5.4 發​​​​​​​​​​​​​​​行​​​​​​​​​​​​​​​公​​​​​​​​​​​​​​​告​​​​​​​​​​​​​​​

Red Hat Enterprise Linux 5.4 現​​​​​​​​​​​​​​​在​​​​​​​​​​​​​​​已​​​​​​​​​​​​​​​完​​​​​​​​​​​​​​​整​​​​​​​​​​​​​​​支​​​​​​​​​​​​​​​援​​​​​​​​​​​​​​​在​​​​​​​​​​​​​​​基​​​​​​​​​​​​​​​於​​​​​​​​​​​​​​​ x86_64 的​​​​​​​​​​​​​​​架​​​​​​​​​​​​​​​構​​​​​​​​​​​​​​​上​​​​​​​​​​​​​​​執​​​​​​​​​​​​​​​行​​​​​​​​​​​​​​​基​​​​​​​​​​​​​​​於​​​​​​​​​​​​​​​ kernel 的​​​​​​​​​​​​​​​虛​​​​​​​​​​​​​​​擬​​​​​​​​​​​​​​​機​​​​​​​​​​​​​​​器​​​​​​​​​​​​​​​（KVM）hypervisor。​​​​​​​​​​​​​​​KVM 已​​​​​​​​​​​​​​​整​​​​​​​​​​​​​​​合​​​​​​​​​​​​​​​入​​​​​​​​​​​​​​​ Linux kernel 中​​​​​​​​​​​​​​​，並​​​​​​​​​​​​​​​提​​​​​​​​​​​​​​​供​​​​​​​​​​​​​​​了​​​​​​​​​​​​​​​一​​​​​​​​​​​​​​​個​​​​​​​​​​​​​​​有​​​​​​​​​​​​​​​效​​​​​​​​​​​​​​​利​​​​​​​​​​​​​​​用​​​​​​​​​​​​​​​ Red Hat Enterprise Linux 中​​​​​​​​​​​​​​​的​​​​​​​​​​​​​​​穩​​​​​​​​​​​​​​​定​​​​​​​​​​​​​​​性​​​​​​​​​​​​​​​、​​​​​​​​​​​​​​​功​​​​​​​​​​​​​​​能​​​​​​​​​​​​​​​以​​​​​​​​​​​​​​​及​​​​​​​​​​​​​​​硬​​​​​​​​​​​​​​​體​​​​​​​​​​​​​​​支​​​​​​​​​​​​​​​援​​​​​​​​​​​​​​​的​​​​​​​​​​​​​​​虛​​​​​​​​​​​​​​​擬​​​​​​​​​​​​​​​化​​​​​​​​​​​​​​​平​​​​​​​​​​​​​​​台​​​​​​​​​​​​​​​。​​​​​​​​​​​​​​​有​​​​​​​​​​​​​​​多​​​​​​​​​​​​​​​種​​​​​​​​​​​​​​​客​​​​​​​​​​​​​​​座​​​​​​​​​​​​​​​端​​​​​​​​​​​​​​​作​​​​​​​​​​​​​​​業​​​​​​​​​​​​​​​系​​​​​​​​​​​​​​​統​​​​​​​​​​​​​​​上​​​​​​​​​​​​​​​都​​​​​​​​​​​​​​​支​​​​​​​​​​​​​​​援​​​​​​​​​​​​​​​使​​​​​​​​​​​​​​​用​​​​​​​​​​​​​​​了​​​​​​​​​​​​​​​ KVM hypervisor 的​​​​​​​​​​​​​​​虛​​​​​​​​​​​​​​​擬​​​​​​​​​​​​​​​化​​​​​​​​​​​​​​​，這​​​​​​​​​​​​​​​些​​​​​​​​​​​​​​​作​​​​​​​​​​​​​​​業​​​​​​​​​​​​​​​系​​​​​​​​​​​​​​​統​​​​​​​​​​​​​​​包​​​​​​​​​​​​​​​含​​​​​​​​​​​​​​​了​​​​​​​​​​​​​​​：

