Red Hat Training

A Red Hat training course is available for Red Hat Enterprise Linux

11.2. BM eServer System p 與​​​​​​​ System i 的​​​​​​​準​​​​​​​備​​​​​​​工​​​​​​​作​​​​​​​

IBM eServer System p 與​​​​​​​ IBM eServer System i 系​​​​​​​統​​​​​​​提​​​​​​​供​​​​​​​了​​​​​​​許​​​​​​​多​​​​​​​分​​​​​​​割​​​​​​​、​​​​​​​虛​​​​​​​擬​​​​​​​與​​​​​​​原​​​​​​​生​​​​​​​裝​​​​​​​置​​​​​​​、​​​​​​​以​​​​​​​及​​​​​​​主​​​​​​​控​​​​​​​台​​​​​​​選​​​​​​​項​​​​​​​。​​​​​​​這​​​​​​​三​​​​​​​種​​​​​​​版​​​​​​​本​​​​​​​的​​​​​​​系​​​​​​​統​​​​​​​的​​​​​​​核​​​​​​​心​​​​​​​相​​​​​​​同​​​​​​​;視​​​​​​​系​​​​​​​統​​​​​​​設​​​​​​​定​​​​​​​而​​​​​​​定​​​​​​​,許​​​​​​​多​​​​​​​選​​​​​​​項​​​​​​​也​​​​​​​相​​​​​​​同​​​​​​​。​​​​​​​
如​​​​​​​果​​​​​​​您​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​的​​​​​​​是​​​​​​​尚​​​​​​​未​​​​​​​分​​​​​​​割​​​​​​​的​​​​​​​ System p 系​​​​​​​統​​​​​​​,您​​​​​​​不​​​​​​​需​​​​​​​要​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​安​​​​​​​裝​​​​​​​前​​​​​​​的​​​​​​​設​​​​​​​定​​​​​​​。​​​​​​​對​​​​​​​於​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​ HVSI 序​​​​​​​列​​​​​​​主​​​​​​​控​​​​​​​台​​​​​​​的​​​​​​​系​​​​​​​統​​​​​​​,請​​​​​​​將​​​​​​​主​​​​​​​控​​​​​​​台​​​​​​​連​​​​​​​接​​​​​​​到​​​​​​​ T2 序​​​​​​​列​​​​​​​埠​​​​​​​。​​​​​​​
如​​​​​​​果​​​​​​​您​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​以​​​​​​​分​​​​​​​割​​​​​​​的​​​​​​​系​​​​​​​統​​​​​​​,不​​​​​​​管​​​​​​​是​​​​​​​ IBM System p 或​​​​​​​ IBM System i,建​​​​​​​立​​​​​​​分​​​​​​​割​​​​​​​區​​​​​​​與​​​​​​​開​​​​​​​始​​​​​​​安​​​​​​​裝​​​​​​​的​​​​​​​步​​​​​​​驟​​​​​​​都​​​​​​​大​​​​​​​同​​​​​​​小​​​​​​​異​​​​​​​。​​​​​​​您​​​​​​​應​​​​​​​該​​​​​​​在​​​​​​​ HMC 上​​​​​​​建​​​​​​​立​​​​​​​分​​​​​​​割​​​​​​​區​​​​​​​,指​​​​​​​定​​​​​​​(虛​​​​​​​擬​​​​​​​的​​​​​​​或​​​​​​​本​​​​​​​機​​​​​​​的​​​​​​​)處​​​​​​​理​​​​​​​器​​​​​​​、​​​​​​​記​​​​​​​憶​​​​​​​體​​​​​​​、​​​​​​​SCSI、​​​​​​​以​​​​​​​及​​​​​​​乙​​​​​​​太​​​​​​​網​​​​​​​路​​​​​​​資​​​​​​​源​​​​​​​。​​​​​​​HMC 的​​​​​​​建​​​​​​​立​​​​​​​分​​​​​​​割​​​​​​​區​​​​​​​精​​​​​​​靈​​​​​​​會​​​​​​​引​​​​​​​導​​​​​​​您​​​​​​​完​​​​​​​成​​​​​​​整​​​​​​​個​​​​​​​步​​​​​​​驟​​​​​​​。​​​​​​​
For more information on creating the partition, refer to IBM's Infocenter article on Configuring Linux logical partitions available online at: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/eserver/v1r3s/index.jsp?topic=/iphbi/iphbikickoff.htm
If you are using virtual SCSI resources, rather than native SCSI, you must configure a 'link' to the virtual SCSI serving partition, and then configure the virtual SCSI serving partition itself. You create a 'link' between the virtual SCSI client and server slots using the HMC. You can configure a virtual SCSI server on either AIX or i5/OS, depending on which model and options you have.
更​​​​​​​多​​​​​​​相​​​​​​​關​​​​​​​使​​​​​​​用​​​​​​​虛​​​​​​​擬​​​​​​​裝​​​​​​​置​​​​​​​的​​​​​​​資​​​​​​​訊​​​​​​​,請​​​​​​​參​​​​​​​照​​​​​​​位​​​​​​​於​​​​​​​ http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/eserver/v1r3s/index.jsp?topic=/iphbi/iphbirelated.htm 的​​​​​​​ IBM 紅​​​​​​​皮​​​​​​​書​​​​​​​與​​​​​​​其​​​​​​​它​​​​​​​資​​​​​​​源​​​​​​​。​​​​​​​
其​​​​​​​它​​​​​​​相​​​​​​​關​​​​​​​虛​​​​​​​擬​​​​​​​化​​​​​​​ eServer i5 的​​​​​​​資​​​​​​​訊​​​​​​​可​​​​​​​以​​​​​​​在​​​​​​​ IBM 紅​​​​​​​皮​​​​​​​書​​​​​​​ SG24-6388-01, Implementing POWER Linux on IBM System i Platform 找​​​​​​​到​​​​​​​。​​​​​​​請​​​​​​​參​​​​​​​照​​​​​​​ http://www.redbooks.ibm.com/redpieces/abstracts/sg246388.html?Open。​​​​​​​
當​​​​​​​您​​​​​​​設​​​​​​​定​​​​​​​好​​​​​​​系​​​​​​​統​​​​​​​之​​​​​​​後​​​​​​​,您​​​​​​​需​​​​​​​要​​​​​​​從​​​​​​​ HMC 啟​​​​​​​動​​​​​​​或​​​​​​​打​​​​​​​開​​​​​​​電​​​​​​​源​​​​​​​。​​​​​​​視​​​​​​​您​​​​​​​的​​​​​​​安​​​​​​​裝​​​​​​​類​​​​​​​型​​​​​​​而​​​​​​​定​​​​​​​,您​​​​​​​需​​​​​​​要​​​​​​​設​​​​​​​定​​​​​​​ SMS 以​​​​​​​正​​​​​​​確​​​​​​​地​​​​​​​載​​​​​​​入​​​​​​​系​​​​​​​統​​​​​​​,進​​​​​​​入​​​​​​​安​​​​​​​裝​​​​​​​程​​​​​​​式​​​​​​​。​​​​​​​