Yum/DNF が警告「Module yaml error: Unexpected key in data: static_context [line 9 col 3]」を表示して失敗する

Issue

Yum/DNF コマンドは、以下のトレースバックで失敗します。

[root@example ~]# yum update 
Updating Subscription Management repositories.
Last metadata expiration check: 0:01:35 ago on Fri 08 Apr 2022 04:03:35 PM IST.
Module yaml error: Unexpected key in data: static_context [line 9 col 3]
Module yaml error: Unexpected key in data: static_context [line 9 col 3]
Dependencies resolved.
Nothing to do.
Complete!