JBoss EAP 5 において、PropertyConfigurator を使用して設定した war で log4j を使用する方法

Issue

カスタマーのサイトで、競合するアプリケーションサーバーから移行しようとすると、その Web アプリケーションの WEB-INF フォルダの lib ディレクトリには必ず log4j.jar があります。EAP 5 では、添付した war ファイルで以下のようなエラーが表示されます。

EAP 5.0 Beta 2 のエラーメッセージ:

ERROR [STDERR] log4j:ERROR A "org.jboss.logging.appender.FileAppender" object is not assignable to a "org.apache.log4j.Appender" variable.
ERROR [STDERR] log4j:ERROR The class "org.apache.log4j.Appender" was loaded by
ERROR [STDERR] log4j:ERROR [BaseClassLoader@6f531a15{vfsfile:/Users/jimtyrrell/Servers/jboss-eap-5.0/jboss-as/server/default/deploy/TestApplication.war/}] whereas object of type
ERROR [STDERR] log4j:ERROR "org.jboss.logging.appender.FileAppender" was loaded by

• この問題の詳細については、以下のリンクを参照してください。

http://www.jboss.org/feeds/post/how_do_i_use_my_own_log4j_properties_or_xml_file_in_jboss
このページによると、lib ディレクトリは *.war/lib の root にはありませんが、実際には lib ディレクトリで jsp を表示することができるため、正しく動作していないように見えます。また、この war 設定ファイルも有効ではありません。上のリンクは一部の Web サイトで実施した内容を説明していますが、きちんと動作していないように見えます。

• ここで推奨されている方法でこの jboss-app.xml ファイルをテストすると、ロード時にエラーになります。

https://jira.jboss.org/jira/browse/JBAS-1088