RHEL6 で、yum が "Protected multilib versions" トランザクションエラーを返します

Issue

• yum update が、"Protected multilib versions" トランザクションエラーを返します。

  [root@rhel6 ~]# yum install python.i686
  Loaded plugins: rhnplugin
  Setting up Install Process
  Resolving Dependencies
  --> Running transaction check
  ---> Package python.i686 0:2.6.5-3.el6_0.2 will be installed
   [ SNIP ]
  --> Finished Dependency Resolution
  Error:Protected multilib versions: python-2.6.5-3.el6_0.2.i686 != python-2.6.5-3.el6.x86_64
  Error:Protected multilib versions: python-libs-2.6.5-3.el6.i686 != python-libs-2.6.5-3.el6_0.2.x86_6
  

• protected_multilib オプションをオンにすると、yum update は動作しません。