使​​​​​​​​​​​​​​​用​​​​​​​​​​​​​​​ KVM 的​​​​​​​​​​​​​​​虛​​​​​​​​​​​​​​​擬​​​​​​​​​​​​​​​化​​​​​​​​​​​​​​​能​​​​​​​​​​​​​​​讓​​​​​​​​​​​​​​​ 32 位​​​​​​​​​​​​​​​元​​​​​​​​​​​​​​​與​​​​​​​​​​​​​​​ 64 位​​​​​​​​​​​​​​​元​​​​​​​​​​​​​​​版​​​​​​​​​​​​​​​本​​​​​​​​​​​​​​​的​​​​​​​​​​​​​​​客​​​​​​​​​​​​​​​座​​​​​​​​​​​​​​​端​​​​​​​​​​​​​​​作​​​​​​​​​​​​​​​業​​​​​​​​​​​​​​​系​​​​​​​​​​​​​​​統​​​​​​​​​​​​​​​在​​​​​​​​​​​​​​​無​​​​​​​​​​​​​​​須​​​​​​​​​​​​​​​進​​​​​​​​​​​​​​​行​​​​​​​​​​​​​​​修​​​​​​​​​​​​​​​改​​​​​​​​​​​​​​​的​​​​​​​​​​​​​​​情​​​​​​​​​​​​​​​況​​​​​​​​​​​​​​​下​​​​​​​​​​​​​​​執​​​​​​​​​​​​​​​行​​​​​​​​​​​​​​​。​​​​​​​​​​​​​​​半​​​​​​​​​​​​​​​虛​​​​​​​​​​​​​​​擬​​​​​​​​​​​​​​​化​​​​​​​​​​​​​​​磁​​​​​​​​​​​​​​​碟​​​​​​​​​​​​​​​以​​​​​​​​​​​​​​​及​​​​​​​​​​​​​​​網​​​​​​​​​​​​​​​路​​​​​​​​​​​​​​​驅​​​​​​​​​​​​​​​動​​​​​​​​​​​​​​​程​​​​​​​​​​​​​​​式​​​​​​​​​​​​​​​也​​​​​​​​​​​​​​​已​​​​​​​​​​​​​​​被​​​​​​​​​​​​​​​新​​​​​​​​​​​​​​​增​​​​​​​​​​​​​​​至​​​​​​​​​​​​​​​ Red Hat Enterprise Linux 5.4 以​​​​​​​​​​​​​​​增​​​​​​​​​​​​​​​強​​​​​​​​​​​​​​​ I/O 效​​​​​​​​​​​​​​​能​​​​​​​​​​​​​​​。​​​​​​​​​​​​​​​所​​​​​​​​​​​​​​​有​​​​​​​​​​​​​​​基​​​​​​​​​​​​​​​於​​​​​​​​​​​​​​​ libvirt 的​​​​​​​​​​​​​​​工​​​​​​​​​​​​​​​具​​​​​​​​​​​​​​​（如​​​​​​​​​​​​​​​ virsh、​​​​​​​​​​​​​​​virt-install 和​​​​​​​​​​​​​​​ virt-manager）都​​​​​​​​​​​​​​​已​​​​​​​​​​​​​​​被​​​​​​​​​​​​​​​更​​​​​​​​​​​​​​​新​​​​​​​​​​​​​​​並​​​​​​​​​​​​​​​新​​​​​​​​​​​​​​​增​​​​​​​​​​​​​​​了​​​​​​​​​​​​​​​ KVM 上​​​​​​​​​​​​​​​的​​​​​​​​​​​​​​​支​​​​​​​​​​​​​​​援​​​​​​​​​​​​​​​。​​​​​​​​​​​​​​​

KVM hypervisor 的​​​​​​​​​​​​​​​ USB passthrough 被​​​​​​​​​​​​​​​視​​​​​​​​​​​​​​​為​​​​​​​​​​​​​​​ 5.4 發​​​​​​​​​​​​​​​行​​​​​​​​​​​​​​​版​​​​​​​​​​​​​​​的​​​​​​​​​​​​​​​技​​​​​​​​​​​​​​​術​​​​​​​​​​​​​​​預​​​​​​​​​​​​​​​覽​​​​​​​​​​​​​​​。​​​​​​​​​​​​​​​

