Red Hat Training

A Red Hat training course is available for Red Hat Enterprise Linux

12.26. 安​​​​​​​裝​​​​​​​完​​​​​​​成​​​​​​​

恭​​​​​​​喜​​​​​​​您​​​​​​​！您​​​​​​​的​​​​​​​ Red Hat Enterprise Linux 的​​​​​​​安​​​​​​​裝​​​​​​​已​​​​​​​經​​​​​​​完​​​​​​​成​​​​​​​！
安​​​​​​​裝​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​將​​​​​​​提​​​​​​​時​​​​​​​您​​​​​​​，準​​​​​​​備​​​​​​​系​​​​​​​統​​​​​​​重​​​​​​​新​​​​​​​開​​​​​​​機​​​​​​​。​​​​​​​
IBM eServer System p 和​​​​​​​ System i — 正​​​​​​​在​​​​​​​完​​​​​​​成​​​​​​​安​​​​​​​裝​​​​​​​
請​​​​​​​別​​​​​​​忘​​​​​​​記​​​​​​​移​​​​​​​除​​​​​​​任​​​​​​​何​​​​​​​開​​​​​​​機​​​​​​​媒​​​​​​​體​​​​​​​。​​​​​​​
在​​​​​​​重​​​​​​​新​​​​​​​開​​​​​​​機​​​​​​​後​​​​​​​，您​​​​​​​必​​​​​​​須​​​​​​​設​​​​​​​定​​​​​​​開​​​​​​​啟​​​​​​​的​​​​​​​軔​​​​​​​體​​​​​​​開​​​​​​​機​​​​​​​裝​​​​​​​置​​​​​​​為​​​​​​​含​​​​​​​有​​​​​​​ Red Hat Enterprise Linux PReP 與​​​​​​​ / 分​​​​​​​割​​​​​​​區​​​​​​​的​​​​​​​磁​​​​​​​碟​​​​​​​。​​​​​​​如​​​​​​​要​​​​​​​完​​​​​​​成​​​​​​​這​​​​​​​項​​​​​​​工​​​​​​​作​​​​​​​，請​​​​​​​等​​​​​​​待​​​​​​​直​​​​​​​到​​​​​​​ LED 的​​​​​​​指​​​​​​​示​​​​​​​燈​​​​​​​或​​​​​​​ HMC SRC 顯​​​​​​​示​​​​​​​ E1F1，然​​​​​​​後​​​​​​​再​​​​​​​按​​​​​​​下​​​​​​​ 1 以​​​​​​​進​​​​​​​入​​​​​​​ System Management Services 圖​​​​​​​形​​​​​​​介​​​​​​​面​​​​​​​。​​​​​​​請​​​​​​​點​​​​​​​選​​​​​​​ Select Boot Options。​​​​​​​再​​​​​​​點​​​​​​​選​​​​​​​ Select Boot Devices，最​​​​​​​後​​​​​​​再​​​​​​​點​​​​​​​選​​​​​​​ Configure 1st Boot Device。​​​​​​​選​​​​​​​取​​​​​​​含​​​​​​​有​​​​​​​ Red Hat Enterprise Linux 的​​​​​​​磁​​​​​​​碟​​​​​​​。​​​​​​​設​​​​​​​定​​​​​​​您​​​​​​​想​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​的​​​​​​​其​​​​​​​它​​​​​​​裝​​​​​​​置​​​​​​​。​​​​​​​然​​​​​​​後​​​​​​​離​​​​​​​開​​​​​​​ SMS 選​​​​​​​單​​​​​​​，以​​​​​​​啟​​​​​​​動​​​​​​​您​​​​​​​的​​​​​​​新​​​​​​​系​​​​​​​統​​​​​​​。​​​​​​​

