Skip to navigation Skip to main content

Utilities

  • Subscriptions
  • Downloads
  • Red Hat Console
  • Get Support
Red Hat Customer Portal
  • Subscriptions
  • Downloads
  • Red Hat Console
  • Get Support
  • Products

    Top Products

    • Red Hat Enterprise Linux
    • Red Hat OpenShift
    • Red Hat Ansible Automation Platform
    All Products

    Downloads and Containers

    • Downloads
    • Packages
    • Containers

    Top Resources

    • Documentation
    • Product Life Cycles
    • Product Compliance
    • Errata
  • Knowledge

    Red Hat Knowledge Center

    • Knowledgebase Solutions
    • Knowledgebase Articles
    • Customer Portal Labs
    • Errata

    Top Product Docs

    • Red Hat Enterprise Linux
    • Red Hat OpenShift
    • Red Hat Ansible Automation Platform
    All Product Docs

    Training and Certification

    • About
    • Course Index
    • Certification Index
    • Skill Assessment
  • Security

    Red Hat Product Security Center

    • Security Updates
    • Security Advisories
    • Red Hat CVE Database
    • Errata

    References

    • Security Bulletins
    • Severity Ratings
    • Security Data

    Top Resources

    • Security Labs
    • Backporting Policies
    • Security Blog
  • Support

    Red Hat Support

    • Support Cases
    • Troubleshoot
    • Get Support
    • Contact Red Hat Support

    Red Hat Community Support

    • Customer Portal Community
    • Community Discussions
    • Red Hat Accelerator Program

    Top Resources

    • Product Life Cycles
    • Customer Portal Labs
    • Red Hat JBoss Supported Configurations
    • Red Hat Lightspeed
Or troubleshoot an issue.

Select Your Language

  • English
  • Français
  • 한국어
  • 日本語
  • 中文 (中国)

Infrastructure and Management

  • Red Hat Enterprise Linux
  • Red Hat Satellite
  • Red Hat Subscription Management
  • Red Hat Lightspeed
  • Red Hat Ansible Automation Platform

Cloud Computing

  • Red Hat OpenShift
  • Red Hat OpenStack Platform
  • Red Hat OpenShift
  • Red Hat OpenShift AI
  • Red Hat OpenShift Dedicated
  • Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes
  • Red Hat Advanced Cluster Management for Kubernetes
  • Red Hat Quay
  • Red Hat OpenShift Dev Spaces
  • Red Hat OpenShift Service on AWS

Storage

  • Red Hat Gluster Storage
  • Red Hat Hyperconverged Infrastructure
  • Red Hat Ceph Storage
  • Red Hat OpenShift Data Foundation

Runtimes

  • Red Hat Runtimes
  • Red Hat JBoss Enterprise Application Platform
  • Red Hat Data Grid
  • Red Hat JBoss Web Server
  • Red Hat build of Keycloak
  • Red Hat support for Spring Boot
  • Red Hat build of Node.js
  • Red Hat build of Quarkus

Integration and Automation

  • Red Hat Application Foundations
  • Red Hat Fuse
  • Red Hat AMQ
  • Red Hat 3scale API Management
All Products
红帽产品勘误 RHSA-2025:8916 - Security Advisory
发布:
2025-06-11
已更新:
2025-06-11

RHSA-2025:8916 - Security Advisory

  • 概述
  • 更新的软件包

概述

Moderate: grafana-pcp security update

类型/严重性

Security Advisory: Moderate

Red Hat Lightspeed patch analysis

识别并修复受此公告影响的系统。

查看受影响的系统

标题

An update for grafana-pcp is now available for Red Hat Enterprise Linux 9.

Red Hat Product Security has rated this update as having a security impact of Moderate. A Common Vulnerability Scoring System (CVSS) base score, which gives a detailed severity rating, is available for each vulnerability from the CVE link(s) in the References section.

描述

The Grafana plugin for Performance Co-Pilot includes datasources for scalable time series from pmseries and Redis, live PCP metrics and bpftrace scripts from pmdabpftrace, as well as several dashboards.

Security Fix(es):

  • net/http: Request smuggling due to acceptance of invalid chunked data in net/http (CVE-2025-22871)

For more details about the security issue(s), including the impact, a CVSS score, acknowledgments, and other related information, refer to the CVE page(s) listed in the References section.

