Red Hat Training

A Red Hat training course is available for Red Hat Enterprise Linux

章 13. IBM POWER 系​​​​​​​統​​​​​​​的​​​​​​​驅​​​​​​​動​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​媒​​​​​​​體​​​​​​​

13.1. 為​​​​​​​什​​​​​​​麼​​​​​​​我​​​​​​​需​​​​​​​要​​​​​​​驅​​​​​​​動​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​媒​​​​​​​體​​​​​​​？

當​​​​​​​ Red Hat Enterprise Linux 的​​​​​​​安​​​​​​​裝​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​載​​​​​​​入​​​​​​​時​​​​​​​，您​​​​​​​會​​​​​​​看​​​​​​​到​​​​​​​向​​​​​​​您​​​​​​​要​​​​​​​求​​​​​​​驅​​​​​​​動​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​媒​​​​​​​體​​​​​​​的​​​​​​​畫​​​​​​​面​​​​​​​，需​​​​​​​要​​​​​​​驅​​​​​​​動​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​媒​​​​​​​體​​​​​​​的​​​​​​​畫​​​​​​​面​​​​​​​會​​​​​​​出​​​​​​​現​​​​​​​在​​​​​​​下​​​​​​​列​​​​​​​這​​​​​​​幾​​​​​​​種​​​​​​​情​​​​​​​況​​​​​​​下​​​​​​​：
  • 如​​​​​​​果​​​​​​​您​​​​​​​要​​​​​​​執​​​​​​​行​​​​​​​來​​​​​​​自​​​​​​​一​​​​​​​個​​​​​​​網​​​​​​​路​​​​​​​裝​​​​​​​置​​​​​​​的​​​​​​​安​​​​​​​裝​​​​​​​
  • 如​​​​​​​果​​​​​​​您​​​​​​​需​​​​​​​要​​​​​​​從​​​​​​​區​​​​​​​塊​​​​​​​裝​​​​​​​置​​​​​​​執​​​​​​​行​​​​​​​安​​​​​​​裝​​​​​​​
  • 如​​​​​​​果​​​​​​​您​​​​​​​要​​​​​​​執​​​​​​​行​​​​​​​來​​​​​​​自​​​​​​​一​​​​​​​個​​​​​​​ PCMCIA 裝​​​​​​​置​​​​​​​的​​​​​​​安​​​​​​​裝​​​​​​​
  • 如​​​​​​​果​​​​​​​您​​​​​​​在​​​​​​​執​​​​​​​行​​​​​​​安​​​​​​​裝​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​請​​​​​​​於​​​​​​​安​​​​​​​裝​​​​​​​起​​​​​​​始​​​​​​​提​​​​​​​示​​​​​​​符​​​​​​​號​​​​​​​或​​​​​​​ NWSD 的​​​​​​​ IPL 參​​​​​​​數​​​​​​​欄​​​​​​​位​​​​​​​輸​​​​​​​入​​​​​​​ linux dd
  • 如​​​​​​​果​​​​​​​您​​​​​​​在​​​​​​​一​​​​​​​部​​​​​​​沒​​​​​​​有​​​​​​​任​​​​​​​何​​​​​​​ PCI 裝​​​​​​​置​​​​​​​的​​​​​​​電​​​​​​​腦​​​​​​​上​​​​​​​執​​​​​​​行​​​​​​​安​​​​​​​裝​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​

13.1.1. 那​​​​​​​到​​​​​​​底​​​​​​​甚​​​​​​​麼​​​​​​​是​​​​​​​驅​​​​​​​動​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​媒​​​​​​​體​​​​​​​？

