Red Hat Training

A Red Hat training course is available for Red Hat Enterprise Linux

4.3.3. 額​​​​​​​外​​​​​​​的​​​​​​​開​​​​​​​機​​​​​​​選​​​​​​​項​​​​​​​

雖​​​​​​​然​​​​​​​對​​​​​​​一​​​​​​​個​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​者​​​​​​​來​​​​​​​說​​​​​​​，從​​​​​​​ CD-ROM 開​​​​​​​機​​​​​​​並​​​​​​​執​​​​​​​行​​​​​​​圖​​​​​​​形​​​​​​​化​​​​​​​的​​​​​​​安​​​​​​​裝​​​​​​​是​​​​​​​最​​​​​​​容​​​​​​​易​​​​​​​的​​​​​​​，但​​​​​​​有​​​​​​​時​​​​​​​候​​​​​​​卻​​​​​​​需​​​​​​​要​​​​​​​以​​​​​​​不​​​​​​​同​​​​​​​方​​​​​​​式​​​​​​​來​​​​​​​開​​​​​​​機​​​​​​​。​​​​​​​這​​​​​​​個​​​​​​​章​​​​​​​節​​​​​​​將​​​​​​​討​​​​​​​論​​​​​​​在​​​​​​​ Red Hat Enterprise Linux 中​​​​​​​可​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​的​​​​​​​其​​​​​​​它​​​​​​​開​​​​​​​機​​​​​​​選​​​​​​​項​​​​​​​。​​​​​​​
For Itanium users:
如​​​​​​​要​​​​​​​在​​​​​​​一​​​​​​​部​​​​​​​ Itanium 系​​​​​​​統​​​​​​​傳​​​​​​​送​​​​​​​選​​​​​​​項​​​​​​​到​​​​​​​開​​​​​​​機​​​​​​​管​​​​​​​理​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​，請​​​​​​​在​​​​​​​ EFI Shell 提​​​​​​​示​​​​​​​符​​​​​​​號​​​​​​​下​​​​​​​輸​​​​​​​入​​​​​​​下​​​​​​​列​​​​​​​資​​​​​​​訊​​​​​​​： 
elilo linux option
For x86, AMD64, and Intel® 64 users:
在​​​​​​​ x86、​​​​​​​AMD64 或​​​​​​​ Intel® 64 系​​​​​​​統​​​​​​​上​​​​​​​略​​​​​​​過​​​​​​​開​​​​​​​機​​​​​​​管​​​​​​​理​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​，請​​​​​​​依​​​​​​​照​​​​​​​下​​​​​​​列​​​​​​​在​​​​​​​開​​​​​​​機​​​​​​​管​​​​​​​理​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​範​​​​​​​例​​​​​​​的​​​​​​​教​​​​​​​學​​​​​​​。​​​​​​​

注意

Refer to 章 8, 其​​​​​​​它​​​​​​​的​​​​​​​ Intel® 和​​​​​​​ AMD 系​​​​​​​統​​​​​​​開​​​​​​​機​​​​​​​選​​​​​​​項​​​​​​​ for additional boot options not covered in this section.
  • To perform a text mode installation, at the installation boot prompt, type: 
    linux text
  • ISO images have an md5sum embedded in them. To test the checksum integrity of an ISO image, at the installation boot prompt, type: 
    linux mediacheck
    安​​​​​​​裝​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​會​​​​​​​要​​​​​​​您​​​​​​​放​​​​​​​入​​​​​​​要​​​​​​​測​​​​​​​試​​​​​​​的​​​​​​​ CD 或​​​​​​​ ISO 映​​​​​​​像​​​​​​​檔​​​​​​​，然​​​​​​​後​​​​​​​選​​​​​​​取​​​​​​​確​​​​​​​定​​​​​​​以​​​​​​​執​​​​​​​行​​​​​​​校​​​​​​​驗​​​​​​​值​​​​​​​的​​​​​​​檢​​​​​​​驗​​​​​​​操​​​​​​​作​​​​​​​。​​​​​​​這​​​​​​​個​​​​​​​校​​​​​​​驗​​​​​​​值​​​​​​​的​​​​​​​操​​​​​​​作​​​​​​​可​​​​​​​用​​​​​​​在​​​​​​​任​​​​​​​何​​​​​​​ Red Hat Enterprise Linux 的​​​​​​​ CD，而​​​​​​​且​​​​​​​沒​​​​​​​有​​​​​​​特​​​​​​​定​​​​​​​的​​​​​​​操​​​​​​​作​​​​​​​順​​​​​​​序​​​​​​​（例​​​​​​​如​​​​​​​，您​​​​​​​不​​​​​​​一​​​​​​​定​​​​​​​要​​​​​​​先​​​​​​​檢​​​​​​​驗​​​​​​​CD-ROM #1 ）。​​​​​​​強​​​​​​​烈​​​​​​​建​​​​​​​議​​​​​​​您​​​​​​​在​​​​​​​任​​​​​​​何​​​​​​​從​​​​​​​下​​​​​​​載​​​​​​​的​​​​​​​ ISO 映​​​​​​​像​​​​​​​檔​​​​​​​建​​​​​​​立​​​​​​​的​​​​​​​ Red Hat Enterprise Linux 光​​​​​​​碟​​​​​​​上​​​​​​​執​​​​​​​行​​​​​​​這​​​​​​​項​​​​​​​操​​​​​​​作​​​​​​​。​​​​​​​這​​​​​​​個​​​​​​​程​​​​​​​序​​​​​​​可​​​​​​​運​​​​​​​用​​​​​​​在​​​​​​​ CD、​​​​​​​DVD、​​​​​​​硬​​​​​​​碟​​​​​​​ ISO、​​​​​​​以​​​​​​​及​​​​​​​ NFS ISO 等​​​​​​​安​​​​​​​裝​​​​​​​方​​​​​​​式​​​​​​​。​​​​​​​
  • Also in the images/ directory is the boot.iso file. This file is an ISO image than can be used to boot the installation program. To use the boot.iso, your computer must be able to boot from its CD-ROM drive, and its BIOS settings must be configured to do so. You must then burn the boot.iso file onto a recordable/rewriteable CD-ROM.
  • If you need to perform the installation in serial mode, type the following command: 
    linux console=<device>
    如​​​​​​​要​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​文​​​​​​​字​​​​​​​模​​​​​​​式​​​​​​​安​​​​​​​裝​​​​​​​，請​​​​​​​輸​​​​​​​入​​​​​​​： 
    linux text console=<device>
    In the above command, <device> should be the device you are using (such as ttyS0 or ttyS1). For example, linux text console=ttyS0.
    Text mode installations using a serial terminal work best when the terminal supports UTF-8. Under UNIX and Linux, Kermit supports UTF-8. For Windows, Kermit '95 works well. Non-UTF-8 capable terminals works as long as only English is used during the installation process. An enhanced serial display can be used by passing the utf8 command as a boot-time option to the installation program. For example: 
    linux console=ttyS0 utf8

