Unable to modify resource requests/limits for pods (e.g., Automation Hub) when Ansible Automation Platform is installed using the Operator

Issue

• Unable to update existing values for resource requests and limits in the Automation Hub pod after installation;
• When a new environment is deployed the requests/limits are applied correctly, however, any subsequent changes made to these values in the Ansible Automation Platform CR are not reflected in the respective component CRs.
• Changes made to the Ansible Automation Platform CR are not propagated as the Automation Hub CR remains unchanged.