The foreman-proxy service fails with error malloc_consolidate(): unaligned fastbin chunk detected while provisioning a host from Red Hat Satellite or Capsule server

Issue

• The foreman-proxy service fails with the following error while provisioning a host from Red Hat Satellite\Capsule servers deployed on RHEL 8.8.

  satellite.example.com smart-proxy[1892]: 10.1.98.xxx - - [24/May/2023:11:xx:xx CEST] "POST /realm/satellite.example.com/ HTTP/1.1" 200 632
  satellite.example.com smart-proxy[1892]: - -> /realm/satellite.example.com/
  satellite.example.com smart-proxy[1892]: malloc_consolidate(): unaligned fastbin chunk detected
  satellite.example.com systemd[1]: foreman-proxy.service: Main process exited, code=killed, status=6/ABRT
  satellite.example.com systemd[1]: foreman-proxy.service: Failed with result 'signal'.
  / All services displayed
  Some services are not running (foreman-proxy)
  

• This issue is only observed when External Authentication for Provisioned Hosts is enabled via realm-capsule.