Unable to patch server with security advisory (RHSA) using dnf/yum update command.

Issue

• When attempting to apply specific Red Hat Security Advisory (RHSA) e.g. RHSA-2025:xxxx update on RHEL, the yum/dnf command fails with dnf exception DepsolveError:

  # dnf update --advisory RHSA-2025:xxxx
  
  dnf.exceptions.DepsolveError: 
  Problem 1: libgcc-8.5.0-24.el8_10.i686 from @System  does not belong to a distupgrade repository
  - cannot install both libgcc-8.5.0-26.el8_10.x86_64 from rhel-8-for-x86_64-baseos-rpms and libgcc-8.5.0-24.el8_10.x86_64 from @System
  - cannot install both libgcc-8.5.0-26.el8_10.x86_64 from rhel-8-for-x86_64-baseos-rpms and libgcc-8.5.0-24.el8_10.x86_64 from rhel-8-for-x86_64-baseos-rpms
  - cannot install the best update candidate for package libgcc-8.5.0-24.el8_10.i686
  - cannot install the best update candidate for package libgcc-8.5.0-24.el8_10.x86_64
  Problem 2: libstdc++-8.5.0-24.el8_10.i686 from @System  does not belong to a distupgrade repository
  - cannot install both libstdc++-8.5.0-26.el8_10.x86_64 from rhel-8-for-x86_64-baseos-rpms and libstdc++-8.5.0-24.el8_10.x86_64 from @System
  - cannot install both libstdc++-8.5.0-26.el8_10.x86_64 from rhel-8-for-x86_64-baseos-rpms and libstdc++-8.5.0-24.el8_10.x86_64 from rhel-8-for-x86_64-baseos-rpms
  - cannot install the best update candidate for package libstdc++-8.5.0-24.el8_10.i686
  - cannot install the best update candidate for package libstdc++-8.5.0-24.el8_10.x86_64