解决方案

For details on how to apply this update, which includes the changes described in this advisory, refer to:

https://access.redhat.com/articles/11258

受影响的产品

  • Red Hat Enterprise Linux for x86_64 9 x86_64
  • Red Hat Enterprise Linux for x86_64 - Extended Update Support 9.6 x86_64
  • Red Hat Enterprise Linux Server - AUS 9.6 x86_64
  • Red Hat Enterprise Linux for IBM z Systems 9 s390x
  • Red Hat Enterprise Linux for IBM z Systems - Extended Update Support 9.6 s390x
  • Red Hat Enterprise Linux for Power, little endian 9 ppc64le
  • Red Hat Enterprise Linux for Power, little endian - Extended Update Support 9.6 ppc64le
  • Red Hat Enterprise Linux for ARM 64 9 aarch64
  • Red Hat Enterprise Linux for ARM 64 - Extended Update Support 9.6 aarch64
  • Red Hat Enterprise Linux Server for Power LE - Update Services for SAP Solutions 9.6 ppc64le
  • Red Hat Enterprise Linux for x86_64 - Update Services for SAP Solutions 9.6 x86_64
  • Red Hat Enterprise Linux for ARM 64 - 4 years of updates 9.6 aarch64
  • Red Hat Enterprise Linux for IBM z Systems - 4 years of updates 9.6 s390x

修复

  • BZ - 2358493 - CVE-2025-22871 net/http: Request smuggling due to acceptance of invalid chunked data in net/http

CVE

  • CVE-2025-22871

参考

  • https://access.redhat.com/security/updates/classification/#moderate
注:: 可能有这些软件包的更新版本。 点击软件包名称查看详情。

Red Hat Enterprise Linux for x86_64 9

SRPM
grafana-pcp-5.1.1-11.el9_6.src.rpm SHA-256: a570ebc2f8bf9c0fe2c9200c5427eabf521314c84f985850fc0e9094e6598908
x86_64
grafana-pcp-5.1.1-11.el9_6.x86_64.rpm SHA-256: 87f86d7c4fa64c4edd34c1f63ce088081c2852041f0d054135f5b8dffe5e58c5
grafana-pcp-debuginfo-5.1.1-11.el9_6.x86_64.rpm SHA-256: 48373fa528ed91b2150c4f0c5869d7dc3e20e67fa8e8f3d960c7304bfcf4c6d5
grafana-pcp-debugsource-5.1.1-11.el9_6.x86_64.rpm SHA-256: c57c49f36ba45448e7d352a1883c4e79a13c97f0190af386a66b94d8666b62e5

Red Hat Enterprise Linux for x86_64 - Extended Update Support 9.6

SRPM
grafana-pcp-5.1.1-11.el9_6.src.rpm SHA-256: a570ebc2f8bf9c0fe2c9200c5427eabf521314c84f985850fc0e9094e6598908
x86_64
grafana-pcp-5.1.1-11.el9_6.x86_64.rpm SHA-256: 87f86d7c4fa64c4edd34c1f63ce088081c2852041f0d054135f5b8dffe5e58c5
grafana-pcp-debuginfo-5.1.1-11.el9_6.x86_64.rpm SHA-256: 48373fa528ed91b2150c4f0c5869d7dc3e20e67fa8e8f3d960c7304bfcf4c6d5
grafana-pcp-debugsource-5.1.1-11.el9_6.x86_64.rpm SHA-256: c57c49f36ba45448e7d352a1883c4e79a13c97f0190af386a66b94d8666b62e5

Red Hat Enterprise Linux Server - AUS 9.6

SRPM
grafana-pcp-5.1.1-11.el9_6.src.rpm SHA-256: a570ebc2f8bf9c0fe2c9200c5427eabf521314c84f985850fc0e9094e6598908
x86_64
grafana-pcp-5.1.1-11.el9_6.x86_64.rpm SHA-256: 87f86d7c4fa64c4edd34c1f63ce088081c2852041f0d054135f5b8dffe5e58c5
grafana-pcp-debuginfo-5.1.1-11.el9_6.x86_64.rpm SHA-256: 48373fa528ed91b2150c4f0c5869d7dc3e20e67fa8e8f3d960c7304bfcf4c6d5
grafana-pcp-debugsource-5.1.1-11.el9_6.x86_64.rpm SHA-256: c57c49f36ba45448e7d352a1883c4e79a13c97f0190af386a66b94d8666b62e5

Red Hat Enterprise Linux for IBM z Systems 9

SRPM
grafana-pcp-5.1.1-11.el9_6.src.rpm SHA-256: a570ebc2f8bf9c0fe2c9200c5427eabf521314c84f985850fc0e9094e6598908
s390x
grafana-pcp-5.1.1-11.el9_6.s390x.rpm SHA-256: 0ec20243666663a71c377250d438fe16c6850337433a2b5a8488f85dfef0724b
grafana-pcp-debuginfo-5.1.1-11.el9_6.s390x.rpm SHA-256: bc6b1d491c1d933869f3917ad9c401375585568998b2dbfab3e2a7502fb6380b
grafana-pcp-debugsource-5.1.1-11.el9_6.s390x.rpm SHA-256: 5208f6a2298743920d9aa0540aef24c6be206ec16457bdc76bad691eca133435

