Yum update fails with an error : package is filtered out by modular filtering.

Issue

• Yum update fails with below error:

Error: 
 Problem 1: package rpm-plugin-audit-4.16.1.3-37.el9.x86_64 from BaseOS requires rpm-libs(x86-64) = 4.16.1.3-37.el9, but none of the providers can be installed
  - cannot install the best update candidate for package rpm-plugin-audit-4.16.1.3-27.el9_3.x86_64
  - package rpm-libs-4.16.1.3-37.el9.x86_64 from BaseOS is filtered out by modular filtering
 Problem 2: package openssh-server-8.7p1-45.el9.x86_64 from BaseOS requires openssh = 8.7p1-45.el9, but none of the providers can be installed
  - cannot install the best update candidate for package openssh-server-8.7p1-34.el9_3.3.x86_64
  - package openssh-8.7p1-45.el9.x86_64 from BaseOS is filtered out by modular filtering
 Problem 3: package libldb-4.21.3-3.el9.x86_64 from BaseOS requires libtdb(x86-64) >= 1.4.12, but none of the providers can be installed
  - cannot install the best update candidate for package libldb-2.7.2-2.el9.x86_64
  - package libtdb-1.4.12-1.el9.x86_64 from BaseOS is filtered out by modular filtering
 Problem 4: package python3-librepo-1.14.5-2.el9.x86_64 from BaseOS requires librepo(x86-64) = 1.14.5-2.el9, but none of the providers can be installed
  - cannot install the best update candidate for package python3-librepo-1.14.5-1.el9.x86_64
  - package librepo-1.14.5-2.el9.x86_64 from BaseOS is filtered out by modular filtering
 Problem 5: package libnl3-cli-3.11.0-1.el9.x86_64 from BaseOS requires libnl-route-3.so.200(libnl_3_8)(64bit), but none of the providers can be installed
  - cannot install the best update candidate for package libnl3-cli-3.7.0-1.el9.x86_64
  - package libnl3-3.11.0-1.el9.x86_64 from BaseOS is filtered out by modular filtering
  - package libnl3-3.9.0-1.el9.x86_64 from BaseOS is filtered out by modular filtering
 Problem 6: package libss-1.46.5-7.el9.x86_64 from BaseOS requires libcom_err(x86-64) = 1.46.5-7.el9, but none of the providers can be installed
  - cannot install the best update candidate for package libss-1.46.5-3.el9.x86_64
  - package libcom_err-1.46.5-7.el9.x86_64 from BaseOS is filtered out by modular filtering
 Problem 7: package e2fsprogs-libs-1.46.5-7.el9.x86_64 from BaseOS requires libcom_err(x86-64) = 1.46.5-7.el9, but none of the providers can be installed
  - cannot install the best update candidate for package e2fsprogs-libs-1.46.5-3.el9.x86_64
  - package libcom_err-1.46.5-7.el9.x86_64 from BaseOS is filtered out by modular filtering
 Problem 8: package e2fsprogs-1.46.5-7.el9.x86_64 from BaseOS requires libcom_err(x86-64) = 1.46.5-7.el9, but none of the providers can be installed
  - cannot install the best update candidate for package e2fsprogs-1.46.5-3.el9.x86_64
  - package libcom_err-1.46.5-7.el9.x86_64 from BaseOS is filtered out by modular filtering
 Problem 9: package iptables-nft-1.8.10-11.el9_5.x86_64 from BaseOS requires iptables-libs(x86-64) = 1.8.10-11.el9_5, but none of the providers can be installed
  - cannot install the best update candidate for package iptables-nft-1.8.8-6.el9_1.x86_64
  - package iptables-libs-1.8.10-11.el9_5.x86_64 from BaseOS is filtered out by modular filtering
 Problem 10: package iproute-tc-6.11.0-1.el9.x86_64 from BaseOS requires iproute(x86-64) = 6.11.0-1.el9, but none of the providers can be installed
  - cannot install the best update candidate for package iproute-tc-6.2.0-5.el9.x86_64
  - package iproute-6.11.0-1.el9.x86_64 from BaseOS is filtered out by modular filtering
 Problem 11: package grub2-tools-extra-1:2.06-104.el9_6.x86_64 from BaseOS requires grub2-tools-minimal = 1:2.06-104.el9_6, but none of the providers can be installed
  - cannot install the best update candidate for package grub2-tools-extra-1:2.06-70.el9_3.2.x86_64
  - package grub2-tools-minimal-1:2.06-104.el9_6.x86_64 from BaseOS is filtered out by modular filtering
 Problem 12: package grub2-pc-1:2.06-104.el9_6.x86_64 from BaseOS requires grub2-tools-minimal = 1:2.06-104.el9_6, but none of the providers can be installed
  - cannot install the best update candidate for package grub2-pc-1:2.06-70.el9_3.2.x86_64
  - package grub2-tools-minimal-1:2.06-104.el9_6.x86_64 from BaseOS is filtered out by modular filtering
 Problem 13: both package grub2-tools-efi-1:2.06-104.el9_6.x86_64 from BaseOS and grub2-tools-1:2.06-104.el9_6.x86_64 from BaseOS obsolete grub2-tools < 1:2.06-104.el9_6
  - cannot install the best update candidate for package grub2-tools-efi-1:2.06-70.el9_3.2.x86_64
  - package grub2-tools-1:2.06-104.el9_6.x86_64 from BaseOS is filtered out by modular filtering
 Problem 14: package grub2-pc-modules-1:2.06-104.el9_6.noarch from BaseOS requires grub2-common = 1:2.06-104.el9_6, but none of the providers can be installed
  - cannot install the best update candidate for package grub2-pc-modules-1:2.06-70.el9_3.2.noarch
  - package grub2-common-1:2.06-104.el9_6.noarch from aseOS is filtered out by modular filtering
...