Maven dependency Openshift-quarkus uses quarkus fabric8 build inside BuildConfig

Issue

• Quarkus build on BuildConfig uses a separate SA and fails:

NFO] [io.quarkus.container.image.openshift.deployment.OpenshiftProcessor] Starting (in-cluster) container image build for jar using: BINARY on server: https://api.akp25-rqef4-bev.3hug.p3.openshiftapps.com:443/ in namespace:eapsessionsoption2.
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] BUILD FAILURE
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] Total time:  9.344 s
[INFO] Finished at: 2023-10-15T16:51:37-04:00
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[ERROR] Failed to execute goal com.redhat.quarkus.platform:quarkus-maven-plugin:2.13.8.Final-redhat-00004:build (default) on project push-registy-poc: Failed to build quarkus application: io.quarkus.builder.BuildException: Build failure: Build failed due to errors
[ERROR]     [error]: Build step io.quarkus.container.image.openshift.deployment.OpenshiftProcessor#openshiftBuildFromJar threw an exception: io.fabric8.kubernetes.client.KubernetesClientException: An error has occurred.
[ERROR]     at io.fabric8.kubernetes.client.KubernetesClientException.launderThrowable(KubernetesClientException.java:129)
[ERROR]     at io.fabric8.kubernetes.client.KubernetesClientException.launderThrowable(KubernetesClientException.java:122)
[ERROR]     at io.fabric8.kubernetes.client.dsl.base.OperationSupport.restCall(OperationSupport.java:749)
[ERROR]     at io.fabric8.kubernetes.client.BaseClient.getApiGroups(BaseClient.java:135)
[ERROR]     at io.fabric8.openshift.client.OpenshiftAdapterSupport.lambda$isOpenShiftAPIGroups$1(OpenshiftAdapterSupport.java:61)
[ERROR]     at java.base/java.util.concurrent.ConcurrentHashMap.computeIfAbsent(ConcurrentHashMap.java:1708)
[ERROR]     at io.fabric8.openshift.client.OpenshiftAdapterSupport.isOpenShiftAPIGroups(OpenshiftAdapterSupport.java:59)
[ERROR]     at io.fabric8.openshift.client.OpenshiftAdapterSupport.isAdaptable(OpenshiftAdapterSupport.java:38)
[ERROR]     at io.fabric8.openshift.client.OpenshiftAdapterSupport.adapt(OpenshiftAdapterSupport.java:42)
[ERROR]     at io.fabric8.openshift.client.OpenShiftExtensionAdapter.adapt(OpenShiftExtensionAdapter.java:56)
[ERROR]     at io.fabric8.kubernetes.client.BaseClient.adapt(BaseClient.java:107)
[ERROR]     at io.quarkus.container.image.openshift.deployment.OpenshiftProcessor.toOpenshiftClient(OpenshiftProcessor.java:382)
[ERROR]     at io.quarkus.container.image.openshift.deployment.OpenshiftProcessor.createContainerImage(OpenshiftProcessor.java:367)
[ERROR]     at io.quarkus.container.image.openshift.deployment.OpenshiftProcessor.openshiftBuildFromJar(OpenshiftProcessor.java:275)
[ERROR]     at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
[ERROR]     at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:77)
[ERROR]     at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
[ERROR]     at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:568)
[ERROR]     at io.quarkus.deployment.ExtensionLoader$3.execute(ExtensionLoader.java:909)
[ERROR]     at io.quarkus.builder.BuildContext.run(BuildContext.java:281)
[ERROR]     at org.jboss.threads.ContextHandler$1.runWith(ContextHandler.java:18)
[ERROR]     at org.jboss.threads.EnhancedQueueExecutor$Task.run(EnhancedQueueExecutor.java:2449)
[ERROR]     at org.jboss.threads.EnhancedQueueExecutor$ThreadBody.run(EnhancedQueueExecutor.java:1478)
[ERROR]     at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:833)
[ERROR]     at org.jboss.threads.JBossThread.run(JBossThread.java:501)
[ERROR] Caused by: java.net.UnknownHostException: api.akp25-rqef4-bev.3hug.p3.openshiftapps.com: Name or service not known
[ERROR]     at java.base/java.net.Inet6AddressImpl.lookupAllHostAddr(Native Method)
[ERROR]     at java.base/java.net.InetAddress$PlatformNameService.lookupAllHostAddr(InetAddress.java:934)
[ERROR]     at java.base/java.net.InetAddress.getAddressesFromNameService(InetAddress.java:1543)
[ERROR]     at java.base/java.net.InetAddress$NameServiceAddresses.get(InetAddress.java:852)
[ERROR]     at java.base/java.net.InetAddress.getAllByName0(InetAddress.java:1533)