因​​​​​​​​​​​​​​​為​​​​​​​​​​​​​​​解​​​​​​​​​​​​​​​決​​​​​​​​​​​​​​​了​​​​​​​​​​​​​​​各​​​​​​​​​​​​​​​種​​​​​​​​​​​​​​​問​​​​​​​​​​​​​​​題​​​​​​​​​​​​​​​，如​​​​​​​​​​​​​​​儲​​​​​​​​​​​​​​​存​​​​​​​​​​​​​​​/恢​​​​​​​​​​​​​​​復​​​​​​​​​​​​​​​、​​​​​​​​​​​​​​​即​​​​​​​​​​​​​​​時​​​​​​​​​​​​​​​遷​​​​​​​​​​​​​​​移​​​​​​​​​​​​​​​以​​​​​​​​​​​​​​​及​​​​​​​​​​​​​​​核​​​​​​​​​​​​​​​心​​​​​​​​​​​​​​​傾​​​​​​​​​​​​​​​印​​​​​​​​​​​​​​​，因​​​​​​​​​​​​​​​此​​​​​​​​​​​​​​​在​​​​​​​​​​​​​​​ x86_64 主​​​​​​​​​​​​​​​機​​​​​​​​​​​​​​​上​​​​​​​​​​​​​​​基​​​​​​​​​​​​​​​於​​​​​​​​​​​​​​​ Xen 的​​​​​​​​​​​​​​​ 32 位​​​​​​​​​​​​​​​元​​​​​​​​​​​​​​​半​​​​​​​​​​​​​​​虛​​​​​​​​​​​​​​​擬​​​​​​​​​​​​​​​化​​​​​​​​​​​​​​​客​​​​​​​​​​​​​​​座​​​​​​​​​​​​​​​端​​​​​​​​​​​​​​​已​​​​​​​​​​​​​​​不​​​​​​​​​​​​​​​再​​​​​​​​​​​​​​​被​​​​​​​​​​​​​​​視​​​​​​​​​​​​​​​為​​​​​​​​​​​​​​​是​​​​​​​​​​​​​​​技​​​​​​​​​​​​​​​術​​​​​​​​​​​​​​​預​​​​​​​​​​​​​​​覽​​​​​​​​​​​​​​​，並​​​​​​​​​​​​​​​且​​​​​​​​​​​​​​​在​​​​​​​​​​​​​​​ Red Hat Enterprise Linux 5.4 上​​​​​​​​​​​​​​​已​​​​​​​​​​​​​​​完​​​​​​​​​​​​​​​整​​​​​​​​​​​​​​​支​​​​​​​​​​​​​​​援​​​​​​​​​​​​​​​。​​​​​​​​​​​​​​​

etherboot 套​​​​​​​​​​​​​​​件​​​​​​​​​​​​​​​已​​​​​​​​​​​​​​​被​​​​​​​​​​​​​​​新​​​​​​​​​​​​​​​增​​​​​​​​​​​​​​​在​​​​​​​​​​​​​​​此​​​​​​​​​​​​​​​更​​​​​​​​​​​​​​​新​​​​​​​​​​​​​​​中​​​​​​​​​​​​​​​，並​​​​​​​​​​​​​​​提​​​​​​​​​​​​​​​供​​​​​​​​​​​​​​​了​​​​​​​​​​​​​​​使​​​​​​​​​​​​​​​用​​​​​​​​​​​​​​​開​​​​​​​​​​​​​​​機​​​​​​​​​​​​​​​前​​​​​​​​​​​​​​​執​​​​​​​​​​​​​​​行​​​​​​​​​​​​​​​環​​​​​​​​​​​​​​​境​​​​​​​​​​​​​​​（preboot execution environment，PXE）來​​​​​​​​​​​​​​​啟​​​​​​​​​​​​​​​動​​​​​​​​​​​​​​​客​​​​​​​​​​​​​​​座​​​​​​​​​​​​​​​端​​​​​​​​​​​​​​​虛​​​​​​​​​​​​​​​擬​​​​​​​​​​​​​​​機​​​​​​​​​​​​​​​器​​​​​​​​​​​​​​​的​​​​​​​​​​​​​​​功​​​​​​​​​​​​​​​能​​​​​​​​​​​​​​​。