3scale operator in CrashLoopBackOff status and "PodDisruptionBudget" API missing message

Issue

After upgrading our Openshift cluster to version 4.12, we are trying to upgrade our 3scale instance from version 2.11 to version 2.13, but it still remains at the old version. There is an error in the threescale-operator-controller-manager pod of the 3scale Operator:

{"level":"error","ts":1691134791.155926,"logger":"setup","msg":"problem running manager","error":"no matches for kind \"PodDisruptionBudget\" in version \"policy/v1beta1\"","stacktrace":"github.com/go-logr/zapr.(*zapLogger).Errornt/remote-source/deps/gomod/pkg/mod/github.com/go-logr/zapr@v0.1.1/zapr.go:128nmain.mainnt/remote-source/app/main.go:318nruntime.mainnt/opt/rh/go-toolset-1.13/root/usr/lib/go-toolset-1.13-golang/src/runtime/proc.go:203"}