Red Hat Satellite 6 cannot execute a playbook from Insights Remediations containing a reference to the "mount" module

Issue

• Satellite cannot execute a playbook from Insights Remediations containing a reference to the mount module. When asked to do so, Satellite will log the following in /var/log/foreman/production.log:

  ERROR! couldn't resolve module/action 'mount'. This often indicates a misspelling, missing collection, or incorrect module path.
  The error appears to be in '/tmp/d20240425-994257-1u6udd0/project/playbook.yml': line 3311, column 7, but may
  be elsewhere in the file depending on the exact syntax problem.
  The offending line appears to be:
     - name: 'Add nodev Option to /dev/shm: Ensure /dev/shm is mounted with nodev option'