Traduction Error RHEL 7 System Administrator Guide - French

Traduction Error FR - RHEL / 7 / System Administrator / Manage Services with systemd - Chapter 9

9.1.2. Changements de compatibilité

L'utilitaire systemctl ne communique pas avec les services qui n'ont pas été lancés par Systemd. Lorsque Systemd lance un service système, il

stocket <-- stock

l'ID de son processus principal afin d'en garder la trace. L'utilitaire systemctl utilise ensuite ce PID pour effectuer des requêtes et pour gérer le service. Par conséquent, si un utilisateur lance un démon particulier directement sur la ligne de commande, systemctl sera incapable de déterminer son statut actuel ou de l'arrêter.