驅​​​​​​​動​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​媒​​​​​​​體​​​​​​​能​​​​​​​夠​​​​​​​支​​​​​​​援​​​​​​​安​​​​​​​裝​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​所​​​​​​​無​​​​​​​法​​​​​​​對​​​​​​​應​​​​​​​的​​​​​​​硬​​​​​​​體​​​​​​​。​​​​​​​驅​​​​​​​動​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​媒​​​​​​​體​​​​​​​包​​​​​​​含​​​​​​​了​​​​​​​ Red Hat 所​​​​​​​發​​​​​​​行​​​​​​​的​​​​​​​驅​​​​​​​動​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​磁​​​​​​​碟​​​​​​​或​​​​​​​映​​​​​​​像​​​​​​​檔​​​​​​​。​​​​​​​驅​​​​​​​動​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​媒​​​​​​​體​​​​​​​可​​​​​​​從​​​​​​​網​​​​​​​路​​​​​​​下​​​​​​​載​​​​​​​，或​​​​​​​者​​​​​​​附​​​​​​​在​​​​​​​硬​​​​​​​體​​​​​​​經​​​​​​​銷​​​​​​​商​​​​​​​所​​​​​​​提​​​​​​​供​​​​​​​的​​​​​​​磁​​​​​​​碟​​​​​​​或​​​​​​​ CD-ROM 光​​​​​​​碟​​​​​​​中​​​​​​​。​​​​​​​
基​​​​​​​本​​​​​​​上​​​​​​​不​​​​​​​需​​​​​​​要​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​驅​​​​​​​動​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​媒​​​​​​​體​​​​​​​，除​​​​​​​非​​​​​​​您​​​​​​​需​​​​​​​要​​​​​​​一​​​​​​​種​​​​​​​特​​​​​​​定​​​​​​​的​​​​​​​裝​​​​​​​置​​​​​​​來​​​​​​​安​​​​​​​裝​​​​​​​ Red Hat Enterprise Linux，驅​​​​​​​動​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​可​​​​​​​以​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​在​​​​​​​網​​​​​​​路​​​​​​​（NFS）的​​​​​​​安​​​​​​​裝​​​​​​​、​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​ PCMCIA 或​​​​​​​區​​​​​​​塊​​​​​​​裝​​​​​​​置​​​​​​​、​​​​​​​非​​​​​​​標​​​​​​​準​​​​​​​或​​​​​​​很​​​​​​​新​​​​​​​的​​​​​​​光​​​​​​​碟​​​​​​​機​​​​​​​、​​​​​​​ SCSI 介​​​​​​​面​​​​​​​卡​​​​​​​、​​​​​​​網​​​​​​​路​​​​​​​卡​​​​​​​以​​​​​​​及​​​​​​​其​​​​​​​它​​​​​​​不​​​​​​​常​​​​​​​見​​​​​​​的​​​​​​​裝​​​​​​​置​​​​​​​上​​​​​​​安​​​​​​​裝​​​​​​​。​​​​​​​

注意

如​​​​​​​果​​​​​​​您​​​​​​​不​​​​​​​需​​​​​​​要​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​一​​​​​​​個​​​​​​​不​​​​​​​被​​​​​​​支​​​​​​​援​​​​​​​的​​​​​​​裝​​​​​​​置​​​​​​​來​​​​​​​安​​​​​​​裝​​​​​​​ Red Hat Enterprise Linux 在​​​​​​​您​​​​​​​的​​​​​​​系​​​​​​​統​​​​​​​上​​​​​​​，請​​​​​​​繼​​​​​​​續​​​​​​​安​​​​​​​裝​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​並​​​​​​​且​​​​​​​在​​​​​​​安​​​​​​​裝​​​​​​​完​​​​​​​成​​​​​​​後​​​​​​​再​​​​​​​新​​​​​​​增​​​​​​​該​​​​​​​硬​​​​​​​體​​​​​​​的​​​​​​​支​​​​​​​援​​​​​​​。​​​​​​​

13.1.2. 我​​​​​​​該​​​​​​​如​​​​​​​何​​​​​​​取​​​​​​​得​​​​​​​驅​​​​​​​動​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​媒​​​​​​​體​​​​​​​？

Driver images can be obtained from several sources. They may be included with Red Hat Enterprise Linux, or they may be available from a hardware or software vendor's website. If you suspect that your system may require one of these drivers, you should create a driver diskette or CD-ROM before beginning your Red Hat Enterprise Linux installation.

注意

您​​​​​​​也​​​​​​​可​​​​​​​以​​​​​​​通​​​​​​​過​​​​​​​網​​​​​​​路​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​一​​​​​​​個​​​​​​​驅​​​​​​​動​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​的​​​​​​​映​​​​​​​像​​​​​​​檔​​​​​​​，在​​​​​​​此​​​​​​​不​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​ linux dd 開​​​​​​​機​​​​​​​指​​​​​​​令​​​​​​​，而​​​​​​​是​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​ linux dd=url 指​​​​​​​令​​​​​​​，這​​​​​​​裡​​​​​​​的​​​​​​​ url 可​​​​​​​以​​​​​​​一​​​​​​​個​​​​​​​要​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​的​​​​​​​ HTTP、​​​​​​​FTP 或​​​​​​​ NFS 位​​​​​​​址​​​​​​​來​​​​​​​取​​​​​​​代​​​​​​​。​​​​​​​
Another option for finding specialized driver information is on Red Hat's website at
http://www.redhat.com/support/errata/
在​​​​​​​ 檔​​​​​​​案​​​​​​​修​​​​​​​正​​​​​​​ 下​​​​​​​。​​​​​​​有​​​​​​​時​​​​​​​受​​​​​​​歡​​​​​​​迎​​​​​​​的​​​​​​​硬​​​​​​​體​​​​​​​發​​​​​​​行​​​​​​​在​​​​​​​ Red Hat Enterprise Linux 之​​​​​​​後​​​​​​​，因​​​​​​​此​​​​​​​無​​​​​​​法​​​​​​​相​​​​​​​容​​​​​​​於​​​​​​​安​​​​​​​裝​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​中​​​​​​​既​​​​​​​有​​​​​​​的​​​​​​​驅​​​​​​​動​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​，或​​​​​​​者​​​​​​​包​​​​​​​含​​​​​​​在​​​​​​​ Red Hat Enterprise Linux CD #1 中​​​​​​​的​​​​​​​驅​​​​​​​動​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​影​​​​​​​像​​​​​​​檔​​​​​​​。​​​​​​​如​​​​​​​發​​​​​​​生​​​​​​​這​​​​​​​種​​​​​​​情​​​​​​​形​​​​​​​，Red Hat 的​​​​​​​網​​​​​​​站​​​​​​​中​​​​​​​或​​​​​​​許​​​​​​​會​​​​​​​有​​​​​​​該​​​​​​​驅​​​​​​​動​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​映​​​​​​​像​​​​​​​檔​​​​​​​的​​​​​​​下​​​​​​​載​​​​​​​連​​​​​​​結​​​​​​​。​​​​​​​

