11.2. 外部プロバイダーの追加

手順11.1 ホストのプロビジョニング用の Satellite インスタンスの追加

1. ツリーペインから 外部プロバイダー を選択します。
2. 追加 をクリックして プロバイダーの追加 ウィンドウを開きます。
   ⁠

   

   図11.1 プロバイダーの追加ウィンドウ

3. 名前 と 説明 を入力します。
4. タイプ の一覧で Foreman/Satellie が選択されていることを確認します。
5. プロバイダーの URL のテキストフィールドに Satellite インスタンスをインストールするマシンの URL または完全修飾ドメイン名を入力します。ポート番号を指定する必要はありません。

   重要

   Satellite インスタンスの追加に IP アドレスは使用できません。
6. Satellite インスタンス用の ユーザー名 と パスワード を入力します。Satellite プロビジョニングポータルへのログインに使用するユーザー名とパスワードを使用する必要があります。
7. 認証情報をテストします。
   1. テスト をクリックし、入力した認証情報を使用して Satellite インスタンスで正しく認証できるかどうかをテストします。
   2. Satellite インスタンスが SSL を使用している場合には プロバイダー証明書のインポート ウィンドウが開きます。OK をクリックして Satellite インスタンスの提供する証明書をインポートします。

      重要

      Manager が Satellite インスタンスと通信できるようにするには、そのインスタンスが提供する証明書をインポートする必要があります。
8. OK をクリックします。

手順11.2 イメージ管理のための OpenStack Image (Glance) インスタンスの追加

1. ツリーペインから 外部プロバイダー を選択します。
2. 追加 をクリックして プロバイダーの追加 ウィンドウを開きます。
   ⁠

   

   図11.2 プロバイダーの追加ウィンドウ

3. 名前 と 説明 を入力します。
4. タイプ の一覧から OpenStack Image を選択します。
5. プロバイダーの URL のテキストフィールドに OpenStack Image インスタンスをインストールするマシンの URL または完全修飾ドメイン名を入力します。
6. オプションとして、認証が必要 のチェックボックスを選択して OpenStack Image インスタンスの ユーザー名、パスワード、および テナント名 と 認証 URL を入力します。これには、Keystone に登録されている OpenStack Image ユーザーのユーザー名およびパスワードと、OpenStack Image インスタンスがメンバーになっているテナントを使用する必要があります。
7. 認証情報をテストします。
   1. テスト をクリックして、提供した認証情報を使用して OpenStack Image インスタンスと正しく認証できるかどうかをテストします。
   2. OpenStack Image インスタンスが SSL を使用している場合には プロバイダー証明書のインポート ウィンドウが開きます。OK をクリックして OpenStack Image インスタンスの提供する証明書をインポートします。

      重要

      Manager が OpenStack Image インスタンスと通信できるようにするには、そのインスタンスが提供する証明書をインポートする必要があります。
8. OK をクリックします。

手順11.3 ネットワークプロビジョニングのための OpenStack Networking Service (Neutron) インスタンスの追加

1. ツリーペインから 外部プロバイダー を選択します。
2. 追加 をクリックして プロバイダーの追加 ウィンドウを開きます。
   ⁠

   

   図11.3 プロバイダーの追加ウィンドウ

3. 名前 と 説明 を入力します。
4. タイプ の一覧から OpenStack Networking を選択します。
5. ネットワークプラグイン フィールドで Open vSwitch が選択されていることを確認します。
6. プロバイダーの URL のテキストフィールドに OpenStack Networking インスタンスをインストールするマシンの プロバイダーの URL または完全修飾ドメイン名を入力し、後ろにポート番号を指定します。読み取り専用 のチェックボックスは、デフォルトで選択されています。これは、ユーザーが OpenStack Networking インスタンスを変更するのを防ぎます。

