/etc/motd is not displayed for non-interactive login

when i login to the the terminal via putty i get the message of the day displayed ok.
but if im already logged on to my console using gnome and right click on the desktop = > open in terminal , i don't see the message of the day.

how can i fix that?