1.2. Terminologie fréquemment utilisée

Un canal est une liste de paquetages de logiciels. Il existe deux types de canaux : les canaux de base et les canaux enfant. Un canal de base consiste en une liste de paquetages basée sur une architecture spécifique et une version de Red Hat. Un canal enfant est un canal associé à un canal de base qui contient des paquetages supplémentaires.

Administrateur d'organisations est un rôle d'utilisateur qui comporte le plus haut niveau de contrôle sur le compte Red Hat Network d'une organisation. Les détenteurs de tels rôles peuvent ajouter d'autres utilisateurs, d'autres systèmes et d'autres groupes de systèmes à une organisation, ainsi que les supprimer. Une organisation Red Hat Network doit comporter au moins un administrateur d'organisations.

Administrateur de canaux est un rôle d'utilisateur qui détient un accès complet aux capacités de gestion des canaux. Les détenteurs de tels rôles peuvent créer des canaux et assigner des paquetages à ces canaux. Ce rôle peut être assigné par un administrateur d'organisations via l'onglet Utilisateurs sur le site web RHN.

L'agent de mise à jour « Red Hat Update Agent » est une application client Red Hat Network (up2date ou yum) qui permet aux utilisateurs d'extraire et d'installer les paquetages nouveaux ou mis à jour pour le système client sur lequel l'application est exécutée.

Un traceback est une description en détail de « ce qui n'a pas fonctionné » utile pour les résolutions de problèmes de RHN Proxy Server. Les traceback sont automatiquement générés lorsqu'une erreur critique se produit et sont envoyés par courriel aux individus désignés dans le fichier de configuration de RHN Proxy Server.