moving container storage location

Folks,

Have several users without root access that want to move their storage to another area. However, they've found they cannot move the storage directory because they have insufficient permissions for those overlays created inside the containers that have their subuid/subgid on them.

Is there an easy way for non-privileged users to move their storage directory en masse from one location to another?

TIA