​​​​​​​录​​​​​​​。​​​​​​​如​​​​​​​果​​​​​​​你​​​​​​​不​​​​​​​在​​​​​​​ CMS 模​​​​​​​式​​​​​​​,请​​​​​​​现​​​​​​​在​​​​​​​就​​​​​​​进​​​​​​​入​​​​​​​。​​​​​​​
i cms
创​​​​​​​建​​​​​​​一​​​​​​​个​​​​​​​可​​​​​​​执​​​​​​​行​​​​​​​脚​​​​​​​本​​​​​​​,其​​​​​​​中​​​​​​​包​​​​​​​含​​​​​​​要​​​​​​​ IPL 载​​​​​​​入​​​​​​​内​​​​​​​核​​​​​​​映​​​​​​​像​​​​​​​并​​​​​​​启​​​​​​​动​​​​​​​安​​​​​​​装​​​​​​​所​​​​​​​必​​​​​​​需​​​​​​​的​​​​​​​命​​​​​​​令​​​​​​​。​​​​​​​以​​​​​​​下​​​​​​​脚​​​​​​​本​​​​​​​范​​​​​​​例​​​​​​​是​​​​​​​典​​​​​​​型​​​​​​​的​​​​​​​初​​​​​​​始​​​​​​​启​​​​​​​动​​​​​​​脚​​​​​​​本​​​​​​​:
/* */ 'CL RDR' 'PURGE RDR ALL' 'SPOOL PUNCH * RDR' 'PUNCH KERNEL IMG A (NOH' 'PUNCH REDHAT PARM A (NOH' 'PUNCH INITRD IMG A (NOH' 'CH RDR ALL KEEP NOHOLD' 'IPL 00C CLEAR'
除​​​​​​​非​​​​​​​你​​​​​​​在​​​​​​​ parm 文​​​​​​​件​​​​​​​中​​​​​​​已​​​​​​​经​​​​​​​指​​​​​​​定​​​​​​​了​​​​​​​所​​​​​​​有​​​​​​​必​​​​​​​要​​​​​​​的​​​​​​​信​​​​​​​息​​​​​​​,初​​​​​​​始​​​​​​​安​​​​​​​装​​​​​​​启​​​​​​​动​​​​​​​脚​​​​​​​本​​​​​​​会​​​​​​​提​​​​​​​示​​​​​​​你​​​​​​​输​​​​​​​入​​​​​​​关​​​​​​​于​​​​​​​联​​​​​​​网​​​​​​​和​​​​​​​ DASD 的​​​​​​​信​​​​​​​息​​​​​​​。​​​​​​​
Once all questions have been answered, you are ready to begin the core installation program, loader. To continue with the installation, refer to 第 17 章 在​​​​​​​ IBM System z 系​​​​​​​统​​​​​​​上​​​​​​​进​​​​​​​行​​​​​​​安​​​​​​​装​​​​​​​ for further instructions.

为了尽快向用户提供最新的信息,本文档可能会包括由机器自动从英文原文翻译的内容。如需更多信息,请参阅此说明。