JBoss EAP 5 で log4j フィルターを使用してアプリケーションごとにログを取得する方法

Issue

• $JBOSS_HOME/server/$CONFIG/lib には、共通の jar と、log4j を使用してログステートメントを生成するクラスがあります。
• デプロイされたアプリケーションは共通 jar のクラスを使用するため、共通クラスを使用していても、それぞれのアプリケーションが独自のログファイルに、ログを記録するにはどうすれば良いですか?