Add product in subscription to host

Hello!

If I have a subscribed machine (via Satellite 6.7.2) and all RH repos in the "Red Hat Enterprise Linux 8 for x86_64" product enabled and available, how do I add the repos in the product "Red Hat Ansible Engine 2.6 RPMs for Red Hat Enterprise Linux 7 Server"?

It should be available through the same subscription, but it is somehow a different "Product".

If I inspect the "Repository Sets" tab of the "Content Host" view of the server in the Satellite GUI, the ansible repo is marked as enabled, but it won't show up in /etc/yum.repos.d/redhat.repo, and thus the packages are not made available to the host.

All import/publish actions for the product/repos succeeded, it's just the "Product" information of the host that is not updated.