Node Feature Discovery Operator fails to update to version 4.12 post the OpenShift Container Platform 4.12 upgrade

Issue

• The update of the OpenShift cluster to 4.12 has triggered an update of the Node Feature Discovery (NFD) operator to nfd.4.12.0-202302280915. The InstallPlan is set to automatic approval but the update seems to be stuck with the following status in the Subscription.

  $ oc get Subscription -n openshift-nfd nfd -o json | jq '.status.conditions'
  [
    {
      "lastTransitionTime": "2023-03-08T15:05:17Z",
      "message": "all available catalogsources are healthy",
      "reason": "AllCatalogSourcesHealthy",
      "status": "False",
      "type": "CatalogSourcesUnhealthy"
    },
    {
      "lastTransitionTime": "2023-03-08T15:06:22Z",
      "message": "error validating existing CRs against new CRD's schema for \"nodefeaturediscoveries.nfd.openshift.io\": error validating custom resource against new schema for NodeFeatureDiscovery openshift-nfd/nfd-instance: [[].status.conditions[0].message: Required value, [].status.conditions[0].reason: Required value, [].status.conditions[1].message: Required value, [].status.conditions[1].reason: Required value, [].status.conditions[2].message: Required value, [].status.conditions[2].reason: Required value, [].status.conditions[3].message: Required value, [].status.conditions[3].reason: Required value]",
      "reason": "InstallComponentFailed",
      "status": "True",
      "type": "InstallPlanFailed"
    }
  ]