AWS EBS volume provisioning fails with "Volume capabilities MULTI_NODE_MULTI_WRITER not supported."

Issue

• When trying to provision a new PersistentVolume with a PersistentVolumeClaim using the AWS EBS CSI driver, this fails with the following error messages:

  waiting for a volume to be created, either by external provisioner "ebs.csi.aws.com" or manually created by system administrator
  
  Generated from ebs.csi.aws.com_aws-ebs-csi-driver-controller-69d9bc756c-8h8ca_3d205edb-5989-49ce-8b1c-01e4e535f9a7
  747 times in the last 1 day
  External provisioner is provisioning volume for claim "example-project/example-volume"
  

• The "aws-ebs-csi-driver-controller" Pod is showing the following error:

  E0512 12:06:15.145029       1 driver.go:120] GRPC error: rpc error: code = InvalidArgument desc = Volume capabilities MULTI_NODE_MULTI_WRITER not supported. Only AccessModes[ReadWriteOnce] supported.
  E0512 12:06:15.145033       1 driver.go:120] GRPC error: rpc error: code = InvalidArgument desc = Volume capabilities MULTI_NODE_MULTI_WRITER not supported. Only AccessModes[ReadWriteOnce] supported.