Vector is unable to forward logs to external ipv6 elasticsearch instance

Issue

• Unable to send logs to external Elasticsearch using IPv6 with Vector collector.

• Collector pods stream below errors continuously:

  2023-07-03T17:52:36.732056Z ERROR sink{component_kind="sink" component_id=elasticsearch_secure component_type=elasticsearch component_name=elasticsearch_secure}: vector::internal_events::http_client: HTTP error. error=error trying to connect: error:14094417:SSL routines:ssl3_read_bytes:sslv3 alert illegal parameter:ssl/record/rec_layer_s3.c:1544:SSL alert number 47 error_type="request_failed" stage="processing"
  2023-07-03T17:52:36.732275Z  WARN sink{component_kind="sink" component_id=elasticsearch_secure component_type=elasticsearch component_name=elasticsearch_secure}: vector::sinks::util::retries: Retrying after error. error=Failed to make HTTP(S) request: error trying to connect: error:14094417:SSL routines:ssl3_read_bytes:sslv3 alert illegal parameter:ssl/record/rec_layer_s3.c:1544:SSL alert number 47