   重要

   Red Hat のサポートを受けるには、読み取り専用 のチェックボックスを選択したままにする必要があります。
7. オプションとして、認証が必要 のチェックボックスを選択して OpenStack Networking インスタンスの ユーザー名、パスワード、および テナント名 と 認証 URL を入力します。これには、Keystone に登録されている OpenStack Networking ユーザーのユーザー名およびパスワードと、OpenStack Networking インスタンスがメンバーになっているテナントを使用する必要があります。
8. 認証情報をテストします。
   1. テスト をクリックし、提供した認証情報を使用して OpenStack Networking インスタンスと正しく認証できるかどうかをテストします。
   2. OpenStack Networking インスタンスが SSL を使用している場合には プロバイダー証明書のインポート ウィンドウが開きます。OK をクリックして OpenStack Networking インスタンスの提供する証明書をインポートします。

      重要

      Manager が OpenStack Networking インスタンスと通信できるようにするには、そのインスタンスが提供する証明書をインポートする必要があります。
9. エージェントの設定 タブをクリックします。
   ⁠

   

   図11.4 エージェントの設定タブ

10. インターフェースマッピング フィールドに、Open vSwitch エージェントのインターフェースマッピングのコンマ区切りリストを入力します。
11. ブローカータイプ の一覧から、OpenStack Networking インスタンスが使用するメッセージブローカーのタイプを選択します。
12. ホスト フィールドに、メッセージブローカーをホスティングするホストの URL または完全修飾ドメイン名を入力します。
13. メッセージブローカーに接続する ポート を入力します。デフォルトではこのポート番号は、メッセージブローカーが SSL を使用するように設定されていない場合は 5762、SSL を使用するように設定されている場合は 5761 です。
14. メッセージブローカーインスタンスに登録済みの OpenStack Networking ユーザーの ユーザー名 と パスワード を入力します。
15. OK をクリックします。

手順11.4 ストレージ管理のための OpenStack Volume (Cinder) インスタンスの追加

1. ツリーペインから 外部プロバイダー を選択します。
2. 追加 をクリックして プロバイダーの追加 ウィンドウを開きます。
   ⁠

   

   図11.5 プロバイダーの追加ウィンドウ

3. 名前 と 説明 を入力します。
4. タイプ の一覧から OpenStack Volume を選択します。
5. OpenStack Volume のストレージボリュームをアタッチする データセンター を選択します。
6. プロバイダーの URL のテキストフィールドに OpenStack Volume インスタンスをインストールするマシンの URL または完全修飾ドメイン名を入力し、後ろにポート番号を指定します。
7. オプションとして、認証が必要 のチェックボックスを選択して OpenStack Volume インスタンスの ユーザー名、パスワード、および テナント名 と 認証 URL を入力します。これには、Keystone に登録されている OpenStack Volume ユーザーのユーザー名およびパスワードと、OpenStack Volume インスタンスがメンバーになっているテナントと、Keystone サーバーの URL、ポート、および API バージョンを使用する必要があります。
8. テスト をクリックして、提供した認証情報を使用して OpenStack Volume インスタンスと正しく認証できるかどうかをテストします。
9. OK をクリックします。
10. クライアントの Ceph 認証 (cephx) が有効化されている場合には、以下の手順も完了する必要があります。cephx プロトコルはデフォルトで有効化されます。
    1. Ceph サーバーで ceph auth get-or-create コマンドを使用して client.cinder ユーザーの新しい秘密鍵を作成します。cephx についての詳しい情報は「Cephx Config Reference」を参照してください。また、新規ユーザー用のキー作成についての詳しい説明は「Managing Users」を参照してください。client.cinder ユーザー用のキーがすでに存在している場合には、同じコマンドを使用して取得してください。
    2. 管理ポータルで、プロバイダー 一覧から、新規作成した Cinder 外部プロバイダーを選択します。
    3. 認証キー のサブタブをクリックします。
    4. 新規作成 をクリックします。
    5. 値 のフィールドに秘密鍵を入力します。
    6. 自動生成された UUID または既存の UUID をテキストフィールドにコピーします。
    7. Cinder サーバーで、前のステップでコピーした UUID と cinder ユーザーを /etc/cinder/cinder.conf に追加します。

       rbd_secret_uuid = UUID
       rbd_user = cinder

手順11.5 VMware vCenter インスタンスを仮想マシンプロバイダーとして追加する方法

1. ツリーペインから 外部プロバイダー を選択します。
2. 追加 をクリックして プロバイダーの追加 ウィンドウを開きます。
   ⁠

   