注意

依​​​​​​​據​​​​​​​機​​​​​​​器​​​​​​​型​​​​​​​號​​​​​​​的​​​​​​​不​​​​​​​同​​​​​​​，SMS 選​​​​​​​單​​​​​​​中​​​​​​​的​​​​​​​步​​​​​​​驟​​​​​​​可​​​​​​​能​​​​​​​會​​​​​​​不​​​​​​​同​​​​​​​。​​​​​​​
After your computer's normal power-up sequence has completed, YABOOT's prompt appears, at which you can do any of the following things:
  • Press Enter — causes YABOOT's default boot entry to be booted.
  • 選​​​​​​​取​​​​​​​一​​​​​​​個​​​​​​​開​​​​​​​機​​​​​​​標​​​​​​​籤​​​​​​​，再​​​​​​​按​​​​​​​下​​​​​​​ Enter — 將​​​​​​​使​​​​​​​得​​​​​​​ YABOOT 啟​​​​​​​動​​​​​​​該​​​​​​​開​​​​​​​機​​​​​​​標​​​​​​​籤​​​​​​​所​​​​​​​指​​​​​​​向​​​​​​​的​​​​​​​作​​​​​​​業​​​​​​​系​​​​​​​統​​​​​​​。​​​​​​​（在​​​​​​​非​​​​​​​ iSeries 系​​​​​​​統​​​​​​​的​​​​​​​ boot: 提​​​​​​​示​​​​​​​符​​​​​​​號​​​​​​​下​​​​​​​按​​​​​​​下​​​​​​​ Tab 按​​​​​​​鍵​​​​​​​以​​​​​​​取​​​​​​​得​​​​​​​有​​​​​​​效​​​​​​​的​​​​​​​開​​​​​​​機​​​​​​​標​​​​​​​籤​​​​​​​清​​​​​​​單​​​​​​​。​​​​​​​）
  • Do nothing — after YABOOT's timeout period, (by default, five seconds) YABOOT automatically boots the default boot entry.
在​​​​​​​ Red Hat Enterprise Linux 開​​​​​​​機​​​​​​​後​​​​​​​，您​​​​​​​應​​​​​​​該​​​​​​​會​​​​​​​看​​​​​​​到​​​​​​​一​​​​​​​個​​​​​​​或​​​​​​​更​​​​​​​多​​​​​​​的​​​​​​​畫​​​​​​​面​​​​​​​捲​​​​​​​過​​​​​​​。​​​​​​​最​​​​​​​後​​​​​​​，您​​​​​​​應​​​​​​​該​​​​​​​會​​​​​​​看​​​​​​​到​​​​​​​一​​​​​​​個​​​​​​​ login: 的​​​​​​​提​​​​​​​示​​​​​​​符​​​​​​​號​​​​​​​或​​​​​​​圖​​​​​​​形​​​​​​​介​​​​​​​面​​​​​​​的​​​​​​​登​​​​​​​入​​​​​​​畫​​​​​​​面​​​​​​​（如​​​​​​​果​​​​​​​您​​​​​​​有​​​​​​​安​​​​​​​裝​​​​​​​ X 視​​​​​​​窗​​​​​​​系​​​​​​​統​​​​​​​而​​​​​​​且​​​​​​​選​​​​​​​擇​​​​​​​預​​​​​​​設​​​​​​​開​​​​​​​機​​​​​​​進​​​​​​​入​​​​​​​圖​​​​​​​形​​​​​​​模​​​​​​​式​​​​​​​的​​​​​​​話​​​​​​​）。​​​​​​​
當​​​​​​​您​​​​​​​第​​​​​​​一​​​​​​​次​​​​​​​啟​​​​​​​動​​​​​​​您​​​​​​​的​​​​​​​ Red Hat Enterprise Linux 系​​​​​​​統​​​​​​​進​​​​​​​入​​​​​​​ runlevel（執​​​​​​​行​​​​​​​層​​​​​​​級​​​​​​​）5 時​​​​​​​（圖​​​​​​​形​​​​​​​化​​​​​​​的​​​​​​​runlevel），您​​​​​​​將​​​​​​​會​​​​​​​看​​​​​​​到​​​​​​​ 設​​​​​​​定​​​​​​​代​​​​​​​理​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​，它​​​​​​​將​​​​​​​引​​​​​​​導​​​​​​​您​​​​​​​完​​​​​​​成​​​​​​​ Red Hat Enterprise Linux 的​​​​​​​設​​​​​​​定​​​​​​​工​​​​​​​作​​​​​​​，這​​​​​​​個​​​​​​​工​​​​​​​具​​​​​​​可​​​​​​​以​​​​​​​幫​​​​​​​您​​​​​​​設​​​​​​​定​​​​​​​系​​​​​​​統​​​​​​​時​​​​​​​間​​​​​​​與​​​​​​​日​​​​​​​期​​​​​​​、​​​​​​​安​​​​​​​裝​​​​​​​軟​​​​​​​體​​​​​​​以​​​​​​​及​​​​​​​向​​​​​​​ Red Hat Network 註​​​​​​​冊​​​​​​​您​​​​​​​的​​​​​​​系​​​​​​​統​​​​​​​等​​​​​​​等​​​​​​​。​​​​​​​設​​​​​​​定​​​​​​​代​​​​​​​理​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​ 讓​​​​​​​您​​​​​​​在​​​​​​​一​​​​​​​開​​​​​​​始​​​​​​​便​​​​​​​設​​​​​​​定​​​​​​​好​​​​​​​您​​​​​​​的​​​​​​​環​​​​​​​境​​​​​​​，所​​​​​​​以​​​​​​​您​​​​​​​可​​​​​​​以​​​​​​​很​​​​​​​快​​​​​​​的​​​​​​​開​​​​​​​始​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​您​​​​​​​的​​​​​​​ Red Hat Enterprise Linux 系​​​​​​​統​​​​​​​。​​​​​​​
For information on registering your Red Hat Enterprise Linux subscription, refer to 章 24, 啟​​​​​​​動​​​​​​​您​​​​​​​的​​​​​​​產​​​​​​​品​​​​​​​.