Microsoft Azure で yum update 接続がタイムアウトになる

Issue

オンデマンドの Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 仮想マシン (VM) と Red Hat Update Infrastructure (RHUI) 間のデフォルトの通信は、プロキシーサーバーを使用しません。参照記事の、以下の引用部分に留意してください。

RHUI が管理する yum リポジトリー一覧は、プロビジョニング時に RHEL インスタンスで設定されます。追加の設定を行う必要はありません。RHEL インスタンスが最新の更新を取得する準備ができたら、yum update を実行します。

参照: Red Hat Update Infrastructure (RHUI) for On-Demand Red Hat Enterprise Linux VMs in Azure

仮想マシンの yum.conf にプロキシー設定が追加されると、仮想マシンは RHUI から更新を受け取ることができません。yum update コマンドが失敗し、以下のエラーが表示されます。

Trying other mirror.
failure: repodata/repomd.xml from rhui-microsoft-azure-rhel7: [Errno 256] No more mirrors to try.
https://rhui-2.microsoft.com/pulp/repos/microsoft-azure-rhel7/repodata/repomd.xml: [Errno 14] curl#56 - "Network error recv()"
https://rhui-3.microsoft.com/pulp/repos/microsoft-azure-rhel7/repodata/repomd.xml: [Errno 14] curl#56 - "Network error recv()"
https://rhui-1.microsoft.com/pulp/repos/microsoft-azure-rhel7/repodata/repomd.xml: [Errno 14] curl#56 - "Network error recv()"

接続は最終的に、以下のようにタイムアウトします。

Could not retrieve mirrorlist https://eastus2-cds2.cloudapp.net/pulp/mirror/PA error was
12: Timeout on https://eastus2-cds2.cloudapp.net/pulp/mirror/PA: (28, 'Connection timed out after 30001 milliseconds')