​​​​​​​​​​​​​​​此​​​​​​​​​​​​​​​程​​​​​​​​​​​​​​​序​​​​​​​​​​​​​​​會​​​​​​​​​​​​​​​在​​​​​​​​​​​​​​​ OS 載​​​​​​​​​​​​​​​入​​​​​​​​​​​​​​​之​​​​​​​​​​​​​​​前​​​​​​​​​​​​​​​發​​​​​​​​​​​​​​​生​​​​​​​​​​​​​​​並​​​​​​​​​​​​​​​且​​​​​​​​​​​​​​​有​​​​​​​​​​​​​​​時​​​​​​​​​​​​​​​ OS 將​​​​​​​​​​​​​​​不​​​​​​​​​​​​​​​會​​​​​​​​​​​​​​​知​​​​​​​​​​​​​​​道​​​​​​​​​​​​​​​它​​​​​​​​​​​​​​​是​​​​​​​​​​​​​​​透​​​​​​​​​​​​​​​過​​​​​​​​​​​​​​​ PXE 來​​​​​​​​​​​​​​​啟​​​​​​​​​​​​​​​動​​​​​​​​​​​​​​​的​​​​​​​​​​​​​​​。​​​​​​​​​​​​​​​etherboot 的​​​​​​​​​​​​​​​支​​​​​​​​​​​​​​​援​​​​​​​​​​​​​​​只​​​​​​​​​​​​​​​被​​​​​​​​​​​​​​​限​​​​​​​​​​​​​​​制​​​​​​​​​​​​​​​為​​​​​​​​​​​​​​​使​​​​​​​​​​​​​​​用​​​​​​​​​​​​​​​於​​​​​​​​​​​​​​​ KVM 中​​​​​​​​​​​​​​​。​​​​​​​​​​​​​​​

qspice 套​​​​​​​​​​​​​​​件​​​​​​​​​​​​​​​已​​​​​​​​​​​​​​​被​​​​​​​​​​​​​​​新​​​​​​​​​​​​​​​增​​​​​​​​​​​​​​​至​​​​​​​​​​​​​​​ Red Hat Enterprise Linux 5.4 中​​​​​​​​​​​​​​​來​​​​​​​​​​​​​​​在​​​​​​​​​​​​​​​基​​​​​​​​​​​​​​​於​​​​​​​​​​​​​​​ qemu-kvm 的​​​​​​​​​​​​​​​虛​​​​​​​​​​​​​​​擬​​​​​​​​​​​​​​​機​​​​​​​​​​​​​​​器​​​​​​​​​​​​​​​中​​​​​​​​​​​​​​​支​​​​​​​​​​​​​​​援​​​​​​​​​​​​​​​ spice protocol。​​​​​​​​​​​​​​​qspice 包​​​​​​​​​​​​​​​含​​​​​​​​​​​​​​​了​​​​​​​​​​​​​​​客​​​​​​​​​​​​​​​戶​​​​​​​​​​​​​​​端​​​​​​​​​​​​​​​、​​​​​​​​​​​​​​​伺​​​​​​​​​​​​​​​服​​​​​​​​​​​​​​​器​​​​​​​​​​​​​​​以​​​​​​​​​​​​​​​及​​​​​​​​​​​​​​​網​​​​​​​​​​​​​​​站​​​​​​​​​​​​​​​瀏​​​​​​​​​​​​​​​覽​​​​​​​​​​​​​​​器​​​​​​​​​​​​​​​插​​​​​​​​​​​​​​​件​​​​​​​​​​​​​​​元​​​​​​​​​​​​​​​件​​​​​​​​​​​​​​​。