CVE-2026-130644

Description

A path traversal flaw was found in ansible-core. When installing a collection with ansible-galaxy collection install, the install destination directory is derived from the namespace and name fields declared inside the collection artifact's own metadata, which are not validated as well-formed collection identifiers or checked for path containment. A malicious collection artifact -- delivered as a local file, a remote URL, a source directory, a git repository, or as a dependency -- can use a crafted name value to redirect the install destination outside the configured collections path, causing ansible-galaxy to delete an existing directory writable by the invoking user and then write attacker-controlled files to that location.

Statement

Red Hat Ansible Automation Platform ships ansible-core and is affected. Red Hat Enterprise Linux ships ansible-core in AppStream and is affected. Exploitation requires a user or an automated process to install a collection from an untrusted or compromised source; collections installed from trusted, verified sources are not affected. Fixes will be provided for maintained streams.

Mitigation

Install collections only from trusted sources. Before installing a collection, or allowing its dependencies to be resolved automatically, review the source's MANIFEST.json (collection_info) or galaxy.yml metadata for a namespace or name value containing a path separator, '..' sequence, or an absolute path. Avoid installing collections from requirements files or dependency chains that reference untrusted repositories or mirrors.

Common Vulnerability Scoring System (CVSS) Score Details

Info alert:Important note

CVSS scores for open source components depend on vendor-specific factors (e.g. version or build chain). Therefore, Red Hat's score and impact rating can be different from NVD and other vendors. Red Hat remains the authoritative CVE Naming Authority (CNA) source for its products and services (see Red Hat classifications).

The following CVSS metrics and score provided are preliminary and subject to review.

CVSS v3 Score Breakdown

Red HatNVDcve.org
Base Score8.1N/A8.1
Attack VectorNetworkN/ANetwork
Attack ComplexityLowN/ALow
Privileges RequiredNoneN/ANone
User InteractionRequiredN/ARequired
ScopeUnchangedN/AUnchanged
ConfidentialityNoneN/ANone
Integrity ImpactHighN/AHigh
Availability ImpactHighN/AHigh

Vector

Red Hat: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:N/I:H/A:H

cve.org: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:N/I:H/A:H

Understanding the Weakness (CWE)

Integrity,Confidentiality,Availability

Technical Impact: Execute Unauthorized Code or Commands

The attacker may be able to create or overwrite critical files that are used to execute code, such as programs or libraries.

Integrity

Technical Impact: Modify Files or Directories

The attacker may be able to overwrite or create critical files, such as programs, libraries, or important data. If the targeted file is used for a security mechanism, then the attacker may be able to bypass that mechanism. For example, appending a new account at the end of a password file may allow an attacker to bypass authentication.

Confidentiality

Technical Impact: Read Files or Directories

The attacker may be able to read the contents of unexpected files and expose sensitive data. If the targeted file is used for a security mechanism, then the attacker may be able to bypass that mechanism. For example, by reading a password file, the attacker could conduct brute force password guessing attacks in order to break into an account on the system.

Availability

Technical Impact: DoS: Crash, Exit, or Restart

The attacker may be able to overwrite, delete, or corrupt unexpected critical files such as programs, libraries, or important data. This may prevent the product from working at all and in the case of protection mechanisms such as authentication, it has the potential to lock out product users.

Acknowledgements

Upstream acknowledges rootvector2 (GitHub (ansible/ansible PR #87088)) as the original reporter.

Frequently Asked Questions

Want to get errata notifications? Sign up here.