13.1.3. 安​​​​​​​裝​​​​​​​過​​​​​​​程​​​​​​​中​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​驅​​​​​​​動​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​映​​​​​​​像​​​​​​​檔​​​​​​​

當​​​​​​​您​​​​​​​執​​​​​​​行​​​​​​​一​​​​​​​個​​​​​​​ PCMCIA 裝​​​​​​​置​​​​​​​或​​​​​​​ NFS 的​​​​​​​安​​​​​​​裝​​​​​​​時​​​​​​​，如​​​​​​​果​​​​​​​您​​​​​​​需​​​​​​​要​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​驅​​​​​​​動​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​磁​​​​​​​碟​​​​​​​片​​​​​​​，安​​​​​​​裝​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​將​​​​​​​會​​​​​​​在​​​​​​​必​​​​​​​要​​​​​​​時​​​​​​​提​​​​​​​示​​​​​​​您​​​​​​​放​​​​​​​入​​​​​​​驅​​​​​​​動​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​（以​​​​​​​磁​​​​​​​碟​​​​​​​片​​​​​​​、​​​​​​​光​​​​​​​碟​​​​​​​片​​​​​​​或​​​​​​​檔​​​​​​​案​​​​​​​名​​​​​​​稱​​​​​​​表​​​​​​​示​​​​​​​）。​​​​​​​
然​​​​​​​而​​​​​​​，也​​​​​​​有​​​​​​​某​​​​​​​些​​​​​​​情​​​​​​​況​​​​​​​您​​​​​​​必​​​​​​​須​​​​​​​明​​​​​​​確​​​​​​​的​​​​​​​告​​​​​​​知​​​​​​​ Red Hat Enterprise Linux 的​​​​​​​安​​​​​​​裝​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​載​​​​​​​入​​​​​​​驅​​​​​​​動​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​磁​​​​​​​碟​​​​​​​片​​​​​​​，並​​​​​​​且​​​​​​​在​​​​​​​安​​​​​​​裝​​​​​​​過​​​​​​​程​​​​​​​中​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​它​​​​​​​。​​​​​​​
For example, to specifically load a driver diskette that you have created, begin the installation process by booting from the Red Hat Enterprise Linux CD #1 (or using boot media you have created). At the yaboot: prompt enter linux dd. Refer to 章 12, 安​​​​​​​裝​​​​​​​於​​​​​​​ IBM System i 與​​​​​​​ IBM System p 系​​​​​​​統​​​​​​​ for details on booting the installation program.
Red Hat Enterprise Linux 的​​​​​​​安​​​​​​​裝​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​將​​​​​​​會​​​​​​​要​​​​​​​您​​​​​​​放​​​​​​​入​​​​​​​驅​​​​​​​動​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​磁​​​​​​​碟​​​​​​​片​​​​​​​，當​​​​​​​安​​​​​​​裝​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​讀​​​​​​​取​​​​​​​到​​​​​​​驅​​​​​​​動​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​磁​​​​​​​碟​​​​​​​片​​​​​​​後​​​​​​​，它​​​​​​​便​​​​​​​可​​​​​​​以​​​​​​​套​​​​​​​用​​​​​​​那​​​​​​​些​​​​​​​驅​​​​​​​動​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​到​​​​​​​稍​​​​​​​後​​​​​​​在​​​​​​​安​​​​​​​裝​​​​​​​過​​​​​​​程​​​​​​​中​​​​​​​發​​​​​​​現​​​​​​​的​​​​​​​硬​​​​​​​體​​​​​​​。​​​​​​​