Red Hat Enterprise Linux for IBM z Systems - Extended Update Support 9.6

SRPM
grafana-pcp-5.1.1-11.el9_6.src.rpm SHA-256: a570ebc2f8bf9c0fe2c9200c5427eabf521314c84f985850fc0e9094e6598908
s390x
grafana-pcp-5.1.1-11.el9_6.s390x.rpm SHA-256: 0ec20243666663a71c377250d438fe16c6850337433a2b5a8488f85dfef0724b
grafana-pcp-debuginfo-5.1.1-11.el9_6.s390x.rpm SHA-256: bc6b1d491c1d933869f3917ad9c401375585568998b2dbfab3e2a7502fb6380b
grafana-pcp-debugsource-5.1.1-11.el9_6.s390x.rpm SHA-256: 5208f6a2298743920d9aa0540aef24c6be206ec16457bdc76bad691eca133435

Red Hat Enterprise Linux for Power, little endian 9

SRPM
grafana-pcp-5.1.1-11.el9_6.src.rpm SHA-256: a570ebc2f8bf9c0fe2c9200c5427eabf521314c84f985850fc0e9094e6598908
ppc64le
grafana-pcp-5.1.1-11.el9_6.ppc64le.rpm SHA-256: eb9f70afdcd6881208b0619896fc5167ec4ac29c77ee9fca029aa0d61c66f0d3
grafana-pcp-debuginfo-5.1.1-11.el9_6.ppc64le.rpm SHA-256: 5d36c63ff4337229e595b8303a6c967768762286b3c567b3b85e15247d6d090f
grafana-pcp-debugsource-5.1.1-11.el9_6.ppc64le.rpm SHA-256: 436dc3db90f1c71bbcff5fd87a38dcdace126e077a1b941d856f187ed23e6a5b

Red Hat Enterprise Linux for Power, little endian - Extended Update Support 9.6

SRPM
grafana-pcp-5.1.1-11.el9_6.src.rpm SHA-256: a570ebc2f8bf9c0fe2c9200c5427eabf521314c84f985850fc0e9094e6598908
ppc64le
grafana-pcp-5.1.1-11.el9_6.ppc64le.rpm SHA-256: eb9f70afdcd6881208b0619896fc5167ec4ac29c77ee9fca029aa0d61c66f0d3
grafana-pcp-debuginfo-5.1.1-11.el9_6.ppc64le.rpm SHA-256: 5d36c63ff4337229e595b8303a6c967768762286b3c567b3b85e15247d6d090f
grafana-pcp-debugsource-5.1.1-11.el9_6.ppc64le.rpm SHA-256: 436dc3db90f1c71bbcff5fd87a38dcdace126e077a1b941d856f187ed23e6a5b

Red Hat Enterprise Linux for ARM 64 9

SRPM
grafana-pcp-5.1.1-11.el9_6.src.rpm SHA-256: a570ebc2f8bf9c0fe2c9200c5427eabf521314c84f985850fc0e9094e6598908
aarch64
grafana-pcp-5.1.1-11.el9_6.aarch64.rpm SHA-256: 7b5552b190f41c015bf6b053c4246fe6894b46439ebc7a57ec08fea038204067
grafana-pcp-debuginfo-5.1.1-11.el9_6.aarch64.rpm SHA-256: 8ce716f58e60ae8dd23b942bd75b815443f531f64939ed86baa731df604991c5
grafana-pcp-debugsource-5.1.1-11.el9_6.aarch64.rpm SHA-256: 5908762e06d6894116c2b839c2e6c9fbd130a320d763116ef0899e330774a721

Red Hat Enterprise Linux for ARM 64 - Extended Update Support 9.6

SRPM
grafana-pcp-5.1.1-11.el9_6.src.rpm SHA-256: a570ebc2f8bf9c0fe2c9200c5427eabf521314c84f985850fc0e9094e6598908
aarch64
grafana-pcp-5.1.1-11.el9_6.aarch64.rpm SHA-256: 7b5552b190f41c015bf6b053c4246fe6894b46439ebc7a57ec08fea038204067
grafana-pcp-debuginfo-5.1.1-11.el9_6.aarch64.rpm SHA-256: 8ce716f58e60ae8dd23b942bd75b815443f531f64939ed86baa731df604991c5
grafana-pcp-debugsource-5.1.1-11.el9_6.aarch64.rpm SHA-256: 5908762e06d6894116c2b839c2e6c9fbd130a320d763116ef0899e330774a721