   図11.6 プロバイダーの追加ウィンドウ

3. 名前 と 説明 を入力します。
4. タイプ の一覧から、VMware を選択します。
5. VMware 仮想マシンのインポート先となる データセンター を選択するか、任意のデータセンター を選択して個々のインポート操作中にインポート先のデータセンターを指定するようにします (仮想マシン タブの インポート 機能を使用します)。
6. vCenter フィールドには、VMware vCenter インスタンスの IP アドレスまたは完全修飾ドメイン名を入力します。
7. ESXi フィールドには、仮想マシンのインポート元となるホストの IP アドレスまたは完全修飾ドメイン名を入力します。
8. データセンター フィールドには、指定した ESXi ホストが属するデータセンターの名前を入力します。
9. オプションで、ESXi ホストの証明書を確認するには、認証情報を確認する のチェックボックスを選択します。
10. 選択したデータセンターで、仮想マシンのインポート操作中に、プロキシーホスト として機能する、virt-v2v をインストール済みのホストを指定します。このホストは、VMware vCenter 外部プロバイダーのネットワークに接続可能である必要もあります。上記のステップで 任意のデータセンター を選択した場合は、ここでホストを指定することはできませんが、個々のインポート操作中にホストを指定することが可能です (仮想マシン タブの インポート 機能を使用)。
11. VMware vCenter インスタンスの ユーザー名 と パスワード を入力します。ユーザーは、VMware データセンターと仮想マシンが属する ESXi ホストへのアクセスが可能である必要があります。
12. 認証情報をテストします。
    1. テスト をクリックして、提供した認証情報を使用して VMware vCenter インスタンスと正しく認証できるかどうかをテストします。
    2. VMware vCenter インスタンスが SSL を使用している場合には プロバイダー証明書のインポート ウィンドウが開きます。OK をクリックして VMware vCenter インスタンスの提供する証明書をインポートします。

       重要

       Manager が VMware vCenter インスタンスと通信できるようにするには、そのインスタンスが提供する証明書をインポートする必要があります。
13. OK をクリックします。

手順11.6 ネットワークプロビジョニング向けの外部ネットワークプロバイダーの追加

1. ツリーペインから 外部プロバイダー を選択します。
2. 追加 をクリックします。
   ⁠

   

   図11.7 プロバイダーの追加ウィンドウ

3. 名前 と 説明 を入力します。
4. タイプ の一覧から、外部ネットワークプロバイダー を選択します。
5. プロバイダーの URL のテキストフィールドに外部ネットワークプロバイダーをインストールするマシンの URL または完全修飾ドメイン名を入力し、後ろにポート番号を指定します。読み取り専用 のチェックボックスは、デフォルトで選択されています。これは、ユーザーが外部ネットワークプロバイダーを変更するのを防ぎます。

   重要

   Red Hat のサポートを受けるには、読み取り専用 のチェックボックスを選択したままにする必要があります。
6. オプションとして、認証が必要 のチェックボックスを選択して、外部ネットワークプロバイダーの ユーザー名、パスワード、テナント名、認証 URL を入力します。
7. 認証情報をテストします。
   1. テスト をクリックし、提供した認証情報を使用して外部ネットワークプロバイダーと正しく認証できるかどうかをテストします。
   2. 外部ネットワークプロバイダーが SSL を使用している場合には プロバイダー証明書のインポート ウィンドウが開きます。OK をクリックして外部ネットワークプロバイダーの提供する証明書をインポートして、Manager がそのインスタンスを通信できるようにします。