ksh 問題: LVM vgs/lvs cli が File descriptor 11 (/tmp/sf2e.2jb (deleted)) leaked on lvs invocation. メッセージを出力する

Issue

Red Hat Enterprise Linux で、ksh-20100621 などの ksh を使用すると、以下のメッセージを出力します。

# A=$(vgs)  
File descriptor 11 (/tmp/sf0r.3a1 (deleted)) leaked on vgs invocation.Parent PID 16279: ksh

または、

# A=$(lvs)  
File descriptor 11 (/tmp/sf2e.2jb (deleted)) leaked on lvs invocation.Parent PID 16279: ksh

bash を使用すると、このようなメッセージは発生しません。

[root@hostname ~]# A=$(lvs)  
[root@hostname ~]# A=$(vgs)  
[root@hostname ~]# echo $A  
VG #PV #LV #SN Attr VSize VFree vg0 1 5 0 wz--n- 33.41g 3.53g