Translated message

A translation of this page exists in English.

Warning message

This translation is outdated. For the most up-to-date information, please refer to the English version.

¿Cómo registrar y suscribir un sistema en el Portal de Clientes de Red Hat Customer con Red Hat Subscription-Manager?

Solution Verified - Updated -

Environment

  • Red Hat Enterprise Linux(RHEL) 5.7 y posteriores
  • Red Hat Enterprise Linux(RHEL) 6.1 y posteriores
  • Red Hat Enterprise Linux(RHEL) 7.0 y posteriores
  • Red Hat Subscription Management
  • Red Hat Subscription-Manager
  • Portal de Clientes de Red Hat

Issue

  • Cómo registrar un sistema Red Hat Enterprise Linux nuevo en el Portal de Clientes usando Red Hat Subscription-Manager
  • Cómo quitar el registro de un sistema con Red Hat Subscription-Manager
  • Cómo registrar un servidor Red Hat Enterprise Linux en una suscripción específica usando su pool-id
  • Cómo actualizar o migrar servidores registrados de RHN Classic a RHSM
  • Qué es Subscription-Manager y cómo registro un sistema RHEL para poder instalar paquetes y actualizaciones con yum
  • Cómo registro mi sistema en RHSM, usando Subscription-Manager, para poder instalar paquetes usando yum
  • No podemos instalar paquetes con yum, ¿cómo se registra un sistema en RHSM para acceder a los paquetes?
  • Estoy instentando encontrar rhn_register en RHEL 7.0 pero no aparece. ¿Cómo registro un servidor RHEL7 para acceder a las actualizaciones?
  • Cómo registrar un sistema con rhsm

Resolution

Red Hat Subscription Management le permite a los usuarios realizar un seguimiento de la calidad y consumo de sus suscripciones.

NOTA: Con Red Hat Subscription-Manager el registro y uso de una suscripción es un proceso que consta de dos partes.
Primero, registre el sistema, luego aplique la suscripción.

Asistente de registro de Red Hat Labs

Contamos con una herramienta on line para asistirlo en la selección de la tecnología de registro más acorde a su sistema. Si desea usar esta herramienta, visite https://access.redhat.com/labs/registrationassistant/.

Registre y automáticamente suscriba en un paso

Use el siguiente comando para registrar el sistema, luego asocie de manera automática cualquier suscripción disponible que coincida con el sistema:

# subscription-manager register --username <username> --password <password> --auto-attach

Si el comando no puede adjuntar una suscripción esto será indicado en el resultado. En ese caso, podrá adjuntar la suscripción desde el Portal de Clientes (ver próxima sección).

Registre primero, luego adjunte una suscripción en el Portal de Clientes.

Use el siguiente comando para registrar un sistema sin adjuntar una suscripción inmediatamente:

# subscription-manager register

Adjunte una suscripción específica desde el Portal de Clientes

Luego del registro, puede asignar una suscripción al sistema registrado desde el Portal de Clientes. Refiérase al siguiente artículo.

  • Luego, haga un refresh de la información en su máquina con el siguiente comando. Asegúrese de ejecutarlo cada vez que agrega o cambia la suscripción adjunta desde el portal de Clientes:
# subscription-manager refresh

Adjunte una suscripción de las disponibles que coincidan con el sistema

Luego del registro, use el siguiente comando para adjuntar una suscripción disponible que coincida con el sistema actual.

# subscription-manager attach --auto

Registre con un pool específico

Luego del registro, use el siguiente comando para adjuntar una suscripción de un pool específico:

# subscription-manager attach --pool=<POOL_ID>

(puede ver los pools disponibles con el comando subscription-manager list --available)
Nota: En subscription-manager-1.1.9-1 o posterior, la opción adjuntar reemplaza a la opción suscribir. Para obtener más información, refiérase al siguiente artículo: RHBA-2013-0350

Si no está seguro del ID del pool que necesita, puede ver esta información y otros detalles, como la fecha de expiración, con el siguiente comando:

# subscription-manager list --available --all

¿Usa Virtual Data Center? Esta solución puede resultarle de utilidad: How to subscribe a VMware or Hyper-V guest using "Red Hat Enterprise Linux for Virtual Datacenter subscription"

Registro vía GUI

# subscription-manager-gui
  • Los sistemas también pueden registrarse con Customer Portal Subscription Management durante el proceso de firstboot o como parte de la configuración kickstart (ambos se describen en la Installation Guide)

Conexión a través de un HTTP Proxy o Firewall

Registro off line

Es posible que algunos sistemas no tengan conexión a Internet, pero los administradores quieren adjuntar y dar seguimiento a las suscripciones de ese sistema de todos modos. Esto puede realizarse registrando manualmente el sistema desde el Portal de Clientes.

Quitar el registro de un sistema

# subscription-manager remove --all
# subscription-manager unregister
# subscription-manager clean

Refiérase también a How to delete System Profiles for those registered with Red Hat Subscription Manager (RHSM)?

Migrar de RHN Classic a RHSM

Troubleshooting

¿Tuvo algún problema? Lea las siguientes soluciones para obtener información sobre los primeros pasos para resolver problemas comunes:
* How to troubleshoot subscription-manager and yum issues
* RHSM Subscription Issues Troubleshooting Do's and Don'ts

Guía de registro de sistemas RHEL

  • Este documento es parte de un conjunto de documentos que cubren el registro de sistemas RHEL.
    • Si esta no es la solución para sus necesidades de registro o,
    • desea elegir otro tipo de registro;
    • puede volver a referirse a RHEL Systems Registration Guide.

This solution is part of Red Hat’s fast-track publication program, providing a huge library of solutions that Red Hat engineers have created while supporting our customers. To give you the knowledge you need the instant it becomes available, these articles may be presented in a raw and unedited form.

Comments