quay.io へのログインが logging into "quay.io": invalid username/password in RHOCP4 というエラーで失敗する

Issue

• Podman による quay.io へのログインが、以下のエラーで失敗します。

$ podman login quay.io --tls-verify=false
Username: username
Password: password
Error: logging into "quay.io": invalid username/password

$ podman login quay.io 
Username: username
Password: password
Error: authenticating creds for "quay.io": pinging container registry quay.io: Get "https://quay.io/v2/": tls: failed to verify certificate: x509: certificate signed by unknown authority