CVE-2026-86330
Description
An OS command injection flaw was found in the set_hostname_internal function of NooBaa's cluster_internal_api. This component is responsible for managing the Multi-Cloud Object Gateway in OpenShift Data Foundation. The vulnerability occurs because the hostname parameter is passed directly to a shell command without proper sanitization. An authenticated attacker with administrative privileges can provide a specially crafted hostname containing shell metacharacters to execute arbitrary commands on the host system with the privileges of the NooBaa process.
Statement
The Red Hat Product Security team has assessed the severity of this vulnerability as Important, given that exploitation requires administrative privileges. Successful exploitation allows an attacker to execute arbitrary OS commands on the NooBaa container. The vulnerability's root cause is the improper neutralization of special elements used in an OS command (Command Injection).
Mitigation
Mitigation for this issue is either not available or the currently available options do not meet the Red Hat Product Security criteria comprising ease of use and deployment, applicability to widespread installation base, or stability.
Common Vulnerability Scoring System (CVSS) Score Details
Info alert:Important note
CVSS scores for open source components depend on vendor-specific factors (e.g. version or build chain). Therefore, Red Hat's score and impact rating can be different from NVD and other vendors. Red Hat remains the authoritative CVE Naming Authority (CNA) source for its products and services (see Red Hat classifications).
The following CVSS metrics and score provided are preliminary and subject to review.
CVSS v3 Score Breakdown
| Red Hat | NVD | cve.org | |
|---|---|---|---|
| Base Score | 7.2 | N/A | 7.2 |
| Attack Vector | Network | N/A | Network |
| Attack Complexity | Low | N/A | Low |
| Privileges Required | High | N/A | High |
| User Interaction | None | N/A | None |
| Scope | Unchanged | N/A | Unchanged |
| Confidentiality | High | N/A | High |
| Integrity Impact | High | N/A | High |
| Availability Impact | High | N/A | High |
Vector
Red Hat: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
cve.org: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
Understanding the Weakness (CWE)
Confidentiality,Integrity,Availability,Non-Repudiation
Technical Impact: Execute Unauthorized Code or Commands; DoS: Crash, Exit, or Restart; Read Files or Directories; Modify Files or Directories; Read Application Data; Modify Application Data; Hide Activities
Attackers could execute unauthorized operating system commands, which could then be used to disable the product, or read and modify data for which the attacker does not have permissions to access directly. Since the targeted application is directly executing the commands instead of the attacker, any malicious activities may appear to come from the application or the application's owner.
Acknowledgements
Red Hat would like to thank Antoine ARDINO (Elweth) for reporting this issue.
Frequently Asked Questions
Not sure what something means? Check out our Security Glossary.
Want to get errata notifications? Sign up here.
