Quay Operator Error: Managed HPA Conflicts with Replica Overrides

Issue

• Quay deployment does not rollout with the error in the quay operator pod DEBUG events invalid overrides: cannot override replicas with managed HPA

• Quay operator pod shows error:

  2025-08-10T05:51:05.522612206Z {"level":"debug","ts":"2025-08-10T05:51:05Z","logger":"events","msg":"invalid overrides: cannot override replicas with managed HPA","type":"Warning","object":{"kind":"QuayRegistry","namespace":"quay-enterprise","name":"quay-registry","uid":"927b101a-3986-406c-a7c3-e371dab4f55a","apiVersion":"quay.redhat.com/v1","resourceVersion":"403139168"},"reason":"ComponentOverrideInvalid"}