MTV forklift-controller pod crashes in a loop after configuring vSphere provider

Issue

• After adding a vmware provider the controller keeps crashing when trying to build the inventory

[signal SIGSEGV: segmentation violation code=0x1 addr=0x18 pc=0x193da35]

goroutine 725 [running]:
github.com/konveyor/forklift-controller/pkg/controller/provider/container/vsphere.(*VmAdapter).updateDisks(0xc00227a200, 0xc0006b5360?)
    /remote-source/app/pkg/controller/provider/container/vsphere/model.go:705 +0x355
github.com/konveyor/forklift-controller/pkg/controller/provider/container/vsphere.(*VmAdapter).Apply(0xc00227a200, {{}, {0xc002aefae0, 0x5}, {{0xc002aefb10, 0xe}, {0xc002aefb30, 0x7}}, {0xc002afc600, 0x1b, ...}, ...})
    /remote-source/app/pkg/controller/provider/container/vsphere/model.go:669 +0x20b5
github.com/konveyor/forklift-controller/pkg/controller/provider/container/vsphere.Collector.applyEnter({{0xc00086cac8, 0x16}, 0xc0005fe400, 0xc00217c140, {0x312a368, 0xc0021469a0}, {0x3120fb8, 0xc00283a120}, 0xc0002448e0, 0xc0028367f0, ...}, ...)
    /remote-source/app/pkg/controller/provider/container/vsphere/collector.go:851 +0x9e
github.com/konveyor/forklift-controller/pkg/controller/provider/container/vsphere.(*Collector).apply(0xc0028295c0, {0x0?, 0x0?}, 0x0?, {0xc002eae000?, 0x64, 0xa?})
    /remote-source/app/pkg/controller/provider/container/vsphere/collector.go:734 +0x15b
github.com/konveyor/forklift-controller/pkg/controller/provider/container/vsphere.(*Collector).getUpdates(0xc0028295c0, {0x311de68, 0xc00280fe50})
    /remote-source/app/pkg/controller/provider/container/vsphere/collector.go:396 +0xab4
github.com/konveyor/forklift-controller/pkg/controller/provider/container/vsphere.(*Collector).Start.func1()
    /remote-source/app/pkg/controller/provider/container/vsphere/collector.go:301 +0xfd
created by github.com/konveyor/forklift-controller/pkg/controller/provider/container/vsphere.(*Collector).Start
    /remote-source/app/pkg/controller/provider/container/vsphere/collector.go:316 +0xb9