Translated message

A translation of this page exists in English.

Warning message

This translation is outdated. For the most up-to-date information, please refer to the English version.

Segundo intercalar agregado el 31 de diciembre de 2016

Solution Verified - Updated -

Environment

Red Hat Enterprise Linux, cualquier versión.

Issue

  • El 31 de diciembre de 2016 se introducirá un segundo intercalar positivo. ¿El sistema manejará el segundo intercalar de forma automática?
  • ¿Se requiere alguna acción para manejar el segundo intercalar, si el sistema no está utilizando un servidor NTP para sincronización?
    ¿El segundo intercalar será insertado automáticamente?

Resolution

Para que el sistema maneje adecuadamente el segundo intercalar, el sistema deberá utilizar un servicio de sincronización como el NTP o PTP, o tener actualizado el paquete tzdata a la versión que incluya el cambio. Si desea obtener más información sobre el manejo del segundo intercalar, consulte el artículo de la base de conocimientos incluida:
Resolve Leap Second Issues in Red Hat Enterprise Linux

Notas:

  • Los sistemas que sincronizan su reloj a través de NTP tendrán sus relojes atrasados un segundo para el evento de segundo intercalar. Si desea probar sus sistemas para ver esto y cómo reaccionan sus aplicaciones y servidores, consulte esta metodología: https://access.redhat.com/labs/leapsecond/. Si prefiere tener frecuencia NTP en lugar de establecer la hora, por favor consulte este documento: Can I run NTP in slewmode?

  • Por defecto, los sistemas que no usan NTP o PTP para sincronizar su manejo de tiempo No se corregirán para los segundos intercalares y el tiempo reportado por estos sistemas tendrá una diferencia de un segundo con relación al UTC, tras la corrección del segundo intercalar. Debe restablecer manualmente el reloj después de que ocurran los segundos intercalares.

  • También puede configurar estos sistemas para reportar el tiempo corregido para segundos al actualizar el paquete tzdata a la versión más reciente, copiando el archivo apropiado de la jerarquía de directorios /usr/share/zoneinfo/right a /etc/localtime. Para obtener más información sobre el cambio de la zona horaria, consulte aquí. Los archivos en /usr/share/zoneinfo/right contienen información de tiempo local corregida de todos los segundos intercalares que han ocurrido desde el comienzo de Epoch en 1970-01-01 00:00:00 UTC.

    Paquete tzdata: Aplique las erratas de paquete tzdata actualizadas RHEA-2016:1982-1 que agregan el segundo intercalar en 2016-12-31 23:59:60 UTC

  • Las otras zonas horarias en /usr/share/zoneinfo No tienen correcciones agregadas de segundos intercalares.

Root Cause

Un segundo intercalar es un ajuste de un segundo que se aplica al Tiempo universal coordinado (UTC) para mantener su hora del día cerca al tiempo solar promedio. Los segundos intercalares son agregados a nuestros relojes (también se refieren al "wall clock"/ "reloj de pared") para compensar la rotación desacelerada de la Tierra.

Un segundo intercalar positivo se inserta entre el segundo 23:59:59 del último día de junio o diciembre, y el segundo 00:00:00 del siguiente día, una vez que se indique la necesidad. Este segundo adicional se despliega en los relojes UTC como 23:59:60.

El anuncio completo se encuentra en la siguiente página de centro de datos IERS:
International Earth Rotation And Reference Systems Service (IERS)

Diagnostic Steps

  $ rpm -q tzdata
tzdata-2016i-1.el6.noarch
  $ zdump -v right/America/Los_Angeles | grep Sat.Dec.31.*2016
// no output yet

This solution is part of Red Hat’s fast-track publication program, providing a huge library of solutions that Red Hat engineers have created while supporting our customers. To give you the knowledge you need the instant it becomes available, these articles may be presented in a raw and unedited form.

Comments