Operator versions are missing in OperatorHub from mirrored CatalogSource(s)

Issue

Why are operators missing in OperatorHub Console from mirrored catalogs?
Why maxVersion does not apply when provided in ImageSetConfig.yaml for oc-mirror input?

Red Hat Openshift Container Platform (OCP)
- 4.15 - 4.19

A Red Hat subscription provides unlimited access to our knowledgebase, tools, and much more.

Here are the common uses of Markdown.

Code blocks

~~~
Code surrounded in tildes is easier to read
~~~

Links/URLs

[Red Hat Customer Portal](https://access.redhat.com)