ICN(お客様)番号について

Latest response

Red Hat ご担当者様

いつもお世話になっております。
IHIエスキューブの岩本です。

弊社のICN(お客様)番号が不明のため,ご教示いただけますでしょうか。
ご確認の程,よろしくお願いします。

Responses

Hello Takakazu Furukawa,

I did a google translation on your text above. Most of us here do not speak Japanese, except perhaps a couple of people I've seen in these volunteer forums.

Google translation
Dear Red Hat representative,

Always I am indebted.
It is Iwamoto of IHI Es Cube.

Because our ICN (customer) number is unknown, could you teach me?
Thank you for your review.

END GOOGLE TRANSLATION

If you need support from Red Hat, please open a case with Red Hat Support directly. https://access.redhat.com/support/cases/#/case/new. This place you posted this is a discussion forum mostly for volunteers to attempt to assist others. Although Red Hat employees do provide responses occasionally as well.

I wish you well

Kind Regards

RJ

If you are looking for your customer number, click the link at the top right of this page where your name is displayed and your customer number should then appear.

Hi, Thank you for contacting me. Please contact Red Hat Support.

Thanks

古川様

このページの右上に御自身のお名前が出ていると思います。そこをクリックしますとアカウントの情報がでてきます。そのなかにお客様番号もあるはずです。

古川様

お世話になっております。既にサポートケースをご登録頂いたようですので、引き続きサポートケースにて対応させていただきます。どうぞよろしくお願いいたします。

Red Hat Global Support Services 山本

All,

Do I understand it correctly that this discussion can be closed, for Takakazu Furukawa was able to find the customer number, due to the help of some forum members?

Regards,

Jan Gerrit Kootstra

P.S. Using English might give some more responses. Google translate may cause confusion.

すべて、

何人かのフォーラムメンバーの助けを借りて、古川貴和は顧客番号を見つけることができたので、私はこの議論が閉じられることができると正しく理解しますか?

よろしく、

ヤン・ジェリット・クートストラ

P.S 英語を使うとさらに反応が出るかもしれません。 Googleの翻訳は混乱を招く可能性があります。