Leapp upgrade fails with error message "sslv3 alert handshake failure" while fetching CDN repos.

Issue

• Leapp Upgrade is getting failed with below error messages:

  ============================================================
                        REPORT OVERVIEW                       
  ============================================================
  
  Following errors occurred and the upgrade cannot continue:
      1. Actor: dnf_package_download
         Message: DNF execution failed with non zero exit code.
  
  HIGH and MEDIUM severity reports:
      1. Packages available in excluded repositories will not be installed
      2. GRUB2 core will be automatically updated during the upgrade
      3. System-wide crypto policy is set to non-DEFAULT policy
  
  ============================================================
                     END OF REPORT OVERVIEW                   
  ============================================================
  
           [MIRROR] memstrack-0.2.4-1.el9.x86_64.rpm: Curl error (35): SSL connect error for https://cdn.redhat.com/content/dist/rhel9/9.4/x86_64/appstream/os/Packages/m/memstrack-0.2.4-1.el9.x86_64.rpm [error:0A000410:SSL routines::sslv3 alert handshake failure]
              [MIRROR] scap-security-guide-0.1.72-1.el9_3.noarch.rpm: Curl error (35): SSL connect error for https://cdn.redhat.com/content/dist/rhel9/9.4/x86_64/appstream/os/Packages/s/scap-security-guide-0.1.72-1.el9_3.noarch.rpm [error:0A000410:SSL routines::sslv3 alert handshake failure]
              [MIRROR] python3-unbound-1.16.2-3.el9_3.5.x86_64.rpm: Curl error (35): SSL connect error for https://cdn.redhat.com/content/dist/rhel9/9.4/x86_64/appstream/os/Packages/p/python3-unbound-1.16.2-3.el9_3.5.x86_64.rpm [error:0A000410:SSL routines::sslv3 alert handshake failure]
              [MIRROR] memstrack-0.2.4-1.el9.x86_64.rpm: Curl error (35): SSL connect error for https://cdn.redhat.com/content/dist/rhel9/9.4/x86_64/appstream/os/Packages/m/memstrack-0.2.4-1.el9.x86_64.rpm [error:0A000410:SSL routines::sslv3 alert handshake failure]