Catalog fatal error: concurrent map read and map write

Issue

• Catalog pod restarting frequently after one stack trace.

2023-01-04T13:05:15.175952229Z time="2023-01-04T13:05:15Z" level=info msg=syncing event=update reconciling="*v1alpha1.Subscription" selflink=
2023-01-04T13:05:15.175952229Z fatal error: concurrent map read and map write
2023-01-04T13:05:15.178587884Z
2023-01-04T13:05:15.178674833Z goroutine 669 [running]:
2023-01-04T13:05:15.179284556Z runtime.throw({0x1efdc12, 0xc000580000})
2023-01-04T13:05:15.179458107Z  /usr/lib/golang/src/runtime/panic.go:1198 +0x71 fp=0xc00559d098 sp=0xc00559d068 pc=0x43bcd1
2023-01-04T13:05:15.179707701Z runtime.mapaccess1_faststr(0x7f39283dd878, 0x10, {0xc000894c40, 0xf})
2023-01-04T13:05:15.179932520Z  /usr/lib/golang/src/runtime/map_faststr.go:21 +0x3a5 fp=0xc00559d100 sp=0xc00559d098 pc=0x418ca5
2023-01-04T13:05:15.180181245Z github.com/operator-framework/operator-lifecycle-manager/pkg/metrics.UpdateSubsSyncCounterStorage(0xc00545cfc0)