Nodepool creation in a separate agent namespace fails to scale nodes

Issue

• While creating a new nodepool from cli in a separate agent namespace than the current one fails to scale nodes in the hosted cluster.
• The nodepool fails to scale nodes with following error.

    message: |
      1 of 1 machines are not ready
      Machine nodepool-hcp-2-c95kf: NoSuitableAgents
    observedGeneration: 1