Elasticsearch Operator upgrade is stuck `timed out waiting for node to rollout` in RHOCP 4

Issue

• The upgrade to Red Hat Elasticsearch Operator 5.8.13 is stuck timed out waiting for node to rollout:

  2024-10-27T12:31:25.500535646Z {"_ts":"2024-10-27T12:31:25.50046439Z","_level":"0","_component":"elasticsearch-operator_controllers_Elasticsearch","_message":"unable to update node","_error":{"msg":"timed out waiting for node to rollout","node":"elasticsearch-cdm-apmko5qx-1"},"cluster":"elasticsearch","namespace":"openshift-logging"}
  2024-10-27T12:31:56.116689158Z {"_ts":"2024-10-27T12:31:56.116614221Z","_level":"0","_component":"elasticsearch-operator_controllers_Elasticsearch","_message":"unable to update node","_error":{"msg":"timed out waiting for node to rollout","node":"elasticsearch-cdm-apmko5qx-1"},"cluster":"elasticsearch","namespace":"openshift-logging"}
  

• The Elasticsearch cluster remains in Yellow after several hours rolling out to the Red Hat Elasticsearch Operator 5.8.13

• The Elasticsearch CR status shows that upgradePhase: preparationComplete, but it's stuck not progressing in the upgrade returning timed out waiting for node to rollout, but the Elasticsearch pod is up and running