[ERROR]     at java.base/java.net.InetAddress.getAllByName(InetAddress.java:1385)
[ERROR]     at java.base/java.net.InetAddress.getAllByName(InetAddress.java:1306)
[ERROR]     at okhttp3.Dns.lambda$static$0(Dns.java:39)
[ERROR]     at okhttp3.internal.connection.RouteSelector.resetNextInetSocketAddress(RouteSelector.java:171)
[ERROR]     at okhttp3.internal.connection.RouteSelector.nextProxy(RouteSelector.java:135)
[ERROR]     at okhttp3.internal.connection.RouteSelector.next(RouteSelector.java:84)
[ERROR]     at okhttp3.internal.connection.ExchangeFinder.findConnection(ExchangeFinder.java:187)
[ERROR]     at okhttp3.internal.connection.ExchangeFinder.findHealthyConnection(ExchangeFinder.java:108)
[ERROR]     at okhttp3.internal.connection.ExchangeFinder.find(ExchangeFinder.java:88)
[ERROR]     at okhttp3.internal.connection.Transmitter.newExchange(Transmitter.java:169)
[ERROR]     at okhttp3.internal.connection.ConnectInterceptor.intercept(ConnectInterceptor.java:41)
[ERROR]     at okhttp3.internal.http.RealInterceptorChain.proceed(RealInterceptorChain.java:142)
[ERROR]     at okhttp3.internal.http.RealInterceptorChain.proceed(RealInterceptorChain.java:117)
[ERROR]     at okhttp3.internal.cache.CacheInterceptor.intercept(CacheInterceptor.java:94)
[ERROR]     at okhttp3.internal.http.RealInterceptorChain.proceed(RealInterceptorChain.java:142)
[ERROR]     at okhttp3.internal.http.RealInterceptorChain.proceed(RealInterceptorChain.java:117)
[ERROR]     at okhttp3.internal.http.BridgeInterceptor.intercept(BridgeInterceptor.java:93)
[ERROR]     at okhttp3.internal.http.RealInterceptorChain.proceed(RealInterceptorChain.java:142)
[ERROR]     at okhttp3.internal.http.RetryAndFollowUpInterceptor.intercept(RetryAndFollowUpInterceptor.java:88)
[ERROR]     at okhttp3.internal.http.RealInterceptorChain.proceed(RealInterceptorChain.java:142)
[ERROR]     at okhttp3.internal.http.RealInterceptorChain.proceed(RealInterceptorChain.java:117)
[ERROR]     at io.fabric8.kubernetes.client.okhttp.OkHttpClientBuilderImpl$InteceptorAdapter.intercept(OkHttpClientBuilderImpl.java:62)
[ERROR]     at okhttp3.internal.http.RealInterceptorChain.proceed(RealInterceptorChain.java:142)
[ERROR]     at okhttp3.internal.http.RealInterceptorChain.proceed(RealInterceptorChain.java:117)
[ERROR]     at io.fabric8.kubernetes.client.okhttp.OkHttpClientBuilderImpl$InteceptorAdapter.intercept(OkHttpClientBuilderImpl.java:62)
[ERROR]     at okhttp3.internal.http.RealInterceptorChain.proceed(RealInterceptorChain.java:142)
[ERROR]     at okhttp3.internal.http.RealInterceptorChain.proceed(RealInterceptorChain.java:117)
[ERROR]     at io.fabric8.kubernetes.client.okhttp.OkHttpClientBuilderImpl$InteceptorAdapter.intercept(OkHttpClientBuilderImpl.java:62)
[ERROR]     at okhttp3.internal.http.RealInterceptorChain.proceed(RealInterceptorChain.java:142)
[ERROR]     at okhttp3.internal.http.RealInterceptorChain.proceed(RealInterceptorChain.java:117)
[ERROR]     at io.fabric8.kubernetes.client.okhttp.OkHttpClientBuilderImpl$InteceptorAdapter.intercept(OkHttpClientBuilderImpl.java:62)
[ERROR]     at okhttp3.internal.http.RealInterceptorChain.proceed(RealInterceptorChain.java:142)
[ERROR]     at okhttp3.internal.http.RealInterceptorChain.proceed(RealInterceptorChain.java:117)
[ERROR]     at okhttp3.RealCall.getResponseWithInterceptorChain(RealCall.java:229)
[ERROR]     at okhttp3.RealCall.execute(RealCall.java:81)
[ERROR]     at io.fabric8.kubernetes.client.okhttp.OkHttpClientImpl.send(OkHttpClientImpl.java:138)
[ERROR]     at io.fabric8.kubernetes.client.dsl.base.OperationSupport.retryWithExponentialBackoff(OperationSupport.java:577)
[ERROR]     at io.fabric8.kubernetes.client.dsl.base.OperationSupport.handleResponse(OperationSupport.java:556)
[ERROR]     at io.fabric8.kubernetes.client.dsl.base.OperationSupport.handleResponse(OperationSupport.java:521)
[ERROR]     at io.fabric8.kubernetes.client.dsl.base.OperationSupport.handleResponse(OperationSupport.java:505)
[ERROR]     at io.fabric8.kubernetes.client.dsl.base.OperationSupport.restCall(OperationSupport.java:739)
[ERROR]     ... 22 more: Unknown host api.id.openshiftapps.com: Name or service not known
[ERROR] -> [Help 1]