Getting error message cannot install the best update candidate for package oniguruma while trying to update the client

Issue

• dnf update on a system fails with below error:

  Problem: problem with installed package oniguruma-devel-6.8.2-2.1.el8_9.x86_64
  9: package oniguruma-devel-6.8.2-2.1.el8_9.x86_64 from codeready-builder-for-rhel-8-x86_64-rpms requires oniguruma = 6.8.2-2.1.el8_9, but none of the providers can be installed
  10: package oniguruma-devel-6.8.2-2.1.el8_9.x86_64 from @System requires oniguruma = 6.8.2-2.1.el8_9, but none of the providers can be installed
  11: oniguruma-6.8.2-2.1.el8_9.i686 from rhel-8-for-x86_64-appstream-rpms  does not belong to a distupgrade repository
  12: cannot install both oniguruma-6.8.2-3.el8.x86_64 from rhel-8-for-x86_64-appstream-rpms and oniguruma-6.8.2-2.1.el8_9.x86_64 from @System
  13: cannot install the best update candidate for package oniguruma-6.8.2-2.1.el8_9.x86_64
  14: (try to add '--allowerasing' to command line to replace conflicting packages or '--skip-broken' to skip uninstallable packages or '--nobest' to use not only best candidate packages)