vsphere-plugin~Synchronization failed due to missing privileges for datastore

Issue

• After changing the existent datastore to a new one, the cluster shows the alert vsphere-plugin~Synchronization failed.

• The vsphere-problem-detector-operator log reports there are missing privileges for the old datastore.

2025-02-13T22:10:59.284952686Z I0213 22:10:59.283985       1 datastore.go:125] CheckStorageClasses: thin-csi: storage policy openshift-storage-policy-xxxx-yyyy: missing privileges for datastore ds:///vmfs/volumes/aaaaaaaa-bbbbbbbb-cccc-dddddddddddd/: Datastore.AllocateSpace, Datastore.Browse, Datastore.FileManagement
2025-02-13T23:11:29.218497391Z I0213 23:11:29.218375       1 event.go:364] Event(v1.ObjectReference{Kind:"Deployment", Namespace:"openshift-cluster-storage-operator", Name:"vsphere-problem-detector-operator", APIVersion:"apps/v1", ResourceVersion:"", FieldPath:""}): type: 'Warning' reason: 'FailedVSphereCheckStorageClasses' StorageClass thin-csi: storage policy openshift-storage-policy-xxxx-yyyy: missing privileges for datastore ds:///vmfs/volumes/aaaaaaaa-bbbbbbbb-cccc-dddddddddddd/: Datastore.AllocateSpace, Datastore.Browse, Datastore.FileManagement