4.3.3.1. 核​​​​​​​心​​​​​​​選​​​​​​​項​​​​​​​

選​​​​​​​項​​​​​​​也​​​​​​​可​​​​​​​以​​​​​​​傳​​​​​​​送​​​​​​​到​​​​​​​核​​​​​​​心​​​​​​​。​​​​​​​例​​​​​​​如​​​​​​​，從​​​​​​​軟​​​​​​​碟​​​​​​​片​​​​​​​更​​​​​​​新​​​​​​​ anaconda 安​​​​​​​裝​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​，輸​​​​​​​入​​​​​​​： 
linux updates
如​​​​​​​要​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​文​​​​​​​字​​​​​​​模​​​​​​​式​​​​​​​安​​​​​​​裝​​​​​​​，請​​​​​​​輸​​​​​​​入​​​​​​​： 
linux text updates
這​​​​​​​個​​​​​​​指​​​​​​​令​​​​​​​會​​​​​​​提​​​​​​​示​​​​​​​您​​​​​​​置​​​​​​​入​​​​​​​含​​​​​​​有​​​​​​​ anaconda 更​​​​​​​新​​​​​​​的​​​​​​​軟​​​​​​​碟​​​​​​​片​​​​​​​。​​​​​​​ 如​​​​​​​果​​​​​​​您​​​​​​​是​​​​​​​執​​​​​​​行​​​​​​​網​​​​​​​路​​​​​​​安​​​​​​​裝​​​​​​​，並​​​​​​​且​​​​​​​已​​​​​​​將​​​​​​​更​​​​​​​新​​​​​​​映​​​​​​​像​​​​​​​檔​​​​​​​內​​​​​​​容​​​​​​​ rhupdates/ 放​​​​​​​置​​​​​​​在​​​​​​​伺​​​​​​​服​​​​​​​器​​​​​​​中​​​​​​​，則​​​​​​​不​​​​​​​需​​​​​​​要​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​這​​​​​​​個​​​​​​​指​​​​​​​令​​​​​​​。​​​​​​​
在​​​​​​​輸​​​​​​​入​​​​​​​任​​​​​​​何​​​​​​​選​​​​​​​項​​​​​​​後​​​​​​​，請​​​​​​​按​​​​​​​下​​​​​​​ Enter 鍵​​​​​​​來​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​那​​​​​​​些​​​​​​​選​​​​​​​項​​​​​​​開​​​​​​​機​​​​​​​。​​​​​​​
If you need to specify boot options to identify your hardware, please write them down. The boot options are needed during the boot loader configuration portion of the installation (refer to 節 4.19, “x86, AMD64, 和​​​​​​​ Intel® 64 的​​​​​​​開​​​​​​​機​​​​​​​管​​​​​​​理​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​設​​​​​​​定​​​​​​​” for more information).
For more information on kernel options refer to 章 8, 其​​​​​​​它​​​​​​​的​​​​​​​ Intel® 和​​​​​​​ AMD 系​​​​​​​統​​​​​​​開​​​​​​​機​​​​​​​選​​​​​​​項​​​​​​​.