Removing a node from the cluster results in connection failure to the IngressVIP on RHOCP 4

Solution Unverified - Updated 2024-05-17T23:52:56+00:00 -

Issue

Deleting a node (but keeping it powered on) from a non-cloud environment results in connection failure to the IngressVIP.
The Console, Authentication and Ingress ClusterOperators are degraded and reporting errors similar to:
```
Get "https://<endpoint>.apps.<cluster-domain>": dial tcp x.x.x.x:443: connect: connection refused
```

A Red Hat subscription provides unlimited access to our knowledgebase, tools, and much more.