​​​​​​​​​​​​​​​不​​​​​​​​​​​​​​​過​​​​​​​​​​​​​​​，只​​​​​​​​​​​​​​​有​​​​​​​​​​​​​​​ qspice-libs package 中​​​​​​​​​​​​​​​的​​​​​​​​​​​​​​​ qspice 受​​​​​​​​​​​​​​​到​​​​​​​​​​​​​​​完​​​​​​​​​​​​​​​整​​​​​​​​​​​​​​​支​​​​​​​​​​​​​​​援​​​​​​​​​​​​​​​。​​​​​​​​​​​​​​​qspice 客​​​​​​​​​​​​​​​戶​​​​​​​​​​​​​​​端​​​​​​​​​​​​​​​（由​​​​​​​​​​​​​​​ qspice 套​​​​​​​​​​​​​​​件​​​​​​​​​​​​​​​所​​​​​​​​​​​​​​​提​​​​​​​​​​​​​​​供​​​​​​​​​​​​​​​）和​​​​​​​​​​​​​​​ qspice mozilla 插​​​​​​​​​​​​​​​件​​​​​​​​​​​​​​​（由​​​​​​​​​​​​​​​ qspice-mozilla 套​​​​​​​​​​​​​​​件​​​​​​​​​​​​​​​所​​​​​​​​​​​​​​​提​​​​​​​​​​​​​​​供​​​​​​​​​​​​​​​）皆​​​​​​​​​​​​​​​為​​​​​​​​​​​​​​​技​​​​​​​​​​​​​​​術​​​​​​​​​​​​​​​預​​​​​​​​​​​​​​​覽​​​​​​​​​​​​​​​。​​​​​​​​​​​​​​​qspice-libs 套​​​​​​​​​​​​​​​件​​​​​​​​​​​​​​​包​​​​​​​​​​​​​​​含​​​​​​​​​​​​​​​了​​​​​​​​​​​​​​​與​​​​​​​​​​​​​​​ qemu-kvm 搭​​​​​​​​​​​​​​​配​​​​​​​​​​​​​​​使​​​​​​​​​​​​​​​用​​​​​​​​​​​​​​​的​​​​​​​​​​​​​​​伺​​​​​​​​​​​​​​​服​​​​​​​​​​​​​​​器​​​​​​​​​​​​​​​實​​​​​​​​​​​​​​​做​​​​​​​​​​​​​​​，因​​​​​​​​​​​​​​​此​​​​​​​​​​​​​​​受​​​​​​​​​​​​​​​到​​​​​​​​​​​​​​​完​​​​​​​​​​​​​​​整​​​​​​​​​​​​​​​支​​​​​​​​​​​​​​​援​​​​​​​​​​​​​​​。​​​​​​​​​​​​​​​不​​​​​​​​​​​​​​​過​​​​​​​​​​​​​​​，在​​​​​​​​​​​​​​​ Red Hat Enterprise Linux 5.4 中​​​​​​​​​​​​​​​，spice protocol 沒​​​​​​​​​​​​​​​有​​​​​​​​​​​​​​​ libvirt 的​​​​​​​​​​​​​​​支​​​​​​​​​​​​​​​援​​​​​​​​​​​​​​​；在​​​​​​​​​​​​​​​ Red Hat Enterprise Linux 5.4 中​​​​​​​​​​​​​​​唯​​​​​​​​​​​​​​​一​​​​​​​​​​​​​​​受​​​​​​​​​​​​​​​到​​​​​​​​​​​​​​​支​​​​​​​​​​​​​​​援​​​​​​​​​​​​​​​的​​​​​​​​​​​​​​​ spice 使​​​​​​​​​​​​​​​用​​​​​​​​​​​​​​​方​​​​​​​​​​​​​​​式​​​​​​​​​​​​​​​就​​​​​​​​​​​​​​​是​​​​​​​​​​​​​​​透​​​​​​​​​​​​​​​過​​​​​​​​​​​​​​​使​​​​​​​​​​​​​​​用​​​​​​​​​​​​​​​ Red Hat Enterprise Virtualization 產​​​​​​​​​​​​​​​品​​​​​​​​​​​​​​​。​​​​​​​​​​​​​​​