Red Hat Enterprise Linux Server for Power LE - Update Services for SAP Solutions 9.6

SRPM
grafana-pcp-5.1.1-11.el9_6.src.rpm SHA-256: a570ebc2f8bf9c0fe2c9200c5427eabf521314c84f985850fc0e9094e6598908
ppc64le
grafana-pcp-5.1.1-11.el9_6.ppc64le.rpm SHA-256: eb9f70afdcd6881208b0619896fc5167ec4ac29c77ee9fca029aa0d61c66f0d3
grafana-pcp-debuginfo-5.1.1-11.el9_6.ppc64le.rpm SHA-256: 5d36c63ff4337229e595b8303a6c967768762286b3c567b3b85e15247d6d090f
grafana-pcp-debugsource-5.1.1-11.el9_6.ppc64le.rpm SHA-256: 436dc3db90f1c71bbcff5fd87a38dcdace126e077a1b941d856f187ed23e6a5b

Red Hat Enterprise Linux for x86_64 - Update Services for SAP Solutions 9.6

SRPM
grafana-pcp-5.1.1-11.el9_6.src.rpm SHA-256: a570ebc2f8bf9c0fe2c9200c5427eabf521314c84f985850fc0e9094e6598908
x86_64
grafana-pcp-5.1.1-11.el9_6.x86_64.rpm SHA-256: 87f86d7c4fa64c4edd34c1f63ce088081c2852041f0d054135f5b8dffe5e58c5
grafana-pcp-debuginfo-5.1.1-11.el9_6.x86_64.rpm SHA-256: 48373fa528ed91b2150c4f0c5869d7dc3e20e67fa8e8f3d960c7304bfcf4c6d5
grafana-pcp-debugsource-5.1.1-11.el9_6.x86_64.rpm SHA-256: c57c49f36ba45448e7d352a1883c4e79a13c97f0190af386a66b94d8666b62e5

Red Hat Enterprise Linux for ARM 64 - 4 years of updates 9.6

SRPM
grafana-pcp-5.1.1-11.el9_6.src.rpm SHA-256: a570ebc2f8bf9c0fe2c9200c5427eabf521314c84f985850fc0e9094e6598908
aarch64
grafana-pcp-5.1.1-11.el9_6.aarch64.rpm SHA-256: 7b5552b190f41c015bf6b053c4246fe6894b46439ebc7a57ec08fea038204067
grafana-pcp-debuginfo-5.1.1-11.el9_6.aarch64.rpm SHA-256: 8ce716f58e60ae8dd23b942bd75b815443f531f64939ed86baa731df604991c5
grafana-pcp-debugsource-5.1.1-11.el9_6.aarch64.rpm SHA-256: 5908762e06d6894116c2b839c2e6c9fbd130a320d763116ef0899e330774a721

Red Hat Enterprise Linux for IBM z Systems - 4 years of updates 9.6

SRPM
grafana-pcp-5.1.1-11.el9_6.src.rpm SHA-256: a570ebc2f8bf9c0fe2c9200c5427eabf521314c84f985850fc0e9094e6598908
s390x
grafana-pcp-5.1.1-11.el9_6.s390x.rpm SHA-256: 0ec20243666663a71c377250d438fe16c6850337433a2b5a8488f85dfef0724b
grafana-pcp-debuginfo-5.1.1-11.el9_6.s390x.rpm SHA-256: bc6b1d491c1d933869f3917ad9c401375585568998b2dbfab3e2a7502fb6380b
grafana-pcp-debugsource-5.1.1-11.el9_6.s390x.rpm SHA-256: 5208f6a2298743920d9aa0540aef24c6be206ec16457bdc76bad691eca133435

Red Hat 安全团队联络方式为 secalert@redhat.com。 更多联络细节请参考 https://access.redhat.com/security/team/contact/。

Red Hat LinkedIn YouTube Facebook X, formerly Twitter

Quick Links

  • Downloads
  • Subscriptions
  • Support Cases
  • Customer Service
  • Product Documentation

Help

  • Contact Us
  • Customer Portal FAQ
  • Log-in Assistance

Site Info

  • Trust Red Hat
  • Browser Support Policy
  • Accessibility
  • Awards and Recognition
  • Colophon

Related Sites

  • redhat.com
  • developers.redhat.com
  • connect.redhat.com
  • cloud.redhat.com

Red Hat legal and privacy links

  • About Red Hat
  • Jobs
  • Events
  • Locations
  • Contact Red Hat
  • Red Hat Blog
  • Inclusion at Red Hat
  • Cool Stuff Store
  • Red Hat Summit
© 2025 Red Hat

Red Hat legal and privacy links

  • Privacy statement
  • Terms of use
  • All policies and guidelines
  • Digital accessibility